Eredeti Japán:
Dear my friend, sora wo mina yo
Ima bokura wa onaji sora wo miten da
Tooku, hanarete temo, onaji sekai onaji sekai
Umi to sora no youni, bokutachi mo, dokoka tsunagatte rareta nara
Dear my friend, kono kumo wo tadotte yukeba
Kimi no machi e, tsuzuiteru kana?
Say hello, kimi no namae wo, oogoe de sora ni saken de miten da
Hontou wa, aitakute, demo yume de sae aenakute
Ano tori no youni, oozora wo, moshimo jiyuu ni, tobeta nara
Donna ni, darou
Boku ni wa hane ga nai kedo, kawari ni
Kono te de kimo wo dakishime rareru kara
Sou tsuyoku, tori tachi mo urayamu kurai ni
Dear my friend, kono kumo ni, tsukamaratte ireba
Kimi no moto e hakonde kureru kana?
Soshite mata itsuka, aeta nara
Kondo wa shikkari to te wo nigitte
Hagurenai yo ni, hagurenai yo ni
Like a bird, like a wind.
Dear my friend, look at the sky
We are looking up at the same sky right now
Even if we're far apart, in the same world, in the same world
Like the ocean and sky, we too, are connected somehow
Dear my friend, if I follow this cloud
Would it continue to your land?
Say hello, I shouted your name to the sky
Truth is, I want to see you so much, but I can't even in my dreams
Like that bird, if I could fly freely
How I could...
I dont have wings, but instead
I have these hands, to hold you with
So tight, that even the birds would envy
Dear my friend, if I hold on to this cloud
Would it carry me to you?
And if we ever meet again
This time I will hold your hand tight
So that we'll never part. So that we'll never part
Like a bird, like a wind.
Dear my friend -手紙を書くよ - 雅-MIYAVI-
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/雅-MIYAVI-Dear-my-friend-手紙を書くよ-212524
[00:02.38]Eredeti Japán:
[00:35.27]Dear my friend, sora wo mina yo
[00:43.75]Ima bokura wa onaji sora wo miten da
[00:48.70]Tooku, hanarete temo, onaji sekai onaji sekai
[00:57.53]Umi to sora no youni, bokutachi mo, dokoka tsunagatte rareta nara
[01:11.54]Dear my friend, kono kumo wo tadotte yukeba
[01:28.06]Kimi no machi e, tsuzuiteru kana?
[01:38.09]Say hello, kimi no namae wo, oogoe de sora ni saken de miten da
[01:51.38]Hontou wa, aitakute, demo yume de sae aenakute
[02:00.10]Ano tori no youni, oozora wo, moshimo jiyuu ni, tobeta nara
[02:14.19]Donna ni, darou
[02:19.26]Boku ni wa hane ga nai kedo, kawari ni
[02:35.84]Kono te de kimo wo dakishime rareru kara
[02:45.89]Sou tsuyoku, tori tachi mo urayamu kurai ni
[03:00.99]Dear my friend, kono kumo ni, tsukamaratte ireba
[03:18.53]Kimi no moto e hakonde kureru kana?
[03:28.20]Soshite mata itsuka, aeta nara
[03:39.06]Kondo wa shikkari to te wo nigitte
[03:45.29]Hagurenai yo ni, hagurenai yo ni
[04:01.77]Like a bird, like a wind.
[04:07.39]Dear my friend, look at the sky
[04:08.34]We are looking up at the same sky right now
[04:09.90]Even if we're far apart, in the same world, in the same world
[04:10.51]Like the ocean and sky, we too, are connected somehow
[04:10.79]Dear my friend, if I follow this cloud
[04:10.91]Would it continue to your land?
[04:11.02]Say hello, I shouted your name to the sky
[04:11.20]Truth is, I want to see you so much, but I can't even in my dreams
[04:11.43]Like that bird, if I could fly freely
[04:11.55]How I could...
[04:11.70]I dont have wings, but instead
[04:11.92]I have these hands, to hold you with
[04:12.12]So tight, that even the birds would envy
[04:12.25]Dear my friend, if I hold on to this cloud
[04:12.42]Would it carry me to you?
[04:12.66]And if we ever meet again
[04:12.70]This time I will hold your hand tight
[04:12.99]So that we'll never part. So that we'll never part
[04:13.15]Like a bird, like a wind.
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
AI 依歌詞文本生成主旨、情緒、意象與重點句解讀（產生後永久保存）。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。