✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
Merci 多得你

遇到你

陳詩慧 · Merci 多得你

在灰暗中因相遇而重拾愛與希望。

〈遇到你〉是陳詩慧演唱的歌曲,收錄於專輯《Merci 多得你》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音,皆可免費查看。

2,687 次觀看 88 人喜歡 4.559 人評分)
字級
You've brought me hope into my life
I'll love you till I die
I'll always be by your side
和你碰上才幾秒 還加速心跳
就似乎已經 相當可笑
迷上你有如瘋了
就算得到愛實太少 答案要你揭曉
這樣煩擾 記住那心跳
不過想到熱戀 一切不再重要
曾經灰心我�氣 而傷心持續十星期
曾經我 迷失了自已
還猜今天難完美 我�氣然而遇到你
重頭能令我相信愛 都全因有你
You've brought me hope into my life
I'll love you till I die
I'll always be by your side
全靠你我能一再 重新的戀愛
還以�我的 今生不再
忘記了某人傷害 在最終我決定放開
與你跳進愛海
這份情愛 註定更精彩
起碼跟你熱戀 真正感到被愛
曾經灰心我�氣 而傷心持續十星期
曾經我 迷失了自已
還猜今天難完美 我�氣然而遇到你
重頭能令我相信愛 都全因有你
猶如贈我好的天氣
我要約定你一起遠飛
誰能及我這�寵你
可以去�你 自已都不理
You've brought me hope into my life
I'll love you till I die
I'll always be by your side
曾經灰心我�氣 而今天迎面遇到你
才可以 尋找到自已
如今終於能和你 原來談情仍是很美
全情投入多得你
重新展開我兩臂 迎接我曾期待的你
而空缺 填補也是你
和你今生才完美 由從前遺憾被�棄
結尾還是找到你
曾經灰心我�氣 而傷心持續十星期
曾傷過 曾糟蹋自已
還猜今生難完美 我�氣然而遇到你
重到令我相信愛 都全因有你
遇到你 - 陳詩慧 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/陳詩慧-遇到你-87910
You've brought me hope into my life
You've brought me hope into my life
I'll love you till I die
I'll love you till I die
I'll always be by your side
I'll always be by your side
hé nǐ pèng shàng cái jī miǎo huán jiā sù xīn tiào
和你碰上才幾秒 還加速心跳
jiù sì hū yǐ jīng xiāng dāng kě xiào
就似乎已經 相當可笑
mí shàng nǐ yǒu rú fēng le
迷上你有如瘋了
jiù suàn dé dào ài shí tài shǎo dá àn yào nǐ jiē xiǎo
就算得到愛實太少 答案要你揭曉
zhè yàng fán rǎo jì zhù nà xīn tiào
這樣煩擾 記住那心跳
bú guò xiǎng dào rè liàn yí qiè bú zài zhòng yào
不過想到熱戀 一切不再重要
céng jīng huī xīn wǒ � qì ér shāng xīn chí xù shí xīng qī
曾經灰心我�氣 而傷心持續十星期
céng jīng wǒ mí shī le zì yǐ
曾經我 迷失了自已
huán cāi jīn tiān nán wán měi wǒ � qì rán ér yù dào nǐ
還猜今天難完美 我�氣然而遇到你
zhòng tóu néng lìng wǒ xiāng xìn ài dōu quán yīn yǒu nǐ
重頭能令我相信愛 都全因有你
You've brought me hope into my life
You've brought me hope into my life
I'll love you till I die
I'll love you till I die
I'll always be by your side
I'll always be by your side
quán kào nǐ wǒ néng yí zài chóng xīn de liàn ài
全靠你我能一再 重新的戀愛
huán yǐ � wǒ de jīn shēng bú zài
還以�我的 今生不再
wàng jì le mǒu rén shāng hài zài zuì zhōng wǒ jué dìng fàng kāi
忘記了某人傷害 在最終我決定放開
yǔ nǐ tiào jìn ài hǎi
與你跳進愛海
zhè fèn qíng ài zhù dìng gèng jīng cǎi
這份情愛 註定更精彩
qǐ mǎ gēn nǐ rè liàn zhēn zhèng gǎn dào bèi ài
起碼跟你熱戀 真正感到被愛
céng jīng huī xīn wǒ � qì ér shāng xīn chí xù shí xīng qī
曾經灰心我�氣 而傷心持續十星期
céng jīng wǒ mí shī le zì yǐ
曾經我 迷失了自已
huán cāi jīn tiān nán wán měi wǒ � qì rán ér yù dào nǐ
還猜今天難完美 我�氣然而遇到你
zhòng tóu néng lìng wǒ xiāng xìn ài dōu quán yīn yǒu nǐ
重頭能令我相信愛 都全因有你
yóu rú zèng wǒ hǎo de tiān qì
猶如贈我好的天氣
wǒ yào yuē dìng nǐ yì qǐ yuǎn fēi
我要約定你一起遠飛
shuí néng jí wǒ zhè � chǒng nǐ
誰能及我這�寵你
kě yǐ qù � nǐ zì yǐ dōu bù lǐ
可以去�你 自已都不理
You've brought me hope into my life
You've brought me hope into my life
I'll love you till I die
I'll love you till I die
I'll always be by your side
I'll always be by your side
céng jīng huī xīn wǒ � qì ér jīn tiān yíng miàn yù dào nǐ
曾經灰心我�氣 而今天迎面遇到你
cái kě yǐ xún zhǎo dào zì yǐ
才可以 尋找到自已
rú jīn zhōng wū néng hé nǐ yuán lái tán qíng réng shì hěn měi
如今終於能和你 原來談情仍是很美
quán qíng tóu rù duō dé nǐ
全情投入多得你
chóng xīn zhǎn kāi wǒ liǎng bì yíng jiē wǒ céng qī dài de nǐ
重新展開我兩臂 迎接我曾期待的你
ér kòng quē tián bǔ yě shì nǐ
而空缺 填補也是你
hé nǐ jīn shēng cái wán měi yóu cóng qián yí hàn bèi � qì
和你今生才完美 由從前遺憾被�棄
jié wěi huán shì zhǎo dào nǐ
結尾還是找到你
céng jīng huī xīn wǒ � qì ér shāng xīn chí xù shí xīng qī
曾經灰心我�氣 而傷心持續十星期
céng shāng guò céng zāo tà zì yǐ
曾傷過 曾糟蹋自已
huán cāi jīn shēng nán wán měi wǒ � qì rán ér yù dào nǐ
還猜今生難完美 我�氣然而遇到你
zhòng dào lìng wǒ xiāng xìn ài dōu quán yīn yǒu nǐ
重到令我相信愛 都全因有你
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在灰暗中因相遇而重拾愛與希望。

主題

愛情對個人心理救贖與自我重建的影響,以及從傷痛中重新相信愛的過程。

情緒

從低落、迷惘到溫暖、堅定的轉變,帶有感動與療癒的氛圍。

意象與手法

運用「心跳」「愛海」「天氣」等具象比喻傳達情感波動,並以「曾經灰心」「重頭相信」的對比強化逆境重生的主題。

重點句解讀

1. 「You've brought me hope into my life」(你為我的生命帶來希望)

英文核心句直接點明遇見對方後的轉機,象徵對方成為生命中的光明導向。

2. 「曾經灰心我氣 而傷心持續十星期」(曾因灰心而煩惱,傷心持續數週)

描寫過去長時間的消極情緒,為後文遇見對方後的轉變做鋪墊。

3. 「與你跳進愛海」(與你投入愛的海洋)

以「愛海」隱喻投入愛情的勇氣,暗示願意放下防備、全心相處。

4. 「全情投入多得你」(全心投入皆因有你)

直接感謝對方帶來的情感改變,強調對方對自我價值重建的關鍵性。

適合情境

失戀後重拾信心、經歷低潮後遇見療癒對象,或想表達對愛情重新燃起希望的時刻。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

遇到你的歌詞在講什麼?

在灰暗中因相遇而重拾愛與希望。

遇到你是誰唱的?

遇到你由陳詩慧演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。