日暮西山向晚
誰家裊裊炊煙
今天馬步還沒有扎完
師父說
江湖就在身邊
誰會聽他妄言
身邊瑣碎破事惹人煩
村口大俠行走江湖非得與狗結緣
書生寫封情書自己不送叫我去辦
跑了半天只賺到幾個銅板
噢這還不算
西村廚子沒有食材愁得胖了一圈
東頭江湖八卦印成冊子賣得正歡
今宵酒肆一夢得浮生遠
夢中武當訣別千里孤行品劍問華山
曉來酩酊一場醉臥鐘聲禪
悠悠闇香悄然青梅盈袖扶搖雲夢顛
恰是一樽江湖還一樽少年
江湖並不遙遠
師父說個沒完
只是句句離不開“當年”
當年皇城之上武林之下誰敢叫板
當年又和多少師妹師姐月下花前
我問如今為何流落在鄉間
他叫我滾蛋
聽說劈柴也能練成神功身手不凡
我卻只能閉眼一斧下去劈個稀爛
忙裡偷閒一夢得浮生遠
一枕華胥入夢流光晦朔一眼一千年
颯沓玉虛金鑾瀟瀟入雲煙
御劍飛越千山雪吹香暗流影百花蓮
恰是一樽江湖還一樽少年
夢中武當訣別千里孤行品劍問華山
曉來酩酊一場醉臥鐘聲禪
悠悠闇香悄然青梅盈袖扶搖雲夢顛
恰是一樽江湖還一樽少年
一枕華胥入夢流光晦朔一眼一千年
颯沓玉虛金鑾瀟瀟入雲煙
御劍飛越千山吹過暗香疏落百花蓮
恰是一樽江湖還一樽少年
馬步謠 - 雙笙
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/雙笙-馬步謠-75724
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
以日常瑣事映照江湖夢想，揭示理想與現實的糾葛。
主題
探討「江湖」的虛實邊界，以及人在現實束縛中對遙遠理想的嚮往與無奈。
情緒
複雜而矛盾，包含對現實的煩惱、對夢想的執念，以及從夢境中獲得的片刻釋然。
意象與手法
運用「炊煙」「青梅」「御劍」等傳統文人意象，結合「村口大俠」「廚子賣八卦」等市井場景，形成理想與現實的強烈對比。以夢境作為逃離現實的出口，並透過重複段落強化「江湖」的虛實交錯感。
重點句解讀
1. 「江湖就在身邊」：師父的話暗示江湖非遙不可及，卻被世俗瑣事掩蓋，反映理想與現實的衝突。
2. 「只是句句離不開『當年』」：回憶成為說教的載體，揭示成長過程中對過去的執念與無法真正脫離的困境。
3. 「恰是一樽江湖還一樽少年」：夢境中同時擁有江湖與少年心性，象徵在現實中保留理想主義的微弱希望。
適合情境
面對生活壓力時，渴望暫時抽離現實、重拾夢想的片刻心境。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。