# LRC generated by https://github.com/zh-plus/Open-Lyrics, lang=zh-cn
# LRC generated by https://github.com/zh-plus/Open-Lyrics, lang=zh-cn
āi yā ， xǐng le má ？
哎呀，醒了嗎？
hǎo xiàng shì zài sù miáo de tú zhōng shuì zhù le ， huán jì dé má ？
好像是在素描的途中睡著了，還記得嗎？
ǹg ， méi yǒu jì yì 。
嗯，沒有記憶。
bǐ qǐ nà gè ， nuò ， nǐ de tuǐ kāi dé tài kāi le 。
比起那個，喏，你的腿開得太開了。
zhè yàng kě yǐ má ？
這樣可以嗎？
zhè yàng tuǐ yì zhí kāi zhù de huà ， huì bèi kàn dào de ò 。
這樣腿一直開著的話，會被看到的哦。
zhè mó hài xiū má ？
這麼害羞嗎？
duì nǚ hái zi lái shuō shì lǐ suǒ dāng rán de gǎn qíng ne 。
對女孩子來說是理所當然的感情呢。
tuǐ yì zhí kāi zhù bèi kàn dào shí zài tài diū rén le 。
腿一直開著被看到實在太丟人了。
yóu qí shì xiàng nǐ zhè yàng kě ài de nǚ hái zi gèng shì lǐ suǒ dāng rán 。
尤其是像你這樣可愛的女孩子更是理所當然。
duì ， kě ài de nǚ hái zi 。
對，可愛的女孩子。
ǹg ， què shí shēn cái gāo gè zǐ yě gāo ， yǒu diǎn bù tóng wū pǔ tōng nǚ hái zi ， méi máo hé liǎn yě shì 。
嗯，確實身材高個子也高，有點不同於普通女孩子，眉毛和臉也是。
hū hū hū ， zhēn shì kě ài de nǚ hái zi ne 。
呼呼呼，真是可愛的女孩子呢。
yīn wéi shuì liǎn tài kě ài le ， bù zhī bù jué jiù zài sù miáo de tú zhōng shuì zhù le 。
因為睡臉太可愛了，不知不覺就在素描的途中睡著了。
yīn wéi bèi shuì liǎn mí zhù le ， suǒ yǐ méi rěn xīn jiào xǐng nǐ 。
因為被睡臉迷住了，所以沒忍心叫醒你。
zhēn shì duì bù qǐ a 。
真是對不起啊。
a ， zhè kě shì mì mì ne 。
啊，這可是秘密呢。
yīn wéi nǐ biǎo xiàn chū tài kě ài de yàng zǐ ， bù xiǎo xīn jiù shuō chū lái le 。
因為你表現出太可愛的樣子，不小心就說出來了。
a ， shēng qì shì bù xíng de ò 。
啊，生氣是不行的哦。
zài wǒ miàn qián háo bù fáng bèi dì lù chū kě ài de shuì liǎn ， dōu shì nǐ de cuò ò 。
在我面前毫不防備地露出可愛的睡臉，都是你的錯哦。
suī rán hěn bào qiàn ràng nǐ lù chū shuì liǎn ， dàn shì zuò wéi nǚ hái zi ， bù yīng gāi zhǎn xiàn chū nà mó kě ài de pò zhàn ò 。
雖然很抱歉讓你露出睡臉，但是作為女孩子，不應該展現出那麼可愛的破綻哦。
bú guò ， yīn wéi shì zài wǒ miàn qián ， wǒ huì yuán liàng nǐ ， suǒ yǐ zài lù chū gèng kě ài de yàng zǐ gěi wǒ kàn kàn ？
不過，因為是在我面前，我會原諒你，所以再露出更可愛的樣子給我看看？
jiù suàn wǒ qǐng qiú yě bù xíng má ？
就算我請求也不行嗎？
nà zhēn shì yí hàn ne 。
那真是遺憾呢。
míng míng nǐ zài háo bú shè fáng dì shuì zhù ， yì diǎn yě bù shuō mèng huà ， nà mó kě ài de nǐ ，
明明你在毫不設防地睡著，一點也不說夢話，那麼可愛的你，
bú zài ràng wǒ kàn jiàn ， nǐ bù jué dé zhè tài kè bó le má ？
不再讓我看見，你不覺得這太刻薄了嗎？
wú fǎ kàn dào nà mó kě ài de mó yàng zhēn shì tài yí hàn le 。
無法看到那麼可愛的模樣真是太遺憾了。
zhǐ yǒu wǒ kàn bú dào nǐ de shuì liǎn le má ？
只有我看不到你的睡臉了嗎？
nà ， kě yǐ duō kàn yí huì ér le má 。
那，可以多看一會兒了嗎。
nǐ kě ài de shuì liǎn 。
你可愛的睡臉。
xiàn zài jiù qù shuì yì jué ？
現在就去睡一覺？
nǐ bù xiǎng ràng wǒ kàn le ba 。
你不想讓我看了吧。
nà mó ， sù miáo shāo wēi xiū xi yí xià ， yào bu yào liáo liáo tiān ？
那麼，素描稍微休息一下，要不要聊聊天？
huán shì shuō ， ràng wǒ huà yí xià nǐ de shuì liǎn ？
還是說，讓我畫一下你的睡臉？
zhè zhēn shì tài kè bó le 。
這真是太刻薄了。
wǒ gěi nǐ pào yì bēi qīng xǐng de hóng chá ba 。
我給你泡一杯清醒的紅茶吧。
a ， méi guān xì ， bāng máng shén mó de 。
啊，沒關係，幫忙什麼的。
suí biàn bāng máng shén mó de ， zhēn de hěn xiàng nǚ hái zi ne 。
隨便幫忙什麼的，真的很像女孩子呢。
duì nǚ hái zi lái shuō shì lǐ suǒ dāng rán de 。
對女孩子來說是理所當然的。
dàn shì ， wǒ bìng bù xū yào bāng máng ， nǐ jiù zuò zài nà biān de shā fā shàng ba 。
但是，我並不需要幫忙，你就坐在那邊的沙發上吧。
ǹg ， nà biān de shā fā má 。
嗯，那邊的沙發嗎。
nà biān hěn kuān chǎng ， kě yǐ tǎng xià lái màn màn shuì yì jué 。
那邊很寬敞，可以躺下來慢慢睡一覺。
zhōng tú fàng xià sù miáo jiù shuì zhù le ， yào hǎo hǎo dì shuì yì jué má ？
中途放下素描就睡著了，要好好地睡一覺嗎？
a ， rú guǒ nǐ yào shuì de huà ， wǒ yě shùn biàn zài páng biān shuì yì jué ba 。
啊，如果你要睡的話，我也順便在旁邊睡一覺吧。
yào hé wǒ yì qǐ shuì má ？
要和我一起睡嗎？
nà yàng de huà ， nǐ jiù kàn dào wǒ de shuì liǎn le ne 。
那樣的話，你就看到我的睡臉了呢。
yīn wéi shì xiǎo ài zǐ ， suǒ yǐ méi guān xì ba 。
因為是小愛子，所以沒關係吧。
zhēn shì qī dài ne ， a ， yě xū ， méi yǒu bào zhěn jiù shuì bú zhù le ne 。
真是期待呢，啊，也許，沒有抱枕就睡不著了呢。
wǒ kě néng huì bào zhù nǐ ò ， kě yǐ má ？
我可能會抱著你哦，可以嗎？
zhǐ yǒu wǒ yí gè rén bào zhù nǐ kě néng yǒu diǎn bù gōng píng ne
只有我一個人抱著你可能有點不公平呢
dāng rán ， nǐ zhǔ dòng lái bào wǒ yě méi guān xì ò
當然，你主動來抱我也沒關係哦
qí shí ， xiàn zài kě yǐ bào wǒ má ？
其實，現在可以抱我嗎？
ǹg ǹg ， zěn mó le ？
嗯嗯，怎麼了？
nán dào nǐ bù xiǎng bào wǒ má ？
難道你不想抱我嗎？
a ， bú yào nà mó hài xiū ma 。
啊，不要那麼害羞嘛。
yīn wéi nǐ zuò chū le nà mó kě ài de fǎn yīng ， suǒ yǐ wǒ jiù rěn bú zhù qǔ xiào nǐ le 。
因為你做出了那麼可愛的反應，所以我就忍不住取笑你了。
zhēn shì bào qiàn ne 。
真是抱歉呢。
nà mó ， hóng chá xuǎn dà jí lǐng kě yǐ má ？
那麼，紅茶選大吉嶺可以嗎？
huán shì nǐ xǐ huān de pǐn pái ？
還是你喜歡的品牌？
suī rán yě zhǐ yǒu ā sà mǔ kě gòng xuǎn zé le …
雖然也只有阿薩姆可供選擇了…
ǹg ， suī rán shì chá bāo ne 。
嗯，雖然是茶包呢。
chá diǎn de huà … zhè biān de qǔ qí bǐng kě yǐ má ？
茶點的話…這邊的曲奇餅可以嗎？
yǒu dài lái shén mó má ？
有帶來什麼嗎？
a ， duì le ， táng yào jī kē ne ？
啊，對了，糖要幾顆呢？
a ， liǎng kē … zhè yàng kě yǐ má ？
啊，兩顆…這樣可以嗎？
ǹg ， kě yǐ chī ò 。
嗯，可以吃哦。
nà mó ， wǒ yě jiù zài páng biān dǎ rǎo yí xià le 。
那麼，我也就在旁邊打擾一下了。
zhǐ shì zuò zài nǐ páng biān ér yǐ 。
只是坐在你旁邊而已。
nà mó ， lái hē hóng chá ba 。
那麼，來喝紅茶吧。
