O2O

はなまるぴっぴはよいこだけ

雷佳 · O2O · 2017-10-10

以童趣與隱喻探討純真與社會規範的衝突,並諷刺現代社會的虛偽與危機。

1,831 次觀看 114 人喜歡 4.840 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
ひらりひらりも隙のうちと
かけこみ
すべりこみうっとり
これぞカミカゼ沿う太陽
蟲の息ひと知れず
たいへんなの現場は火事
憂いなおめめから
発射だぽーん
どうかなこれ
新型ギミック
あまりに革新的なひと
ここからはじめて古今東西
鳴りやまぬ花
焼べるは水平線
めろめろとろけて
ぽぽんちゅうちゅうさ
明日も昨日のよいこだけ
はなさかせ時代は
ふり売り
雨にも風にも負けた
ちら盛りの美學や
わらばら
いやよいやよの福は內で
もぐりこめ
ちゃれってどっきり
これが大人でいう甲斐性
親知らず鬼は外
たいへんだわ
げんなりして
可憐なおくちから
発射だどーん
「どうかねこの
新型ギミック」
あまりに革命的なひと
はじめて挑んだ謀反戦は
鳴きやまぬ故
自重の平行線
いたれりつくせり
ぽぽんちゅうちゅうは
おしてもひいてもよいこだけ
ちょいとお待ちと
よびとめられて
べろ出しやっこちゃん
うん年前の宇宙から來た
逸品なのさ
これおあがりとくくりつけられ
逃げ腰抱っこじゃん
電源抜いちまうかもう
だって
もどれない?嗚呼
かえれない?嗚呼
時限式カラミティ
最強無欠のぽぽん搭載だ
人類最後のギミック君に
へらへらおどけた
ゴチで注入さ
よろしくおあがり
おそまつさーん
一生全力モラトリアム
今日から明日は
昨日の未來
よいよいころころ
よいこらっしょ
この世に要るのはよいこだけ
ちゅーちゅちゅっちゅ
ちゅーるちゅるちゅるりら
雨ニモ風ニモ負ケズ
ちら盛りの美學や
ばらばら
はなまるぴっぴはよいこだけ - 雷佳 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/雷佳-はなまるぴっぴはよいこだけ-453218
對拍微調
ひらりひらりも xì のうちと
ひらりひらりも隙のうちと
かけこみ
かけこみ
すべりこみうっとり
すべりこみうっとり
これぞカミカゼ yán う tài yáng
これぞカミカゼ沿う太陽
chóng の xī ひと zhī れず
蟲の息ひと知れず
たいへんなの xiàn chǎng は huǒ shì
たいへんなの現場は火事
yōu いなおめめから
憂いなおめめから
fā shè だぽーん
発射だぽーん
どうかなこれ
どうかなこれ
xīn xíng ギミック
新型ギミック
あまりに gé xīn de なひと
あまりに革新的なひと
ここからはじめて gǔ jīn dōng xī
ここからはじめて古今東西
míng りやまぬ huā
鳴りやまぬ花
shāo べるは shuǐ píng xiàn
焼べるは水平線
めろめろとろけて
めろめろとろけて
ぽぽんちゅうちゅうさ
ぽぽんちゅうちゅうさ
míng rì も zuó rì のよいこだけ
明日も昨日のよいこだけ
はなさかせ shí dài は
はなさかせ時代は
ふり mài り
ふり売り
yǔ にも fēng にも fù けた
雨にも風にも負けた
ちら shèng りの měi xué や
ちら盛りの美學や
わらばら
わらばら
いやよいやよの fú は nèi で
いやよいやよの福は內で
もぐりこめ
もぐりこめ
ちゃれってどっきり
ちゃれってどっきり
これが dà rén でいう jiǎ fěi xìng
これが大人でいう甲斐性
qīn zhī らず guǐ は wài
親知らず鬼は外
たいへんだわ
たいへんだわ
げんなりして
げんなりして
kě lián なおくちから
可憐なおくちから
fā shè だどーん
発射だどーん
「どうかねこの
「どうかねこの
xīn xíng ギミック」
新型ギミック」
あまりに gé mìng de なひと
あまりに革命的なひと
はじめて tiāo んだ móu fǎn zhàn は
はじめて挑んだ謀反戦は
míng きやまぬ gù
鳴きやまぬ故
zì zhòng の píng xíng xiàn
自重の平行線
いたれりつくせり
いたれりつくせり
ぽぽんちゅうちゅうは
ぽぽんちゅうちゅうは
おしてもひいてもよいこだけ
おしてもひいてもよいこだけ
ちょいとお dài ちと
ちょいとお待ちと
よびとめられて
よびとめられて
べろ chū しやっこちゃん
べろ出しやっこちゃん
うん nián qián の yǔ zhòu から lái た
うん年前の宇宙から來た
yì pǐn なのさ
逸品なのさ
これおあがりとくくりつけられ
これおあがりとくくりつけられ
táo げ yāo bào っこじゃん
逃げ腰抱っこじゃん
diàn yuán bá いちまうかもう
電源抜いちまうかもう
だって
だって
もどれない? wū hū
もどれない?嗚呼
かえれない? wū hū
かえれない?嗚呼
shí xiàn shì カラミティ
時限式カラミティ
zuì qiáng wú qiàn のぽぽん dā zài だ
最強無欠のぽぽん搭載だ
rén lèi zuì hòu のギミック jūn に
人類最後のギミック君に
へらへらおどけた
へらへらおどけた
ゴチで zhù rù さ
ゴチで注入さ
よろしくおあがり
よろしくおあがり
おそまつさーん
おそまつさーん
yì shēng quán lì モラトリアム
一生全力モラトリアム
jīn rì から míng rì は
今日から明日は
zuó rì の wèi lái
昨日の未來
よいよいころころ
よいよいころころ
よいこらっしょ
よいこらっしょ
この shì に yào るのはよいこだけ
この世に要るのはよいこだけ
ちゅーちゅちゅっちゅ
ちゅーちゅちゅっちゅ
ちゅーるちゅるちゅるりら
ちゅーるちゅるちゅるりら
yǔ ニモ fēng ニモ fù ケズ
雨ニモ風ニモ負ケズ
ちら shèng りの měi xué や
ちら盛りの美學や
ばらばら
ばらばら
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : あさき
[00:01.00]作曲 : 96
[00:11.77]ひらりひらりも隙のうちと
[00:14.30]かけこみ
[00:15.01]すべりこみうっとり
[00:17.54]これぞカミカゼ沿う太陽
[00:19.90]蟲の息ひと知れず
[00:24.44]たいへんなの現場は火事
[00:26.90]憂いなおめめから
[00:28.36]発射だぽーん
[00:30.07]どうかなこれ
[00:31.07]新型ギミック
[00:32.65]あまりに革新的なひと
[00:38.16]ここからはじめて古今東西
[00:40.77]鳴りやまぬ花
[00:41.97]焼べるは水平線
[00:43.73]めろめろとろけて
[00:45.19]ぽぽんちゅうちゅうさ
[00:46.67]明日も昨日のよいこだけ
[00:49.39]はなさかせ時代は
[00:51.43]ふり売り
[00:52.17]雨にも風にも負けた
[00:54.93]ちら盛りの美學や
[00:56.88]わらばら
[01:00.56]いやよいやよの福は內で
[01:03.10]もぐりこめ
[01:03.97]ちゃれってどっきり
[01:06.29]これが大人でいう甲斐性
[01:08.71]親知らず鬼は外
[01:13.33]たいへんだわ
[01:14.42]げんなりして
[01:15.66]可憐なおくちから
[01:17.26]発射だどーん
[01:18.63]「どうかねこの
[01:20.10]新型ギミック」
[01:21.63]あまりに革命的なひと
[01:27.06]はじめて挑んだ謀反戦は
[01:29.67]鳴きやまぬ故
[01:30.80]自重の平行線
[01:32.54]いたれりつくせり
[01:33.96]ぽぽんちゅうちゅうは
[01:35.46]おしてもひいてもよいこだけ
[02:06.28]ちょいとお待ちと
[02:07.43]よびとめられて
[02:08.85]べろ出しやっこちゃん
[02:11.82]うん年前の宇宙から來た
[02:14.53]逸品なのさ
[02:17.46]これおあがりとくくりつけられ
[02:20.10]逃げ腰抱っこじゃん
[02:23.04]電源抜いちまうかもう
[02:25.04]だって
[02:25.61]もどれない?嗚呼
[02:26.99]かえれない?嗚呼
[02:28.22]時限式カラミティ
[02:31.32]最強無欠のぽぽん搭載だ
[02:33.98]人類最後のギミック君に
[02:36.68]へらへらおどけた
[02:38.09]ゴチで注入さ
[02:39.64]よろしくおあがり
[02:40.93]おそまつさーん
[02:42.50]一生全力モラトリアム
[02:45.07]今日から明日は
[02:46.63]昨日の未來
[02:47.86]よいよいころころ
[02:49.41]よいこらっしょ
[02:50.81]この世に要るのはよいこだけ
[02:53.47]ちゅーちゅちゅっちゅ
[02:54.93]ちゅーるちゅるちゅるりら
[02:56.30]雨ニモ風ニモ負ケズ
[02:59.14]ちら盛りの美學や
[03:01.14]ばらばら

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以童趣與隱喻探討純真與社會規範的衝突,並諷刺現代社會的虛偽與危機。

主題

透過童話般的語言結構,反思社會對「好孩子」的定義,並揭示隱藏在表象下的矛盾與危機。

情緒

既有童稚的歡愉(如「はなさかせ時代」),亦有對現實的焦慮(如「時限式カラミティ」),形成純真與荒謬的對照。

意象與手法

運用「蟲の息」「水平線」「電源」等意象,結合重複句式與突兀轉折(如「発射だぽーん」到「逃げ腰抱っこ」),製造夢幻與現實的撕裂感,暗喻社會規範對個體的壓抑。

重點句解讀

1. 「これは大人でいう甲斐性」(這就是大人所說的價值)

原文直接質疑成人世界對「價值」的定義,暗示社會標準對純真的扭曲。

2. 「時限式カラミティ」(時限式災難)

以「時限」強調現代社會的短視與危機,隱喻科技或制度帶來的不可逆風險。

3. 「人類最後のギミック君に」(人類最後的把戲給你)

「ギミック」原指機械裝置,此處轉喻為社會最後的解決方案,暗含對人類命運的悲觀預測。

4. 「雨ニモ風ニモ負ケズ」(不向雨與風屈服)

當代日文語法的刻意保留,強調對傳統價值的執念,與後文「ちら盛りの美學」形成反諷。

適合情境

反思社會規範時、面對科技倫理困境時、或在純真與現實間掙扎時,可藉此詞句尋找共鳴。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

はなまるぴっぴはよいこだけ的歌詞在講什麼?

以童趣與隱喻探討純真與社會規範的衝突,並諷刺現代社會的虛偽與危機。

はなまるぴっぴはよいこだけ是誰唱的?

はなまるぴっぴはよいこだけ由雷佳演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌