Miyaviuta ~dokuso~

Boku wa Shitteru

雅-MIYAVI- · Miyaviuta ~dokuso~

1,246 次觀看 52 人喜歡 4.927 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
I know, I know 僕は知ってる。
僕は君の事知ってるけれど
君は僕の名前すらも知らないって事。
I know, I know 僕は知ってる。
君には大切な人がいて、
その人と一緒の時にすごく幸せそーな顔をするって事と
僕はその笑顔が好きって事。
I know, I know 僕は知ってる。
君がその人とデートの帰りいつも寄る店のコーヒーがお気に入りだって事。
そりゃそうさ、それは僕の自慢のコーヒーだからね。
僕はジョークを言って笑わせてあげる事も
黙ってグチを聞いてあげる事もできないけど、
いつでもちょっぴり苦めのコーヒーでよかったら注いであげるから。
I know, I know 僕は知ってる。
君が獨りで來る時にふいに見せるその表情が寂しげだって事。
「ちょっと苦すぎたかな?」なんて、
そんなんじゃないって事も。
本當は何一つ知らない君の事、
どうしてこんなにも好きになっちゃったんだろう?
たった一杯のコーヒー、それが僕にできる精一杯の愛。
I know, I know 僕は知ってる。
君が最近來ない理由がやっぱり味のせいじゃないって事。
最後にきた雨の日、ずぶ濡れの君の頬に流れていたのは雨じゃなかったから。
僕は寒い夜に抱き寄せてあげる事も
朝までずっと寄り添ってあげる事もできないけど、
もし、ちょっぴり苦めのコーヒーが飲みたくなったら
またいつでもおいで。
どうかその時まで、変わらずお元気で。
Boku wa Shitteru - 雅-MIYAVI- 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/雅-MIYAVI-Boku-wa-Shitteru-403616
對拍微調
I know, I know pú は zhī ってる。
I know, I know 僕は知ってる。
pú は jūn の shì zhī ってるけれど
僕は君の事知ってるけれど
jūn は pú の míng qián すらも zhī らないって shì 。
君は僕の名前すらも知らないって事。
I know, I know pú は zhī ってる。
I know, I know 僕は知ってる。
jūn には dà qiè な rén がいて、
君には大切な人がいて、
その rén と yí xù の shí にすごく xìng せそーな yán をするって shì と
その人と一緒の時にすごく幸せそーな顔をするって事と
pú はその xiào yán が hǎo きって shì 。
僕はその笑顔が好きって事。
I know, I know pú は zhī ってる。
I know, I know 僕は知ってる。
jūn がその rén とデートの guī りいつも jì る diàn のコーヒーがお qì に rù りだって shì 。
君がその人とデートの帰りいつも寄る店のコーヒーがお気に入りだって事。
そりゃそうさ、それは pú の zì màn のコーヒーだからね。
そりゃそうさ、それは僕の自慢のコーヒーだからね。
pú はジョークを yán って xiào わせてあげる shì も
僕はジョークを言って笑わせてあげる事も
mò ってグチを wén いてあげる shì もできないけど、
黙ってグチを聞いてあげる事もできないけど、
いつでもちょっぴり kǔ めのコーヒーでよかったら zhù いであげるから。
いつでもちょっぴり苦めのコーヒーでよかったら注いであげるから。
I know, I know pú は zhī ってる。
I know, I know 僕は知ってる。
jūn が dú りで lái る shí にふいに jiàn せるその biǎo qíng が jì しげだって shì 。
君が獨りで來る時にふいに見せるその表情が寂しげだって事。
「ちょっと kǔ すぎたかな?」なんて、
「ちょっと苦すぎたかな?」なんて、
そんなんじゃないって shì も。
そんなんじゃないって事も。
běn dāng は hé yī つ zhī らない jūn の shì 、
本當は何一つ知らない君の事、
どうしてこんなにも hǎo きになっちゃったんだろう?
どうしてこんなにも好きになっちゃったんだろう?
たった yì bēi のコーヒー、それが pú にできる jīng yì bēi の ài 。
たった一杯のコーヒー、それが僕にできる精一杯の愛。
I know, I know pú は zhī ってる。
I know, I know 僕は知ってる。
jūn が zuì jìn lái ない lǐ yóu がやっぱり wèi のせいじゃないって shì 。
君が最近來ない理由がやっぱり味のせいじゃないって事。
zuì hòu にきた yǔ の rì 、ずぶ rú れの jūn の jiá に liú れていたのは yǔ じゃなかったから。
最後にきた雨の日、ずぶ濡れの君の頬に流れていたのは雨じゃなかったから。
pú は hán い yè に bào き jì せてあげる shì も
僕は寒い夜に抱き寄せてあげる事も
cháo までずっと jì り tiān ってあげる shì もできないけど、
朝までずっと寄り添ってあげる事もできないけど、
もし、ちょっぴり kǔ めのコーヒーが yǐn みたくなったら
もし、ちょっぴり苦めのコーヒーが飲みたくなったら
またいつでもおいで。
またいつでもおいで。
どうかその shí まで、 biàn わらずお yuán qì で。
どうかその時まで、変わらずお元気で。
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.73]I know, I know 僕は知ってる。
[00:03.79]僕は君の事知ってるけれど
[00:07.25]君は僕の名前すらも知らないって事。
[00:13.66]I know, I know 僕は知ってる。
[00:34.11]君には大切な人がいて、
[00:37.68]その人と一緒の時にすごく幸せそーな顔をするって事と
[00:47.27]僕はその笑顔が好きって事。
[00:51.79]I know, I know 僕は知ってる。
[00:56.31]君がその人とデートの帰りいつも寄る店のコーヒーがお気に入りだって事。
[01:06.10]そりゃそうさ、それは僕の自慢のコーヒーだからね。
[01:14.62]僕はジョークを言って笑わせてあげる事も
[01:22.19]黙ってグチを聞いてあげる事もできないけど、
[01:28.56]いつでもちょっぴり苦めのコーヒーでよかったら注いであげるから。
[01:40.82]I know, I know 僕は知ってる。
[01:59.63]君が獨りで來る時にふいに見せるその表情が寂しげだって事。
[02:09.35]「ちょっと苦すぎたかな?」なんて、
[02:13.10]そんなんじゃないって事も。
[02:17.21]本當は何一つ知らない君の事、
[02:25.64]どうしてこんなにも好きになっちゃったんだろう?
[02:32.10]たった一杯のコーヒー、それが僕にできる精一杯の愛。
[02:43.64]I know, I know 僕は知ってる。
[03:03.32]君が最近來ない理由がやっぱり味のせいじゃないって事。
[03:12.57]最後にきた雨の日、ずぶ濡れの君の頬に流れていたのは雨じゃなかったから。
[03:28.41]僕は寒い夜に抱き寄せてあげる事も
[03:39.33]朝までずっと寄り添ってあげる事もできないけど、
[03:45.52]もし、ちょっぴり苦めのコーヒーが飲みたくなったら
[03:52.83]またいつでもおいで。
[03:57.91]どうかその時まで、変わらずお元気で。

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

AI 依歌詞文本生成主旨、情緒、意象與重點句解讀(產生後永久保存)。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

Boku wa Shitteru是誰唱的?

Boku wa Shitteru由雅-MIYAVI-演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌