měi rén dàn zhù xīn zhuāng
美人淡著新妝
yù bà huá qīng yuè rú shuāng
浴罷華清月如霜
pīng tíng chū shì ǒu shang
娉婷初試藕裳
qiàn yǐng zhé shuǐ chéng shuāng yù jī liáng
倩影折水成雙 玉肌涼
jiā rén diào fěn tú huáng qīng chuí liú dāng
佳人調粉塗黃輕垂流璫
bō nuǎn zhǎng nì chí táng
波暖漲膩池塘
dàn qù qiān huá nóng zhuāng tǐ zì xiāng
淡去鉛華濃妝 體自香
wū yún tuì tǔ fēn fāng
烏雲褪吐芬芳
jīn fēng yù lù qiū guāng yìng huí láng
金風玉露秋光 映迴廊
yōu qíng àn jì lián fáng
幽情 暗寄蓮房
bì shuǐ wēi yàng xīn yù zhú wǎn liáng
碧水微漾 新浴逐晚涼
qīng lù diǎn hóng zhuāng yáo zhú xié yìng xī chuāng
清露點紅妝 搖燭斜映西窗
wēn quán xīn yù dí lěng xiāng
溫泉新浴滌冷香
táo lǐ wú yán zhào shuǐ guāng
桃李無言照水光
liú dé yuè sè yī xī yīn yūn qiū yì cáng
留得月色依稀氤氳秋意藏
wǎn lái hē shǒu shì méi zhuāng
晚來呵手試梅妝
dī huán jǔ xiù fú huā huáng
低鬟舉袖拂花黃
bō nuǎn zhǎng nì chí táng
波暖漲膩池塘
tuì qù qiān huá nóng zhuāng tǐ zì xiāng
褪去鉛華濃妝 體自香
wū yún tuì tǔ fēn fāng
烏雲褪吐芬芳
jīn fēng yù lù qiū guāng yìng huí láng
金風玉露秋光 映迴廊
yōu qíng àn jì lián fáng
幽情 暗寄蓮房
bì shuǐ wēi yàng xīn yù zhú wǎn liáng
碧水微漾 新浴逐晚涼
qīng lù diǎn hóng zhuāng yáo zhú xié yìng xī chuāng
清露點紅妝 搖燭斜映西窗
wēn quán xīn yù dí lěng xiāng
溫泉新浴滌冷香
táo lǐ wú yán zhào shuǐ guāng
桃李無言照水光
liú dé yuè sè yī xī yīn yūn qiū yì cáng
留得月色依稀氤氳秋意藏
wǎn lái hē shǒu shì méi zhuāng
晚來呵手試梅妝
dī huán jǔ xiù fú huā huáng
低鬟舉袖拂花黃
wēn quán xīn yù dí lěng xiāng
溫泉新浴滌冷香
táo lǐ wú yán zhào shuǐ guāng
桃李無言照水光
liú dé yuè sè yī xī yīn yūn qiū yì cáng
留得月色依稀氤氳秋意藏
wǎn lái hē shǒu shì méi zhuāng
晚來呵手試梅妝
dī huán jǔ xiù fú huā huáng
低鬟舉袖拂花黃