míng míng xiǎo shí hòu nà mó kě ài ne
明明小時候那麼可愛呢
líng jiàng líng jiàng zhè yàng de
鈴醬 鈴醬這樣的
měi tiān dōu huì lái jiàn wǒ ne
每天都會來見我呢
zhè gè hǎo huái niàn a
這個好懷唸啊
xià tiān de shí hòu zǒng shì zài yóu yǒng chí wán ne
夏天的時候總是在游泳池玩呢
suī rán shuǐ tì huàn jiā lǐ yóu yǒng chí hé lù yíng dōu shì gù dìng xiàng mù
雖然水替換 家裡游泳池和露營都是固定項目
dàn méi shén mó jī huì zuò ne
但沒什麼機會做呢
mā mā mén zǒng shì zài jiā lǐ gōng zuò
媽媽們總是在家裡工作
yì zhí dōu shì ā yí yāo qǐng wǒ cái néng zuò gè zhǒng gè yàng de shì ne
一直都是阿姨邀請我 才能做各種各樣的事呢
kuài kàn kuài kàn zhè gè shí hòu de nǐ kū dé hǎo lì hài
快看快看 這個時候的你哭得好厲害
zài yóu yǒng chí huá jiǎo rán hòu sā jiāo le ne
在游泳池滑腳然後撒嬌了呢
zhè shì pāi zhào shí de shū shu
這是拍照時的叔叔
yǐ qián zhēn shì tài hǎo le ne
以前真是太好了呢
shǔ jià zhī qián dōu méi yǒu qī mò kǎo shì ne
暑假之前都沒有期末考試呢
suàn le shāo wēi huí xiǎng qǐ lái yě bú cuò ne
算了 稍微回想起來也不錯呢
shǔ jià zhēn de hǎo kāi xīn a
暑假真的好開心啊
dōu shì yīn wéi nǐ zài dǎ sǎo wǒ cái huì kàn zhè zhāng xiāng cè de a
都是因為你在打掃 我才會看這張相冊的啊
wéi shén mó wǒ fēi děi bāng máng ne ？
為什麼我非得幫忙呢？
huà shuō huí lái nǐ shì nà zhǒng bù zhōng yòng de lèi xíng ne
話說回來 你是那種不中用的類型呢
kǎo shì qián jiù huì xiǎng dǎ sǎo fáng jiàn má ？
考試前就會想打掃房間嗎？
nǐ yǐ wéi wǒ shì lái gàn shén mó de ？
你以為我是來幹什麼的？
cái bú shì dǎ sǎo ne bèn dàn
才不是打掃呢 笨蛋
zì jǐ zuò a wǒ huì hǎo hǎo kàn zhù nǐ de
自己做啊 我會好好看著你的
duì wǒ lái kàn le a
對 我來看了啊
wǒ bú shì wéi le dǎ sǎo ér shì wéi le kàn nǐ xué xí
我不是為了打掃 而是為了看你學習
wéi le bú ràng nǐ zài kǎo shì qián yán gé nǔ lì xué xí de bú rèn zhēn xiǎo dì di cái guò lái jiào nǐ xué xí de ma
為了不讓你在考試前嚴格努力學習的不認真小弟弟 才過來教你學習的嘛
suī rán méi yǒu bài tuō nǐ dàn ā yí bài tuō wǒ le
雖然沒有拜託你 但阿姨拜託我了
wǒ kě shì wéi le zhè gè cái tè dì guò lái de a
我可是為了這個才特地過來的啊
nǐ wán quán méi zài xué xí ma wǒ yě hěn kùn rǎo ne
你完全沒在學習嘛 我也很困擾呢
bú bù suī rán shì gé bì dàn bì jìng yí shùn jiàn jiù chū mén le
不不 雖然是隔壁 但畢竟一瞬間就出門了
jǐn guǎn rú cǐ què bǎ zhěng gè fáng jiàn dōu fān qǐ lái dǎ sǎo le
儘管如此卻把整個房間都翻起來打掃了
nà dāng rán wǒ yě huì tǎng xià bǎ xiāng cè chēng kāi ba hěn xián duì ba yí bù xiǎo xīn jiù
那當然我也會躺下把相冊撐開吧 很閒對吧 一不小心就
kàn zhù kě ài de shí hòu de nǐ yě bǐ jiào kāi xīn ne
看著可愛的時候的你 也比較開心呢
suǒ yǐ shuō kě yǐ kuài diǎn jié shù má ？
所以說 可以快點結束嗎？
tā hǎo xiàng hé péng yǒu shuō yào chū mén le
他好像和朋友說要出門了
duì suǒ yǐ cái huì hěn xián
對 所以才會很閒
bú bù bú guò wǒ bú shì měi cì dōu huì zài kǎo shì qián lái ma
不不 不過我不是每次都會在考試前來嘛
xī wàng nǐ néng hǎo hǎo gǎn xiè wǒ ne
希望你能好好感謝我呢
wǒ ne ？ píng cháng jiù yǒu zài zuò suǒ yǐ kǎo shì qī jiàn kě yǐ wán wán yě méi guān xì de
我呢？平常就有在做 所以考試期間可以玩玩也沒關係的
hǎo lā hǎo lā wǒ zhī dào le lā kuài diǎn jié shù ba
好啦好啦 我知道了啦 快點結束吧
shén mó ？ yào zuò má ？
什麼？要做嗎？
zhēn hǎo a liǎo bù qǐ liǎo bù qǐ
真好啊 了不起了不起
zhēn shì de guāng shì gè xìng jiù zhè mó gāo le tóu dōu pèng bú dào ma
真是的 光是個性就這麼高了 頭都碰不到嘛
wǒ de ōu pài hé nǎo dài dōu yǒu píng děng de yíng yǎng ne
我的歐派和腦袋都有平等的營養呢
hěn xiàn mù duì ba ？
很羨慕對吧？
rán hòu ne ？ yào cóng nǎ lǐ kāi shǐ zuò ne ？
然後呢？要從哪裡開始做呢？
ēi ？ cóng tǐ wèi kāi shǐ fēn biàn má ？
誒？從體位開始分辨嗎？
zhēn shì de nǐ shì dǎ suàn zěn mó xué xí de ？
真是的 你是打算怎麼學習的？
shèng xià lái de kǎo shì shì shén mó lái zhù ？
剩下來的考試是 什麼來著？
yuán wén shì cóng zhè lǐ kāi shǐ shì zhè lǐ ba ？
原文是 從這裡開始 是這裡吧？
nǐ zuì kě yí de shì yīng wén a
你最可疑的是英文啊
nǐ kàn wǒ bú shì shuō le má ？ yīng wén shì
你看 我不是說了嗎？英文是
jié shù le zǒng zhī bǎ kě yí de dì fāng dōu gǎo dìng le ne
結束了 總之把可疑的地方都搞定了呢
xiàn zài jī diǎn le ？ wā yǐ jīng zhè gè shí jiàn le a
現在幾點了？哇 已經這個時間了啊
yào shi méi yǒu dǎ sǎo de huà zǎo jiù jié shù le ò zhēn shì de
要是沒有打掃的話早就結束了哦 真是的
wǒ huán xiǎng zhù zuò wéi jiào nǐ xué xí de huí lǐ ràng nǐ qǐng gè yè xiāo ne
我還想著作為教你學習的回禮 讓你請個夜宵呢
wǒ kě méi shuō ò ？
我可沒說哦？
xiàn dìng de píng děng kǎo shì shì dào míng tiān wéi zhǐ de
限定的平等考試是到明天為止的
míng tiān jiù yào kǎo wán zǒu ba
明天就要考完 走吧
yǒu shén mó guān xì ma
有什麼關係嘛
shén mó a míng tiān huán yào dǎ gōng a
什麼啊 明天還要打工啊
zhēn shì de nà zhǒng shì nǐ xiān gēn wǒ shuō lā
真是的 那種事你先跟我說啦
xià cì dǎ gōng shén mó shí hòu xiū xi ne ？
下次打工什麼時候休息呢？
ēi ？ dǎ gōng yě tài guò huǒ le ba ？
誒？打工也太過火了吧？
nà hǎo ba hòu tiān zài qù ba jué dìng le ò ？
那 好吧 後天再去吧 決定了哦？
dàn shì yǐ jīng méi yǒu xiàn dìng de píng děng kǎo shì le
但是 已經沒有限定的平等考試了
míng tiān jiù hé nán péng yǒu yì qǐ qù píng děng kǎo shì ba
明天就和男朋友一起去平等考試吧
nà míng tiān xué xiào zài jiàn le
那 明天學校再見了
a shì de mā mā wǒ mén jié shù le
啊 是的 媽媽 我們結束了
méi shì lā yì zhí shòu nǐ zhào gù le
沒事啦 一直受你照顧了
hǎo de nà jiù xià cì jiàn
好的 那就下次見
