sorry 最後我們
還是路過彼此世界
太多一去不復返
不只有時間
不要再回頭
淚水模糊了視線
我承認這是
我沒想過的結果
窗外飛過蝴蝶
白色是你最愛
那天答應你養只小貓
我會認真對待
baby 外面的世界太危險
但是我會讓他們全部倒下
sorry
我沒有買給你
那隻想要的花
那寫過的情歌
來不及對你唱
一起寫下的回憶 我該怎麼丟掉
養只小貓的名字就是我們相遇的月份
現在是他陪伴我
也是把利刃
沒有更多的時間
你也不在我身邊
回憶逐漸變碎碎片
12月的成都有些冷
我開始想念我們在一起的每一分鐘
i’m sick of love song
給你寫的情歌當然只會對你唱
那寫過的情歌 來不及對你唱
一起寫下的回憶 我該怎麼丟掉
我養的小貓她走丟咯
走吧走吧我不留咯
就像是流星劃過指尖
即使我在天涯但你在海角
消息不會超過三條
淚水模糊了我的視線
我說 我說 你回來吧
別等我長滿白髮
你想怪我就怪吧
這一去不復返的時間
我說 說你快走吧
別等我長滿白髮
你想愛我就愛吧
別耽誤我的時間
So Sick - 陶晶瑩
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/陶晶瑩-So-Sick-466043
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:23.081]sorry 最後我們
[00:24.332]還是路過彼此世界
[00:25.832]太多一去不復返
[00:27.080]不只有時間
[00:28.831]不要再回頭
[00:29.831]淚水模糊了視線
[00:31.579]我承認這是
[00:32.330]我沒想過的結果
[00:33.331]窗外飛過蝴蝶
[00:34.332]白色是你最愛
[00:35.831]那天答應你養只小貓
[00:36.831]我會認真對待
[00:38.842]baby 外面的世界太危險
[00:39.830]但是我會讓他們全部倒下
[00:41.832]sorry
[00:42.831]我沒有買給你
[00:43.832]那隻想要的花
[00:44.832]那寫過的情歌
[00:47.082]來不及對你唱
[00:49.833]一起寫下的回憶 我該怎麼丟掉
[00:55.831]養只小貓的名字就是我們相遇的月份
[00:58.832]現在是他陪伴我
[01:00.580]也是把利刃
[01:02.082]沒有更多的時間
[01:03.581]你也不在我身邊
[01:05.081]回憶逐漸變碎碎片
[01:08.081]12月的成都有些冷
[01:10.582]我開始想念我們在一起的每一分鐘
[01:13.581]i’m sick of love song
[01:15.583]給你寫的情歌當然只會對你唱
[01:18.582]那寫過的情歌 來不及對你唱
[01:23.583]一起寫下的回憶 我該怎麼丟掉
[01:29.582]我養的小貓她走丟咯
[01:31.082]走吧走吧我不留咯
[01:32.582]就像是流星劃過指尖
[01:35.083]即使我在天涯但你在海角
[01:36.831]消息不會超過三條
[01:38.332]淚水模糊了我的視線
[01:40.332]我說 我說 你回來吧
[01:42.081]別等我長滿白髮
[01:43.332]你想怪我就怪吧
[01:44.582]這一去不復返的時間
[01:46.332]我說 說你快走吧
[01:47.582]別等我長滿白髮
[01:48.830]你想愛我就愛吧
[01:54.604]別耽誤我的時間
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
對逝去愛情的無力挽回與深刻懷念
主題
愛情消逝後的遺憾與自我糾葛,探討時間與記憶的雙重傷害
情緒
哀傷中帶著執念,掙扎於回憶與現實的撕裂感
意象與手法
以「養貓」象徵情感寄託,「12月的成都」具象化孤寂時空,「利刃」隱喻記憶的傷痛,透過日常細節堆疊出虛實交錯的懷念氛圍
重點句解讀
1. 「我養的小貓她走丟咯」
→ 透過寵物走失暗示情感的失控,將抽象的離別轉化為具體傷痛,凸顯主角對失去的無力感
2. 「i’m sick of love song」
→ 表面厭倦情歌,實為對愛情幻滅的自我麻醉,矛盾修辭揭露內心深層的悲傷
3. 「別等我長滿白髮」
→ 以衰老意象強化時間的不可逆,將個人情感經驗昇華為普世性的生命感嘆
4. 「消息不會超過三條」
→ 簡潔描繪現代情感疏離的現實,數字具象化關係的崩解過程
適合情境
獨自面對分手後的深夜、翻看舊照片時的恍惚、或重溫舊日約定的遺憾時聆聽
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。