sorry 最後我們
還是路過彼此世界
太多一去不復返
不只有時間
不要再回頭
淚水模糊了視線
我承認這是
我沒想過的結果
窗外飛過蝴蝶
白色是你最愛
那天答應你養只小貓
我會認真對待
baby 外面的世界太危險
但是我會讓他們全部倒下
sorry
我沒有買給你
那隻想要的花
那寫過的情歌
來不及對你唱
一起寫下的回憶 我該怎麼丟掉
養只小貓的名字就是我們相遇的月份
現在是他陪伴我
也是把利刃
沒有更多的時間
你也不在我身邊
回憶逐漸變碎碎片
12月的成都有些冷
我開始想念我們在一起的每一分鐘
i’m sick of love song
給你寫的情歌當然只會對你唱
那寫過的情歌 來不及對你唱
一起寫下的回憶 我該怎麼丟掉
我養的小貓她走丟咯
走吧走吧我不留咯
就像是流星劃過指尖
即使我在天涯但你在海角
消息不會超過三條
淚水模糊了我的視線
我說 我說 你回來吧
別等我長滿白髮
你想怪我就怪吧
這一去不復返的時間
我說 說你快走吧
別等我長滿白髮
你想愛我就愛吧
別耽誤我的時間
So Sick - Kay Tse
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/Kay-Tse-So-Sick-502644
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:23.081]sorry 最後我們
[00:24.332]還是路過彼此世界
[00:25.832]太多一去不復返
[00:27.080]不只有時間
[00:28.831]不要再回頭
[00:29.831]淚水模糊了視線
[00:31.579]我承認這是
[00:32.330]我沒想過的結果
[00:33.331]窗外飛過蝴蝶
[00:34.332]白色是你最愛
[00:35.831]那天答應你養只小貓
[00:36.831]我會認真對待
[00:38.842]baby 外面的世界太危險
[00:39.830]但是我會讓他們全部倒下
[00:41.832]sorry
[00:42.831]我沒有買給你
[00:43.832]那隻想要的花
[00:44.832]那寫過的情歌
[00:47.082]來不及對你唱
[00:49.833]一起寫下的回憶 我該怎麼丟掉
[00:55.831]養只小貓的名字就是我們相遇的月份
[00:58.832]現在是他陪伴我
[01:00.580]也是把利刃
[01:02.082]沒有更多的時間
[01:03.581]你也不在我身邊
[01:05.081]回憶逐漸變碎碎片
[01:08.081]12月的成都有些冷
[01:10.582]我開始想念我們在一起的每一分鐘
[01:13.581]i’m sick of love song
[01:15.583]給你寫的情歌當然只會對你唱
[01:18.582]那寫過的情歌 來不及對你唱
[01:23.583]一起寫下的回憶 我該怎麼丟掉
[01:29.582]我養的小貓她走丟咯
[01:31.082]走吧走吧我不留咯
[01:32.582]就像是流星劃過指尖
[01:35.083]即使我在天涯但你在海角
[01:36.831]消息不會超過三條
[01:38.332]淚水模糊了我的視線
[01:40.332]我說 我說 你回來吧
[01:42.081]別等我長滿白髮
[01:43.332]你想怪我就怪吧
[01:44.582]這一去不復返的時間
[01:46.332]我說 說你快走吧
[01:47.582]別等我長滿白髮
[01:48.830]你想愛我就愛吧
[01:54.604]別耽誤我的時間
移調 原調
F#mD#F#
sorry 最後我們
D#
還是路過彼此世界
F#F#m
太多一去不復返
F#D#mD#
不只有時間
F#
不要再回頭
ED#m
淚水模糊了視線
D#F#m
我承認這是
F#D
我沒想過的結果
D#mD#
窗外飛過蝴蝶
F#D#
白色是你最愛
D#mD#
那天答應你養只小貓
D#mA#mF#F#mF#
我會認真對待
baby 外面的世界太危險
D#A#mF#
但是我會讓他們全部倒下
F#mF#
sorry
A#mF#m
我沒有買給你
D#mF#mF#
那隻想要的花
G#mF#
那寫過的情歌
F#mF#D#D#mC#
來不及對你唱
F#D#F#GmF#D#mA#mF#mD#D#m
一起寫下的回憶 我該怎麼丟掉
D#F#F#mA#mF#C#
養只小貓的名字就是我們相遇的月份
F#F#mF#
現在是他陪伴我
F#mF#
也是把利刃
A#mF#D#m
沒有更多的時間
A
你也不在我身邊
G#mGD#D#mF#mA#m
回憶逐漸變碎碎片
F#F#mD#mD#AEm
12月的成都有些冷
F#mD#mD#A#mF#
我開始想念我們在一起的每一分鐘
D#mF#mE
i’m sick of love song
G#mD#mD#F#mA#mF#
給你寫的情歌當然只會對你唱
F#mF#A#mD#F#D#mAG#mF#m
那寫過的情歌 來不及對你唱
D#C#mF#D#F#mD#mAEF#mF#D#m
一起寫下的回憶 我該怎麼丟掉
C#D#A#m
我養的小貓她走丟咯
F#F#m
走吧走吧我不留咯
F#G#mD#mD#F#m
就像是流星劃過指尖
F#D#F#m
即使我在天涯但你在海角
A#mGm
消息不會超過三條
D#mF#
淚水模糊了我的視線
D#mD#F#
我說 我說 你回來吧
Gm
別等我長滿白髮
BmF#
你想怪我就怪吧
BD#G#mA
這一去不復返的時間
GAmG#m
我說 說你快走吧
F#mC#
別等我長滿白髮
A#AG#mC#G#mBmGmF#G#C#C#m
你想愛我就愛吧
CD#FFmGmBmG#mGmF#GmG#EmFG#m
別耽誤我的時間
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 A# 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《So Sick》調性為 A# 小調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 F#、F#m、D#、D#m。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
愛情的執念與回憶的無法割捨，折射出時間流逝後的遺憾與無力感。
主題
情感的消逝與記憶的糾纏，探討人如何面對無法挽回的關係與過往。
情緒
哀傷、悵然、無力感，夾雜對過去的懷念與對現實的接受。
意象與手法
以「小貓」象徵兩人共同記憶的承載物，「12月的成都」具象化時間與空間的距離，「利刃」隱喻回憶對心靈的傷害，透過具象事物傳達抽象情感。
重點句解讀
1. 「養只小貓的名字就是我們相遇的月份」
小貓成為兩人情感的具體符號，名字承載紀念意義，卻也暗示這份記憶如今僅剩空殼，象徵愛情的痕跡逐漸消逝。
2. 「我說 我說 你回來吧」
重複的呼喊展現強烈的渴求與無力，語氣中透露出對過去的執念與對現實的掙扎。
3. 「別等我長滿白髮」
以「白髮」隱喻時間的摧殘，表達對未來無望的等待，也暗示當下情感已無法回復原狀。
4. 「i’m sick of love song」
翻譯為「我厭倦了愛情歌曲」，直接剖白對愛情的疲憊，將個人情感升華為對情感本身的反思
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。