大家好
我是飾演熊本弁女友的
秋野かえで
請多指教
那個 因為這次是熊本弁
雖然我其實是熊本出身
但這次委託了我寫熊本弁的劇本
然後我就飾演了熊本弁
那個 不過自由談話
用標準語言 說方言意外地挺難的
那個嘛我姑且還是做了不少聲優的工作
我儘可能把臺詞聚集到標準語言上
所以很難說出方言
但是和妹妹聊天的時候
因為我是個會對妹妹抱怨的熊本弁用戶
所以和妹妹聊天時 我也自然而然變成熊本弁了吧
所以像這樣
我剛才是想說色色的事嗎?不是
我想說麥克風
面對著麥克風
一個人聊天的時候用熊本弁說話
超級難的
就算你說很難
也沒辦法簡單做到吧
就是這種感覺
好 那麼這次的治癒和
做愛 怎麼說呢
治癒和做愛融合在一起
正好美味的東西
我想應該就能夠融合在一起
所以希望大家能夠享受
還有啊 機會難得想說一下關於熊本的事
那個 秋野我啊
是熊本的中央區
熊本的 那個有熊本城之類的地方
雖然是從那附近出身
那個
是啊
我推薦法樂饅頭
法樂饅頭就是
大家常說的巖河燒或者大阪燒
像是早洩
還有那種
海鮮燒之類的
在熊本就被稱作法樂饅頭
有個叫法樂饅頭的店
那個啊
刨冰很好吃
刨冰啊
有個叫庫巴爾特冰的
外觀上是藍色的哈威夷
顏色有點淡淡的
但味道超級像牛奶
腦袋會變得一片空白 超級好吃
就是有這種不可思議的食物
法樂饅頭和
請務必在來到熊本的時候嘗試一下
這次的劇情
總覺得
想像著熊本的中央區
寫下來了
嘛 大學
說大學了
那個 下一所學校
我不知道
不知道 大家年齡都比我大十八歲
大家都比我大十八歲
角色都是大十八歲
所以不知道要升學哪所學校
就是
在熊本市裡的附近
不過如果是在縣內的學校
應該能碰到吧
雖然說了這種話
就是一邊在腦海中想像著這些事
然後 因為這附近玩得比較少
所以大家大概都會去同一個地方吧
雖然這麼說
但這是真的
那個 在熊本啊
有個叫做Joyful的
那個
第一餐鏈之類的
不是第一餐鏈
那個 是餐廳
有個餐廳鏈
那個 雖然是像Gust或者Sizeria之類的
那個
如果去Joyful
百分之九十八的人都認識我
大家都在Joyful
大家都是在Joyful
而且大家
好像都不在Palko了
像是Shimotori的Palko
還有Kamitori Shimotori
Kamitori shimotori
或是Shimotori的Palko
像是遊戲廳
或是卡拉OK
大家都在那附近
走在那附近就會遇到認識的
女生跟女生碰面時的叫聲
你知道嗎?
怎麼了怎麼了 今天怎麼回事
今天來這裡玩了嗎
雖然大家都這麼說
但不是很稀奇的事情
只要去的話就會遇到某個人
像這樣的故事
我非常想演繹
所以這種背景
請大家一邊幻想
一邊好好享受
希望各位今天也能
我是熊本圓夢
好 總而言之
這次我難得正經地講了一下自由談話吧
就是這樣
如果覺得秋野かえで很努力的話
要是能寫下評論或是其他東西的話
我會很高興的
非常感謝
這裡是秋野かえで
再見 掰掰
フリートーク - 雙葉ホロ
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/雙葉ホロ-フリートーク-352286
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.34]大家好
[00:02.20]我是飾演熊本弁女友的
[00:08.54]秋野かえで
[00:10.12]請多指教
[00:12.58]那個 因為這次是熊本弁
[00:17.02]雖然我其實是熊本出身
[00:20.14]但這次委託了我寫熊本弁的劇本
[00:24.44]然後我就飾演了熊本弁
[00:27.40]那個 不過自由談話
[00:30.02]用標準語言 說方言意外地挺難的
[00:34.72]那個嘛我姑且還是做了不少聲優的工作
[00:41.80]我儘可能把臺詞聚集到標準語言上
[00:45.82]所以很難說出方言
[00:47.94]但是和妹妹聊天的時候
[00:50.64]因為我是個會對妹妹抱怨的熊本弁用戶
[00:53.94]所以和妹妹聊天時 我也自然而然變成熊本弁了吧
[00:58.14]所以像這樣
[01:00.14]我剛才是想說色色的事嗎?不是
[01:03.38]我想說麥克風
[01:05.12]面對著麥克風
[01:06.66]一個人聊天的時候用熊本弁說話
[01:10.30]超級難的
[01:12.80]就算你說很難
[01:15.20]也沒辦法簡單做到吧
[01:17.04]就是這種感覺
[01:19.72]好 那麼這次的治癒和
[01:23.28]做愛 怎麼說呢
[01:24.96]治癒和做愛融合在一起
[01:28.50]正好美味的東西
[01:29.98]我想應該就能夠融合在一起
[01:32.62]所以希望大家能夠享受
[01:35.56]還有啊 機會難得想說一下關於熊本的事
[01:39.22]那個 秋野我啊
[01:40.70]是熊本的中央區
[01:42.88]熊本的 那個有熊本城之類的地方
[01:45.64]雖然是從那附近出身
[01:47.92]那個
[01:49.76]是啊
[01:51.20]我推薦法樂饅頭
[01:53.44]法樂饅頭就是
[01:55.06]大家常說的巖河燒或者大阪燒
[01:59.50]像是早洩
[02:01.02]還有那種
[02:02.28]海鮮燒之類的
[02:03.68]在熊本就被稱作法樂饅頭
[02:07.92]有個叫法樂饅頭的店
[02:09.52]那個啊
[02:10.52]刨冰很好吃
[02:12.40]刨冰啊
[02:13.98]有個叫庫巴爾特冰的
[02:15.94]外觀上是藍色的哈威夷
[02:17.62]顏色有點淡淡的
[02:19.98]但味道超級像牛奶
[02:22.36]腦袋會變得一片空白 超級好吃
[02:25.52]就是有這種不可思議的食物
[02:27.34]法樂饅頭和
[02:28.68]請務必在來到熊本的時候嘗試一下
[02:32.40]這次的劇情
[02:36.06]總覺得
[02:37.24]想像著熊本的中央區
[02:40.60]寫下來了
[02:42.28]嘛 大學
[02:43.54]說大學了
[02:44.58]那個 下一所學校
[02:46.42]我不知道
[02:47.78]不知道 大家年齡都比我大十八歲
[02:50.24]大家都比我大十八歲
[02:51.64]角色都是大十八歲
[02:53.40]所以不知道要升學哪所學校
[02:56.64]就是
[02:58.44]在熊本市裡的附近
[03:01.26]不過如果是在縣內的學校
[03:03.12]應該能碰到吧
[03:05.48]雖然說了這種話
[03:07.78]就是一邊在腦海中想像著這些事
[03:10.08]然後 因為這附近玩得比較少
[03:11.98]所以大家大概都會去同一個地方吧
[03:14.34]雖然這麼說
[03:16.10]但這是真的
[03:17.12]那個 在熊本啊
[03:18.36]有個叫做Joyful的
[03:20.10]那個
[03:21.24]第一餐鏈之類的
[03:23.00]不是第一餐鏈
[03:24.60]那個 是餐廳
[03:26.38]有個餐廳鏈
[03:28.08]那個 雖然是像Gust或者Sizeria之類的
[03:33.22]那個
[03:34.24]如果去Joyful
[03:35.78]百分之九十八的人都認識我
[03:38.32]大家都在Joyful
[03:40.06]大家都是在Joyful
[03:41.70]而且大家
[03:43.28]好像都不在Palko了
[03:46.88]像是Shimotori的Palko
[03:48.74]還有Kamitori Shimotori
[03:50.40]Kamitori shimotori
[03:51.72]或是Shimotori的Palko
[03:53.86]像是遊戲廳
[03:55.28]或是卡拉OK
[03:56.20]大家都在那附近
[03:57.62]走在那附近就會遇到認識的
[03:59.80]女生跟女生碰面時的叫聲
[04:02.78]你知道嗎?
[04:04.96]怎麼了怎麼了 今天怎麼回事
[04:07.50]今天來這裡玩了嗎
[04:09.44]雖然大家都這麼說
[04:11.42]但不是很稀奇的事情
[04:13.10]只要去的話就會遇到某個人
[04:15.84]像這樣的故事
[04:17.44]我非常想演繹
[04:19.24]所以這種背景
[04:20.98]請大家一邊幻想
[04:22.80]一邊好好享受
[04:25.54]希望各位今天也能
[04:26.96]我是熊本圓夢
[04:28.14]好 總而言之
[04:29.60]這次我難得正經地講了一下自由談話吧
[04:33.72]就是這樣
[04:35.54]如果覺得秋野かえで很努力的話
[04:37.90]要是能寫下評論或是其他東西的話
[04:40.30]我會很高興的
[04:41.48]非常感謝
[04:43.02]這裡是秋野かえで
[04:44.34]再見 掰掰
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
AI 依歌詞文本生成主旨、情緒、意象與重點句解讀(產生後永久保存)。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。