wèi nǐ yǒu zài tīng má ？
喂 你有在聽嗎？
dàn yīn wéi nǐ de shēn gāo kàn bú dào hēi bǎn
但因為你的身高 看不到黑板
kě yǐ shāo wēi wān xià yāo má ？
可以稍微彎下腰嗎？
kàn dào le kàn dào le xiè xiè
看到了看到了 謝謝
jiù suàn wǒ de xiōng tài dà le zhuō zi dōu méi dì fāng zuò
就算我的胸太大了 桌子都沒地方坐
suǒ yǐ jiù zhí jiē bǎ nǐ de yǐ zi gǎi zào le
所以就直接把你的椅子改造了
nǐ zuò yǐ bèi shàng de dì fāng shì chōu tì
你坐椅背上的地方是抽屜
kě yǐ ná bǐ jì běn hěn fāng biàn
可以拿筆記本 很方便
dàn yīn wéi nǐ yào zuò zài qián miàn
但因為你要坐在前面
suǒ yǐ yǒu diǎn kàn bù qīng hēi bǎn yǒu diǎn má fán ne
所以有點看不清黑板 有點麻煩呢
wǒ méi yǒu zài bào yuàn
我沒有在抱怨
xiè xiè nǐ háo wú yuàn yán dì bāng máng
謝謝你毫無怨言地幫忙
hǎo le hēi bǎn yě kàn dé gèng qīng chǔ le
好了 黑板也看得更清楚了
xué xí jiù shì xué xí
學習就是學習
wǒ kàn kàn zhè lǐ shì zhè yàng
我看看 這裡是這樣
zhè lǐ shì biàn chéng zhè yàng
這裡是 變成這樣
huì biàn chéng shén mó yàng lái zhù ？
會變成什麼樣來著？
suàn le zhī hòu ràng nǐ kàn kàn bǐ jì běn ba
算了 之後讓你看看筆記本吧
hēi bǎn yào bèi shān diào le
黑板要被刪掉了
cóng gāng cái kāi shǐ jiù yì zhí tōu miáo hòu miàn
從剛才開始就一直偷瞄後面
nǐ zhè mó zài yì hòu miàn de zuò wèi shàng yǒu gè qīng méi zhú mǎ má ？
你這麼在意後面的座位上有個青梅竹馬嗎？
suī rán wǒ zhī dào tā yǒu gè kě ài de qīng méi zhú mǎ ràng rén hěn bù ān
雖然我知道她有個可愛的青梅竹馬 讓人很不安
dàn zhè yàng xià qù chéng jì huì xià jiàng ba ？
但這樣下去 成績會下降吧？
gāng cái qǐ jiù zì yán zì yǔ fā chū shēng yīn le ？
剛才起就自言自語 發出聲音了？
wǒ wán quán méi zhù yì dào
我完全沒注意到
huà shuō huí lái zhè zhǒng shì nǐ zǎo diǎn gào sù wǒ a
話說回來 這種事你早點告訴我啊
yīng gāi méi yǒu bèi qí tā rén tīng jiàn ba ？
應該沒有被其他人聽見吧？
rú guǒ zhǐ yǒu nǐ de huà
如果只有你的話
a bú miào lǎo shī zài kàn wǒ mén zhè biān
啊 不妙 老師在看我們這邊
zhè lǐ shì zhè yàng
這裡是這樣
duì le duì le huán yǒu
對了對了 還有
bào qiàn yì liáo tiān kě néng jiù bèi dīng shàng le
抱歉 一聊天可能就被盯上了
jì rán shì qīng méi zhú mǎ zuò zài qián miàn
既然是青梅竹馬坐在前面
yí bù xiǎo xīn jiù
一不小心 就
bú shì bù néng zhǎo jiè kǒu
不是 不能找藉口
hǎo bù róng yì cái zuò chū tè bié de zhuō zi
好不容易才做出特別的桌子
nà gè zhēn de hěn bào qiàn
那個 真的很抱歉
wǒ guǒ rán huán shì kàn bú jiàn
我果然還是看不見
nǐ néng zài shāo wēi dūn xià lái yì diǎn má ？
你能再稍微 蹲下來一點嗎？
zhēn de zhēn de hěn bào qiàn
真的 真的很抱歉
