✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
難忘的情歌黃乙玲

難忘的情歌 (臺)

黃乙玲 · 難忘的情歌黃乙玲 · 2017-01-01

透過一首舊情歌作為情感的載體,詮釋一段無疾而終的感情所留下的無盡遺憾。

18,894 次觀看 1,047 人喜歡 4.3419 人評分)
作曲 熊美玲
作詞 林秋離
調性G# 大調 節奏108 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
字級
難忘的情歌(閩南語)
你送給我彼條情歌
表明著你的心聲
痴情的我
痴情的我
深深來感動心肝
如今你煞來離開我
無消息已經三年外
付出的感情全部已看破
只有彼條彼條情歌
永遠永遠來陪伴我
THE END
難忘的情歌 (臺) - 黃乙玲 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/黃乙玲-難忘的情歌-(臺)-427185
對拍微調
nán wàng de qíng gē ( mǐn nán yǔ )
難忘的情歌(閩南語)
nǐ sòng gěi wǒ bǐ tiáo qíng gē
你送給我彼條情歌
biǎo míng zhù nǐ de xīn shēng
表明著你的心聲
chī qíng de wǒ
痴情的我
chī qíng de wǒ
痴情的我
shēn shēn lái gǎn dòng xīn gān
深深來感動心肝
rú jīn nǐ shà lái lí kāi wǒ
如今你煞來離開我
wú xiāo xī yǐ jīng sān nián wài
無消息已經三年外
fù chū de gǎn qíng quán bù yǐ kàn pò
付出的感情全部已看破
zhǐ yǒu bǐ tiáo bǐ tiáo qíng gē
只有彼條彼條情歌
yǒng yuǎn yǒng yuǎn lái péi bàn wǒ
永遠永遠來陪伴我
THE END
THE END
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]難忘的情歌(閩南語)
[01:43.45][00:29.21]你送給我彼條情歌
[01:50.62][00:36.39]表明著你的心聲
[01:57.59][00:43.35]痴情的我
[01:59.95][00:45.67]痴情的我
[02:02.32][00:48.01]深深來感動心肝
[03:04.82][02:09.18][00:55.00]如今你煞來離開我
[03:11.88][02:16.18][01:02.00]無消息已經三年外
[03:18.12][02:22.28][01:08.09]付出的感情全部已看破
[03:23.52][02:27.77][01:13.35]只有彼條彼條情歌
[03:28.04][02:32.36][01:18.18]永遠永遠來陪伴我
[03:37.20][02:40.82][01:25.97]
[03:45.12]THE END
移調 原調
G#CmA#CCmA#FmCmD#CmFmCmFmG#CCmD#FmCmD#C#FmG#FmD#mC#FmD#mC#mFmA#D#mFmCmFmC#D#FFmC#A#A#mD#FmC#D#DmG#C#D#mG#FmG#CmC#G#G#mG#FmG#CmG#C#FmA#FmG#FmC#FmA#D#G#GmC#FmA#mFmC#CmG#FmA#CmG#C#CmFmCD#C#CmC#G#FmG#FmD#CmFmG#CD#FmCmD#C#G#C#
難忘的情歌(閩南語)
D#mC#FmD#mG#CA#D#FmCCm
你送給我彼條情歌
FmC#D#mFC#A#D#
表明著你的心聲
Fm
痴情的我
D#mG#C#G#
痴情的我
FmC#CmG#FmG#CmG#C#G#FmG#CmG#C#FmA#FmC#mC#G#C#FmA#D#FmGmC#FmA#C#FmCmG#CD#G#CmFmD#C#CmFmG#FmD#mFmCA#D#mFmG#FmD#mFmA#FmCmG#CmFmC#CmG#FmG#CmG#
深深來感動心肝
BG#FmG#CmG#FmC#FmA#
如今你煞來離開我
FmG#C#FmA#
無消息已經三年外
D#FmA#G#FmA#C#Fm
付出的感情全部已看破
D#G#FmA#CmG#
只有彼條彼條情歌
CmFmCG#mC#CmD#mEG#D#FmCmD#C#
永遠永遠來陪伴我
THE END

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · G# 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 G# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《難忘的情歌 (臺)》調性為 G# 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 Fm、G#、C#、Cm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過一首舊情歌作為情感的載體,詮釋一段無疾而終的感情所留下的無盡遺憾。

主題

失戀後的思念、物是人非的感傷,以及對逝去愛情的無奈放下。

情緒

哀傷、懷舊、孤寂。

意象與手法

以「情歌」作為貫穿全曲的核心意象,將抽象的情感寄託於具體的音樂中。運用疊字手法(如「癡癡」、「永遠永遠」)強化主角內心揮之不去的執著,並透過時間的推移(三年外)對比情感的停滯與變遷。

重點句解讀

一、「如今你煞來離開我,無消息已經三年外」:藉由確切的時間跨度,將抽象的遺忘具象化,突顯出等待的徒勞與無望。

二、「付出的感情全部已看破,只有彼條彼條情歌,永遠永遠來陪伴我」:以「看破」作為對感情的最終定調,卻又在矛盾中依賴著舊曲,呈現出主角雖理智上試圖割捨,情感上卻仍深陷過去的掙扎。

適合情境

獨自處於夜深人靜、回憶過往戀情感到落寞時;在聽見舊時旋律而觸景生情之際。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《難忘的情歌》像極了深夜裡獨自翻出舊信的那種悶痛,林秋離的詞寫出被遺落的執念,明明感情已破滅,卻仍執意守著那首歌當作唯一紀念。黃乙玲的唱腔裡有種滄桑的沙啞,把「永遠永遠陪伴我」唱得像句無力的祈求,聽起來教人鼻酸。最戳人的細節是「無消息已經三年外」這句,三年時間足夠讓傷口結痂,卻抹不去記憶裡那首歌的旋律。適合在雨夜或車窗起霧時聽,讓情緒有個妥帖的出口,不用強求遺忘,就讓這首歌替你守著那段無法言說的戀愛。

歌曲冷知識

・重複「痴情的我」強調情感執念,雙重疊字凸顯傷痛深層次

・「彼條情歌」以具象物件承載抽象記憶,形成情感載體的雙重性

・「三年外」用閩南語時間表述,隱藏離別歲月的沉澱感與無力感

・結尾「THE END」突兀出現似劇終提示,暗喻情歌成永恆孤寂象徵

這首歌詞如何?

常見問題

難忘的情歌 (臺)的歌詞在講什麼?

透過一首舊情歌作為情感的載體,詮釋一段無疾而終的感情所留下的無盡遺憾。

難忘的情歌 (臺)是誰作詞作曲的?

難忘的情歌 (臺)(黃乙玲)作詞 林秋離,作曲 熊美玲。

難忘的情歌 (臺)是誰唱的?

難忘的情歌 (臺)由黃乙玲演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。