還是會寂寞

越洋電話

陳綺貞 · 還是會寂寞

透過跨越物理距離的通訊,揭示一段關係在無力維繫時,雙方在猶豫、隱忍與自我說服間的拉扯。

51,940 次觀看 1,462 人喜歡 4.81154 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 陳綺貞
作詞 陳綺貞
如果你只是因為懶惰
如果你不願再想太多
如果你厭倦了
你後悔了
請回到我身後
如果你還在堅持什麼
如果你忍受不了寂寞
如果你厭倦了
你後悔了
假裝我在你身後
我只是不願意這樣開口
害怕你在電話線的那頭淚流
淚流
如果你的回憶太多
如果你的責任太重
如果你只是因為
你只是因為
只是因為 寂寞
越洋電話 - 陳綺貞 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/陳綺貞-越洋電話-47168
對拍微調
rú guǒ nǐ zhǐ shì yīn wéi lǎn duò
如果你只是因為懶惰
rú guǒ nǐ bú yuàn zài xiǎng tài duō
如果你不願再想太多
rú guǒ nǐ yàn juàn le
如果你厭倦了
nǐ hòu huǐ le
你後悔了
qǐng huí dào wǒ shēn hòu
請回到我身後
rú guǒ nǐ huán zài jiān chí shén mó
如果你還在堅持什麼
rú guǒ nǐ rěn shòu bù liǎo jì mò
如果你忍受不了寂寞
rú guǒ nǐ yàn juàn le
如果你厭倦了
nǐ hòu huǐ le
你後悔了
jiǎ zhuāng wǒ zài nǐ shēn hòu
假裝我在你身後
wǒ zhǐ shì bú yuàn yì zhè yàng kāi kǒu
我只是不願意這樣開口
hài pà nǐ zài diàn huà xiàn de nà tóu lèi liú
害怕你在電話線的那頭淚流
lèi liú
淚流
rú guǒ nǐ de huí yì tài duō
如果你的回憶太多
rú guǒ nǐ de zé rèn tài zhòng
如果你的責任太重
rú guǒ nǐ zhǐ shì yīn wéi
如果你只是因為
nǐ zhǐ shì yīn wéi
你只是因為
zhǐ shì yīn wéi   jì mò
只是因為 寂寞
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:07.18]如果你只是因為懶惰
[00:11.57]如果你不願再想太多
[00:15.35]如果你厭倦了 你後悔了
[00:19.19]請回到我身後
[00:22.83]如果你還在堅持什麼
[00:26.77]如果你忍受不了寂寞
[00:30.56]如果你厭倦了 你後悔了
[00:34.85]假裝我在你身後
[00:40.63]轉載來自 魔鏡歌詞網
[00:41.15]我只是不願意這樣開口
[00:47.04]害怕你在電話線的那頭淚流 淚流
[01:12.30]如果你的回憶太多
[01:16.46]如果你的責任太重
[01:20.17]如果你只是因為 你只是因為
[01:24.81]只是因為 寂寞

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過跨越物理距離的通訊,揭示一段關係在無力維繫時,雙方在猶豫、隱忍與自我說服間的拉扯。

主題

遠距離戀愛、情感的消磨與終結、溝通的隔閡。

情緒

無奈、克制、卑微、哀傷。

意象與手法

歌曲運用大量的排比句「如果你……」構建出一連串假設性的情境,展現了敘事者對這段關係走向終點的預判與包容。以「電話線」作為連結雙方的唯一媒介,既是情感的導體,也象徵了物理距離帶來的不可控性與脆弱感。

重點句解讀

一、「請回到我身後」:這句話展現了敘事者卑微的挽留與最後的退讓,願意承擔對方厭倦後的負面情緒,將自尊置於這段關係之下。

二、「害怕你在電話線的那頭淚流」:點出遠距離通訊的局限,敘事者即便察覺到對方的痛苦,卻因物理上的阻隔而無法給予實質擁抱,只能選擇隱忍而不開口。

三、「你只是因為 寂寞」:歌曲結尾將對方的掙扎歸因於單純的寂寞,這是一種自我保護的解釋,也暗示了這段關係已失去深度連結,僅剩下生理性的陪伴需求。

適合情境

在遠距離關係中感到疲憊、面臨分歧,或是在一段即將結束的感情中,試圖釐清對方留戀的真實原因時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌聽起來總有一種深夜獨自面對聽筒的冷冽感。綺貞用一種近乎透明的口吻,唱出了遠距離戀愛裡最卑微的體貼。那種明明察覺到對方的心已經動搖,卻還在電話這頭小心翼翼地給予退路,甚至願意讓對方假裝自己還在身後的溫柔,聽了真的很揪心。最讓我觸動的,是她將那份無法拆穿的遺憾,轉化為一種對寂寞的極致包容。

這首作品適合在雨夜或是剛結束一段無力對話的時刻聆聽,你會發現,很多時候我們不是真的想挽留什麼,只是不忍心戳破彼此最後的防備。整首歌的鋪陳極簡,卻精準捕捉了感情轉折時那種窒息的壓抑,像是隔著太平洋的距離,連呼吸聲都顯得沉重。如果你此刻也正處於那種進退兩難的關係,或許能從這些反覆的叮嚀裡,找到一種被理解的平靜。

歌曲冷知識

・全曲透過反覆鋪陳「如果你」的假設句型,層層堆疊出一段遠距離關係中,雙方在猶豫與退讓間的無奈心境。

・歌詞巧妙運用「回到我身後」與「假裝我在你身後」的對比,呈現出從渴望相守到接受孤獨的心理轉折。

・「電話線的那頭」不僅具象化了空間的距離,更精準捕捉了兩人隔著聽筒,卻因害怕情緒潰堤而難以言語的糾結感。

・整首歌將寂寞的源頭歸因於「回憶」與「責任」,適合在深夜獨處或撥打長途電話前,細細品味那種想說卻又開不了口的窒息感。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

越洋電話的歌詞在講什麼?

透過跨越物理距離的通訊,揭示一段關係在無力維繫時,雙方在猶豫、隱忍與自我說服間的拉扯。

越洋電話是誰作詞作曲的?

越洋電話(陳綺貞)作詞 陳綺貞,作曲 陳綺貞。

越洋電話是誰唱的?

越洋電話由陳綺貞演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌