單曲

距離 (Distance)

陳綺貞 · 單曲

探討親密關係中,進退拉扯的心理博弈與佔有慾的邊界。

61,759 次觀看 3,651 人喜歡 4.91372 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 陳綺貞
作詞 陳綺貞
進一步就是退,退在你影子覆蓋範圍,
你看的事情多絕對,絕對沒有容許犯錯的機會。
退一步就是追,追趕被你侵犯的機會,
我留的空間越絕對,越看出你想要擁抱的意味。
而我在猜,你會怎麼做... 當你失落,意志力薄弱,
除非是我,在你的耳邊訴說,彌補一個人的虛空。
我們現在,遠距離的戀愛...
我是否該放鬆我的期待?
除非是我,熟悉你身體的脈博需要最深邃的安慰,
讓我貼進你最柔軟的心扉,
只有我,才能將你的好壞,
都擁有。
我們現在,零距離的戀愛...
我是否該坦白我的關懷?
如果是我在你的耳邊訴說,能否彌補兩個人的虛空?
而我在猜,你會怎麼做,
當你滿足不了你的欲求?
除非是我,熟悉你身體的脈博需要最深邃的安慰,
讓我貼進你最柔軟的心扉,
只有我,才能將我們的距離,都佔有,
退一步就是追,
追趕被你侵犯的機會。
你留的空間除,非,是,我
才能將我們的距離,都佔有。
距離 (Distance) - 陳綺貞 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/陳綺貞-距離-(Distance)-310549
jìn yí bù jiù shì tuì , tuì zài nǐ yǐng zi fù gài fàn wéi ,
進一步就是退,退在你影子覆蓋範圍,
nǐ kàn de shì qíng duō jué duì , jué duì méi yǒu róng xū fàn cuò de jī huì 。
你看的事情多絕對,絕對沒有容許犯錯的機會。
tuì yí bù jiù shì zhuī , zhuī gǎn bèi nǐ qīn fàn de jī huì ,
退一步就是追,追趕被你侵犯的機會,
wǒ liú de kōng jiàn yuè jué duì , yuè kàn chū nǐ xiǎng yào yōng bào de yì wèi 。
我留的空間越絕對,越看出你想要擁抱的意味。
ér wǒ zài cāi , nǐ huì zěn mó zuò ... dāng nǐ shī luò , yì zhì lì bó ruò ,
而我在猜,你會怎麼做... 當你失落,意志力薄弱,
chú fēi shì wǒ , zài nǐ de ěr biān sù shuō , mí bǔ yí gè rén de xū kōng 。
除非是我,在你的耳邊訴說,彌補一個人的虛空。
wǒ mén xiàn zài , yuǎn jù lí de liàn ài ...
我們現在,遠距離的戀愛...
wǒ shì fǒu gāi fàng sōng wǒ de qī dài ?
我是否該放鬆我的期待?
chú fēi shì wǒ , shú xī nǐ shēn tǐ de mài bó xū yào zuì shēn suì de ān wèi ,
除非是我,熟悉你身體的脈博需要最深邃的安慰,
ràng wǒ tiē jìn nǐ zuì róu ruǎn de xīn fēi ,
讓我貼進你最柔軟的心扉,
zhǐ yǒu wǒ , cái néng jiāng nǐ de hǎo huài ,
只有我,才能將你的好壞,
dōu yōng yǒu 。
都擁有。
wǒ mén xiàn zài , líng jù lí de liàn ài ...
我們現在,零距離的戀愛...
wǒ shì fǒu gāi tǎn bái wǒ de guān huái ?
我是否該坦白我的關懷?
rú guǒ shì wǒ zài nǐ de ěr biān sù shuō , néng fǒu mí bǔ liǎng gè rén de xū kōng ?
如果是我在你的耳邊訴說,能否彌補兩個人的虛空?
ér wǒ zài cāi , nǐ huì zěn mó zuò ,
而我在猜,你會怎麼做,
dāng nǐ mǎn zú bù liǎo nǐ de yù qiú ?
當你滿足不了你的欲求?
chú fēi shì wǒ , shú xī nǐ shēn tǐ de mài bó xū yào zuì shēn suì de ān wèi ,
除非是我,熟悉你身體的脈博需要最深邃的安慰,
ràng wǒ tiē jìn nǐ zuì róu ruǎn de xīn fēi ,
讓我貼進你最柔軟的心扉,
zhǐ yǒu wǒ , cái néng jiāng wǒ mén de jù lí , dōu zhàn yǒu ,
只有我,才能將我們的距離,都佔有,
tuì yí bù jiù shì zhuī ,
退一步就是追,
zhuī gǎn bèi nǐ qīn fàn de jī huì 。
追趕被你侵犯的機會。
nǐ liú de kōng jiàn chú , fēi , shì , wǒ
你留的空間除,非,是,我
cái néng jiāng wǒ mén de jù lí , dōu zhàn yǒu 。
才能將我們的距離,都佔有。
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

探討親密關係中,進退拉扯的心理博弈與佔有慾的邊界。

主題

情感中的控制權、心理距離的測量、以及對親密關係絕對佔有的渴望。

情緒

冷靜、焦慮、試探、帶有侵略性的深情。

意象與手法

以「空間」與「距離」作為隱喻,透過「進」、「退」、「追」等動作詞彙,將抽象的心理防線具象化為物理位置。運用反差手法,將「零距離」定義為一種心靈與身體的全面佔有,而非單純的物理接近,藉此呈現情感中相互試探的張力。

重點句解讀

一、「進一步就是退,退在你影子覆蓋範圍」:描述了一種被情感壟斷的壓迫感,即使選擇退讓,卻仍在對方的影響力之下,隱喻了關係中不對等的權力結構。

二、「我留的空間越絕對,越看出你想要擁抱的意味」:指出在情感博弈中,防禦機制反而成為了吸引對方入侵的信號,刻畫出雙方在推拉間的心理暗湧。

三、「只有我,才能將我們的距離,都佔有」:將抽象的「距離」視為一種可被擁有的資源,展現了對這段關係極致的排他性與掌控慾。

適合情境

處於曖昧或磨合期、對彼此關係邊界感到困惑、在愛與控制之間掙扎的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌把那種曖昧又帶點拉扯的心理狀態,寫得極其精準。綺貞用一種近乎冷靜的口吻,剖析了兩個人之間忽遠忽近的試探,那種想靠近卻又害怕被對方完全掌控的矛盾,真實到讓人心疼。聽著聽著,會發現歌詞裡提到的距離,其實不只是物理上的遠近,更多時候是心與心之間,那道跨不過去又捨不得放手的屏障。

我特別喜歡後半段那種近乎執著的宣告,彷彿在說,既然這段關係已經無法退後,那就選擇徹底佔有。這首歌很適合在夜深人靜時獨自聆聽,當你心裡也藏著一個捉摸不定的對象,或者正困在某種無法定義的關係裡時,這些字句會像一把鑰匙,精準地打開你心底深處那扇緊閉的門。它不只是在唱一段感情,更是在唱一種我們在愛裡,既渴望被理解又害怕被看穿的脆弱。

歌曲冷知識

各位聽眾朋友,這裡是魔鏡歌詞網,今天為您解析陳綺貞的《距離》:

・歌詞巧妙運用「進」與「退」的辯證,將情感中拉扯的空間感轉化為具體的追趕與侵犯。

・從「遠距離」到「零距離」的轉換,精準描寫出戀人在試探與佔有慾之間,極度渴望填補心靈虛空的心理狀態。

・結尾將「除非是我」拆解為單字重複,透過斷句節奏,強烈傳達出想要完全佔有對方距離的執著與不安。

・這是一首適合在深夜獨處時聆聽的歌曲,能讓人在反覆猜測對方心思的過程中,映照出自己內心最深處的渴求。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

距離 (Distance)的歌詞在講什麼?

探討親密關係中,進退拉扯的心理博弈與佔有慾的邊界。

距離 (Distance)是誰作詞作曲的?

距離 (Distance)(陳綺貞)作詞 陳綺貞,作曲 陳綺貞。

距離 (Distance)是誰唱的?

距離 (Distance)由陳綺貞演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌