家鄉有舍不能歸
懷裡無錢吃飯難
妻離子散 沉痛難捱
幸有此間渡苦海
哎哎
收容所裡門兒開
男女難民四方來
偶避風雨免飢寒
遙望故鄉淚滿懷
哎哎
原來歇浦多富貴
如土揮金慣輕財
何不省些酒肉錢
捐助難民壽百歲
哎哎
難民歌 - 周璇
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/周璇-難民歌-50715
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
移調 原調
CmAmEmF#mGEmF#mEmF#mC#mGAF#mAD#EmAEmAGEmC#mGGmD#GmEmD#EmGEmC#mGEmGmGEmF#mAEmGCGmF#mGmEmGD#F#mF#CmD#mCEmGGmEmGmEmF#mEmF#mGEmF#mD#EmGGmCEmAmEmD#EmGEmF#mEmCEmD#CmEmCmEmGEmCGD#EmGmEmD#EmGEmGEmGEmF#mCEmCGEmCF#mGmGEmGmCmCEmCmGmEmGmEmF#mD#EmF#mGEmF#mD#EmGmGGmCEmD#GD#EmF#EmGEmGmD#EmGEmCmGEmCEmGD#GmEmD#EmGEmC#mGEmGmGEmF#mD#EmGEmCAF#mGmEmGAF#mF#GmCEmGCmGmEmGmEmF#mEmGEmF#mD#EmGmC
和弦由 AI 自動分析音訊產生（僅供參考）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《難民歌》調性為 G 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 Em、G、F#m、Gm。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
控訴戰亂時代的社會不公，呼籲社會關懷弱者。
主題
描繪戰時難民的飢寒交迫與家破人亡，批判富人奢靡並倡導同理心。
情緒
悲愴中帶有無奈與微弱希望，透過對比凸顯人間冷暖。
意象與手法
以「收容所」象徵暫時庇護所，「淚滿懷」具象化鄉愁與絕望，「酒肉錢」與「壽百歲」形成道德詰問，透過社會階層對比強化批判性。
重點句解讀
「家鄉有舍不能歸」：表達流離失所的荒謬，有家難返的痛楚。
「原來歇浦多富貴」：點出上海（歇浦）繁華背後的貧富懸殊，暗藏批判。
「捐助難民壽百歲」：將物質援助與生命延續連結，呼籲施予者反思消費選擇。
適合情境
社會運動宣傳、歷史教育課堂、公益活動背景音樂。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。