yún duǒ luò mǎn zhī yā
雲朵落滿枝椏
shì dōng tiān lái le má
是冬天來了嗎
piāo fú zhù màn màn róng huà
漂浮著 慢慢融化
cuǐ cuò jī zhǎn fēng huā
璀錯幾盞風花
tīng tā qīng shēng chàng ya
聽她輕聲唱呀
hē chū wù qì qīng fǔ liǎn jiá
呵出霧氣輕撫臉頰
cuī cù zhù wàn wù a
催促著萬物啊
hé wǒ chén rù mèng jìng ba
和我沉入夢境吧
xiǎo nǚ wū zhèng duān zuò zài xī yáng xià
小女巫正端坐在夕陽下
tā shì zài děng yè mù jiàng lín má
她是在等夜幕降臨嗎
zhāi xià tiān hé xuán guà zài wū yán xià
摘下天河懸掛在屋簷下
pū mǎn jiē tī mó fǎng càn làn zhāo xiá
鋪滿階梯 模仿燦爛朝霞
zhè jiù shì wǒ zuì zhōng de bǎo lěi a
這就是我最終的堡壘啊
téng wàn zuò chuāng hóng guāng shì wǎ
藤蔓作窗 虹光是瓦
mí lù de jīng líng qǐng tíng xià ba
迷路的精靈請停下吧
chéng kuò zhè yè sè ya
澄廓這夜色呀
wǎn fēng qún niǎo zhǎ zhù yǎn bù shuō huà
晚風 群鳥 眨著眼不說話
zhī bǎ wēn róu de mèng
只把溫柔的夢
gěi zuì qīn ài de nǐ ya
給最親愛的你呀
ní hóng luò mǎn zhī yā
霓虹落滿枝椏
shì zhòng xià lái le ba
是仲夏來了吧
fèi téng zhù yě shēn ài zhù
沸騰著 也深愛著
zhěn wàng miǎo yuǎn de jiā
軫望渺遠的家
tīng tā qīng shēng chàng ya
聽她輕聲唱呀
hē chū xīn xiāng qīng wěn fán huā
呵出馨香輕吻繁花
cuī cù zhù wàn wù a
催促著萬物啊
hé wǒ chén rù mèng jìng ba
和我沉入夢境吧
xiǎo jīng líng zhèng chuān suō zài guàn mù xià
小精靈正穿梭在灌木下
tā de bèi náng zhuāng mǎn lù shuǐ le má
她的背囊 裝滿露水了嗎
měi yì chǔ yuè guāng dōu kāi chū le huā
每一處月光都開出了花
zhé duàn guāng huá zhèng yìng yàng chū nǐ liǎn jiá
折段光華 正映漾出你臉頰
zhè jiù shì wǒ zuì zhōng de bǎo tǎ
這就是我最終的寶塔
néng gòu tōng xiàng zuì yuǎn tiān yá
能夠通向 最遠天涯
xiàng xiǎo nǚ wū huī yi huī shǒu ba
向小女巫揮一揮手吧
shēn hòu wàn lǐ fán huā
身後萬里繁花
wǎn fēng qún niǎo zhǎ zhù yǎn bù shuō huà
晚風 群鳥 眨著眼不說話
zhī bǎ wēn róu de mèng
只把溫柔的夢
gěi zuì qīn ài de nǐ ya
給最親愛的你呀
