離開著阮故鄉
孤單來流浪
不是阮愛放蕩
有話無地講
自從我畢業後找無頭路
父母也年老要靠阮前途
做著一個男兒
應該嗄嗄來打拼
手提著舊皮箱
隨風來飄流
阮出外的主張
希望會成就
不管伊叨一項也是做工
為生活不驚一切的苦嘆
做著一個男兒
應該嗄嗄來打拼
看見著面頭前
已經來都市
他鄉的黃昏時
引人心迷醉
故鄉的親愛的爸爸媽媽
請你也不免掛念阮將來
做著一個男兒
應該嗄嗄來打拼
舊皮箱的流浪兒 - 陳雷
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/陳雷-舊皮箱的流浪兒-30588
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
青年背負家庭期望離鄉打拼的掙扎與堅守。
主題
離鄉背井的孤獨、家庭責任的沉重,以及年輕人面對現實的堅毅與矛盾。
情緒
孤寂中帶著決心,無奈裡隱含希望,呈現出成長過程中的艱辛與自我勉勵。
意象與手法
「舊皮箱」象徵簡樸的過去與背負的記憶,「都市黃昏」隱喻陌生環境的疏離感,重複句「做著一個男兒 應該嗄嗄來打拼」強化責任意識與務實精神。
重點句解讀
1. 「不是阮愛放蕩 有話無地講」:
表達內心無處傾訴的委屈,說明離鄉非出於放蕩,而是被迫面對現實的無奈。
2. 「手提著舊皮箱 隨風來飄流」:
以「舊皮箱」象徵資源有限的起步,「隨風飄流」描繪無方向感的漂泊狀態。
3. 「故鄉的親愛的爸爸媽媽 請你也不免掛念阮將來」:
直接呼籲家人寬心,展現對家庭的牽掛與自我期許的矛盾。
適合情境
離家求學、異鄉工作、面對人生轉折時,或需要自我打氣的低潮時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。