乎我醉
乎我醉 乎我醉 不通乎我心碎
乎我醉 乎我醉 平我來飲乎夠氣
既然無緣來做堆 只好看破來分開
今夜的燒酒滲著淚 請你就乎我醉
乎我醉 乎我醉 不通乎我心碎
乎我醉 乎我醉 乎我來飲乎夠氣
雖然決心要分開 心肝刺痛像針威
今夜的燒酒滲著淚 請你就乎我醉
既然無緣來做堆 只好看破來分開
今夜的燒酒滲著淚 請你就乎我醉
乎我醉 乎我醉 不通乎我心碎
乎我醉 乎我醉 乎我來飲乎夠氣
乎我醉 乎我醉 不通乎我心碎
乎我醉 乎我醉 乎我來飲乎夠氣
雖然決心要分開 心肝刺痛像針威
今夜的燒酒滲著淚 請你就乎我醉
乎我醉 - 陳盈潔
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/陳盈潔-乎我醉-27682
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
失戀者以醉酒逃避傷痛,卻難掩內心的掙扎與無力感。
主題
愛情結束後的苦澀與自我麻痹,探討情感割捨的矛盾心理。
情緒
悲傷、苦悶、無助,夾雜著對回憶的執念與現實的妥協。
意象與手法
以「燒酒滲淚」隱喻酒精與淚水交融的悲情,反覆出現的「乎我醉」強化自欺式的逃避,並透過「心肝刺痛」等身體痛覺描寫情感創傷。
重點句解讀
1. 「乎我醉 乎我醉 不通乎我心碎」
透過重複呼喊「讓我醉」,表達以醉意麻痹心碎的渴望,卻也透露出「無法心碎」的矛盾,顯示對分手的抗拒。
2. 「今夜的燒酒滲著淚」
酒液與淚水交融的意象,暗示情緒無法被酒精稀釋,傷痛仍如實滲透生活細節。
3. 「心肝刺痛像針威」
以尖銳的針刺比喻心臟的劇痛,具象化情感創傷的鋒利與持續性。
4. 「既然無緣來做堆 只好看破來分開」
承認緣分已盡的無奈,卻仍用「看破」一詞隱藏對關係的執念,展現理性與感性的拉扯。
適合情境
失戀後獨自飲酒、情緒低落時,或面對無法挽回的關係時聆聽,能產生共鳴與情感宣洩。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。