再見你好嗎

真愛等一下 feat. 蔡健雅

陶喆 · 再見你好嗎

在等待真愛的過程中,保持耐心並相信終會遇見合適的人。

106,031 次觀看 2,234 人喜歡 4.32356 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 陶喆
作詞 陶喆娃娃
調性E 大調 節奏108 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
Woah yeah ooh ooh yeah yeah
週末守著烤箱
情人節也落單
紅色炸彈一波一波轟炸
妳怎麼還不緊張 yeah
偏愛年輕女伴 (that's right)
熟女讓你壓力大
資深的高富帥還不成家
何時想戒掉流浪
Ooh woah 會不會世界只剩下我們 (just you and me)
絕對不是行情太差 (不是行情太差)
唱情歌唱到像顧問一樣 (ooh)
為何單身卻沒解答 (卻沒解答)
Ooh woah 我相信關於幸福的疑問 (yes I believe)
會得到滿意的回答 (滿意的回答)
我會在人群中靜靜觀察 (hmm)
叫真愛等我一下 (真愛等我一下)
Ooh woah yeah
Woah yeah
Oh yeah
Woah woah oh
是妳標準太高 (ooh no no)
還是都宅在家 (是都宅在家)
身邊朋友已經抱著娃娃
妳還在抱著妳的吉他 hey
事業做得太大 (事業做得太大了)
卻天天孤單回到家
多少人唱今天要嫁給他 (woah)
何時輪你當新郎 (ah yeah)
Ooh woah 會不會世界只剩下我們 (just you and me)
絕對不是行情太差 (不是行情太差)
唱情歌唱到像顧問一樣 (ooh yeah)
為何單身卻沒解答 (卻沒解答)
Ooh woah 我相信關於幸福的疑問 (just believe)
會得到滿意的回答 (滿意的回答)
我會在人群中靜靜觀察 (ooh yeah)
叫真愛等我一下 (等我一下)
我知道 我也知道
保持樂觀 著急不來
就陪我 你也陪我
發發牢騷 互虧一下
有一天 未來某天
真的遇到 誰運氣好
記得幫我把關他(她)好不好
Ooh yeah
Ooh woah 我期待幸福會眷顧我們
一定有人懂得欣賞 ooh yeah
愛情裡沒有人會是專家
我願意慢慢去研究它 (慢慢去研究它)
對的人總會有那麼一個 (just you and me)
反正誰也搶不走他 (搶不走他 no no)
我會用平常心不慌不忙 (no no)
請真愛再等我一下 (再等我一下)
Ooh woah 我期待幸福會眷顧我們 (just you and me yeah)
一定有人懂得欣賞 (yeah yeah)
Ooh woah 愛情裡沒有人會是專家 (會是專家)
我願意慢慢研究它 (慢慢研究它)
Ooh woah 對的人總會有那麼一個
反正誰也搶不走他
真愛等一下 feat. 蔡健雅 - 陶喆 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/陶喆-真愛等一下-feat.-蔡健雅-207891
Woah yeah ooh ooh yeah yeah
Woah yeah ooh ooh yeah yeah
zhōu mò shǒu zhù kǎo xiāng
週末守著烤箱
qíng rén jié yě luò dān
情人節也落單
hóng sè zhà dàn yì bō yi bō hōng zhà
紅色炸彈一波一波轟炸
nǎi zěn mó huán bù jǐn zhāng yeah
妳怎麼還不緊張 yeah
piān ài nián qīng nǚ bàn (that's right)
偏愛年輕女伴 (that's right)
shú nǚ ràng nǐ yā lì dà
熟女讓你壓力大
zī shēn de gāo fù shuài huán bù chéng jiā
資深的高富帥還不成家
hé shí xiǎng jiè diào liú làng
何時想戒掉流浪
Ooh woah huì bu huì shì jiè zhī shèng xià wǒ mén (just you and me)
Ooh woah 會不會世界只剩下我們 (just you and me)
jué duì bú shì háng qíng tài chà ( bú shì háng qíng tài chà )
絕對不是行情太差 (不是行情太差)
chàng qíng gē chàng dào xiàng gù wèn yí yàng (ooh)
唱情歌唱到像顧問一樣 (ooh)
wéi hé dān shēn què méi jiě dá ( què méi jiě dá )
為何單身卻沒解答 (卻沒解答)
Ooh woah wǒ xiāng xìn guān wū xìng fú de yí wèn (yes I believe)
Ooh woah 我相信關於幸福的疑問 (yes I believe)
huì dé dào mǎn yì de huí dá ( mǎn yì de huí dá )
會得到滿意的回答 (滿意的回答)
wǒ huì zài rén qún zhōng jìng jìng guān chá (hmm)
我會在人群中靜靜觀察 (hmm)
jiào zhēn ài děng wǒ yí xià ( zhēn ài děng wǒ yí xià )
叫真愛等我一下 (真愛等我一下)
Ooh woah yeah
Ooh woah yeah
Woah yeah
Woah yeah
Oh yeah
Oh yeah
Woah woah oh
Woah woah oh
shì nǎi biāo zhǔn tài gāo (ooh no no)
是妳標準太高 (ooh no no)
huán shì dōu zhái zài jiā ( shì dōu zhái zài jiā )
還是都宅在家 (是都宅在家)
shēn biān péng yǒu yǐ jīng bào zhù wá wa
身邊朋友已經抱著娃娃
nǎi huán zài bào zhù nǎi de jí tā hey
妳還在抱著妳的吉他 hey
shì yè zuò dé tài dà ( shì yè zuò dé tài dà le )
事業做得太大 (事業做得太大了)
què tiān tiān gū dān huí dào jiā
卻天天孤單回到家
duō shǎo rén chàng jīn tiān yào jià gěi tā (woah)
多少人唱今天要嫁給他 (woah)
hé shí lún nǐ dāng xīn láng (ah yeah)
何時輪你當新郎 (ah yeah)
Ooh woah huì bu huì shì jiè zhī shèng xià wǒ mén (just you and me)
Ooh woah 會不會世界只剩下我們 (just you and me)
jué duì bú shì háng qíng tài chà ( bú shì háng qíng tài chà )
絕對不是行情太差 (不是行情太差)
chàng qíng gē chàng dào xiàng gù wèn yí yàng (ooh yeah)
唱情歌唱到像顧問一樣 (ooh yeah)
wéi hé dān shēn què méi jiě dá ( què méi jiě dá )
為何單身卻沒解答 (卻沒解答)
Ooh woah wǒ xiāng xìn guān wū xìng fú de yí wèn (just believe)
Ooh woah 我相信關於幸福的疑問 (just believe)
huì dé dào mǎn yì de huí dá ( mǎn yì de huí dá )
會得到滿意的回答 (滿意的回答)
wǒ huì zài rén qún zhōng jìng jìng guān chá (ooh yeah)
我會在人群中靜靜觀察 (ooh yeah)
jiào zhēn ài děng wǒ yí xià ( děng wǒ yí xià )
叫真愛等我一下 (等我一下)
wǒ zhī dào wǒ yě zhī dào
我知道 我也知道
bǎo chí lè guān zhù jí bù lái
保持樂觀 著急不來
jiù péi wǒ nǐ yě péi wǒ
就陪我 你也陪我
fā fā láo sāo hù kuī yí xià
發發牢騷 互虧一下
yǒu yì tiān wèi lái mǒu tiān
有一天 未來某天
zhēn de yù dào shuí yùn qì hǎo
真的遇到 誰運氣好
jì dé bāng wǒ bǎ guān tā ( tā ) hǎo bu hǎo
記得幫我把關他(她)好不好
Ooh yeah
Ooh yeah
Ooh woah wǒ qī dài xìng fú huì juàn gù wǒ mén
Ooh woah 我期待幸福會眷顧我們
yí dìng yǒu rén dǒng de xīn shǎng ooh yeah
一定有人懂得欣賞 ooh yeah
ài qíng lǐ méi yǒu rén huì shì zhuān jiā
愛情裡沒有人會是專家
wǒ yuàn yì màn màn qù yán jiū tā ( màn màn qù yán jiū tā )
我願意慢慢去研究它 (慢慢去研究它)
duì de rén zǒng huì yǒu nà mó yí gè (just you and me)
對的人總會有那麼一個 (just you and me)
fǎn zhèng shuí yě qiāng bù zǒu tā ( qiāng bù zǒu tā no no)
反正誰也搶不走他 (搶不走他 no no)
wǒ huì yòng píng cháng xīn bù huāng bù máng (no no)
我會用平常心不慌不忙 (no no)
qǐng zhēn ài zài děng wǒ yí xià ( zài děng wǒ yí xià )
請真愛再等我一下 (再等我一下)
Ooh woah wǒ qī dài xìng fú huì juàn gù wǒ mén (just you and me yeah)
Ooh woah 我期待幸福會眷顧我們 (just you and me yeah)
yí dìng yǒu rén dǒng de xīn shǎng (yeah yeah)
一定有人懂得欣賞 (yeah yeah)
Ooh woah ài qíng lǐ méi yǒu rén huì shì zhuān jiā ( huì shì zhuān jiā )
Ooh woah 愛情裡沒有人會是專家 (會是專家)
wǒ yuàn yì màn màn yán jiū tā ( màn màn yán jiū tā )
我願意慢慢研究它 (慢慢研究它)
Ooh woah duì de rén zǒng huì yǒu nà mó yí gè
Ooh woah 對的人總會有那麼一個
fǎn zhèng shuí yě qiāng bù zǒu tā
反正誰也搶不走他
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
EmG#mF#mABC#EC#EEmBC#mEG#mEABC#mEC#mG#mABC#mD#F#mABmBC#EC#F#mABBmC#EC#G#mABEF#mF#AEmAGABmEmC#mABC#mF#C#mABC#mF#mF#D#mADAEEmC#mEmF#mBF#mAEEmC#mEmEEmF#mAAmAEC#mF#EmEF#mEAEC#mEEmF#BAEG#mEAAmBC#F#mC#mABEC#mEF#mEABmEmC#mC#F#C#mAmABmBC#C#mEF#ABC#mDF#F#mAEmEABEmC#C#mABmBC#C#mABC#mCF#DAEmAEF#mBF#mAmAAmEmEEmEF#mBmC#mAAmEmEAEEmF#mC#mAAmEmEEmC#mEAEEmF#F#mF#F#mABD#mA

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 E 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《真愛等一下 feat. 蔡健雅》調性為 E 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 A、E、C#m、F#m。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在等待真愛的過程中,保持耐心並相信終會遇見合適的人。

主題

探討單身狀態下的情感掙扎與對愛情的期待,反思個人價值觀與社會壓力。

情緒

帶有無奈、焦慮與溫柔的期待,並夾雜自嘲與自我勸慰的矛盾感。

意象與手法

「紅色炸彈」比喻節日帶來的壓力與衝擊,「烤箱」象徵孤單的日常狀態;「顧問」比喻情歌創作的理性思考,形成感性與理性的對比。

重點句解讀

1. 「會不會世界只剩下我們」

該句以反問表達對孤獨的擔憂,暗示在愛情市場中被遺落的焦慮,同時隱含對唯一真愛的渴望。

2. 「唱情歌唱到像顧問一樣」

誇張手法描寫對愛情問題的過度思考,反映現代人面對感情時的理性化與自我分析。

3. 「請真愛再等我一下」

直接呼告表達等待的誠懇,凸顯對感情的慎重與對未來的期許。

4. 「愛情裡沒有人會是專家」

語帶自嘲與智慧,說明愛情無標準答案,強調以平常心面對的態度。

適合情境

單身者自我反思時、與朋友談論感情議題、或在愛情裡感到迷惘時聆聽,提供療癒與共鳴。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像老朋友在旁邊輕聲勸慰,用輕快節奏包裹著對愛情的誠懇思考。陶喆與蔡健雅的和聲像兩股溫柔的風,吹散了單身者心裡的悶氣。歌詞裡那些細膩觀察特別打動人,比如用紅色炸彈比喻情侶節的氛圍,或是在「抱著吉他」與「抱著娃娃」的對照中,道出不同人生階段的選擇。副歌反覆的「真愛等我一下」不帶焦慮,反而像種從容的承諾,讓人想起深夜獨自聽歌時,心裡那個還沒準備好的自己。適合在情緒需要出口又不想太沉重的時刻聽,讓旋律替你說出那些不好意思說出口的徬徨與期待。

歌曲冷知識

・歌詞以「紅色炸彈」形容接連不斷的婚禮請帖,生動刻畫了單身族群在親友成家壓力下的無奈與焦慮。

・歌中將「唱情歌唱到像顧問」與「抱著吉他」的意象連結,隱喻音樂人雖能為他人譜寫幸福,卻難以解決自身單身問題的幽默反差。

・對唱形式展現了男女視角對「剩男剩女」標籤的互虧,將原本沉重的單身議題轉化為輕鬆發牢騷的日常對話。

・結尾將「真愛等一下」的心態轉變為「不慌不忙」,展現出對幸福抱持樂觀且願意慢慢研究愛情的成熟態度。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

真愛等一下 feat. 蔡健雅的歌詞在講什麼?

在等待真愛的過程中,保持耐心並相信終會遇見合適的人。

真愛等一下 feat. 蔡健雅是誰作詞作曲的?

真愛等一下 feat. 蔡健雅(陶喆)作詞 陶喆、娃娃,作曲 陶喆。

真愛等一下 feat. 蔡健雅是誰唱的?

真愛等一下 feat. 蔡健雅由陶喆演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌