轉眼今已秋天
長夏已經遠
海邊難尋人聲喧
願我風裡的嘆息
會送抵海那邊
涼夜我獨看月亮圓
每顆星星都數遍
你的詩篇一再念
明月啊問你為誰圓
往昔歡欣今不見
留下了段段懷念
轉眼今已冬天
長夏更加遠
海邊殘霞如清煙
願我風裡的嘆息
會送抵海那邊
寒夜裡獨愛月亮圓
望見星光心溫暖
你的詩篇一再念
明月啊問你為誰圓
我知春天當不遠
仍然獨對夏日懷念
涼夜我獨看月亮圓
每顆星星都數遍
你的詩篇一再念
明月啊問你為誰圓
往昔歡欣今不見
留下了段段懷念
寒夜裡獨愛月亮圓
望見星光心溫暖
你的詩篇一再念
明月啊問你為誰圓
我知春天當不遠
仍然獨對夏日懷念
寒夜裡獨愛月亮圓
望見星光心溫暖
你的詩篇一再念
夏日的懷念 - 陳百強
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/陳百強-夏日的懷念-24681
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:14.43]轉眼經已秋天 長夏已經遠
[00:21.18]海邊難尋人聲喧
[00:26.05]願我風裡的歎息
[00:31.19]會送抵海那邊
[00:36.24]涼夜我獨看月亮圓
[00:40.89]每顆星星都數遍 你的詩篇一再念
[00:49.47]明月啊問你為誰圓
[00:53.88]往昔歡欣今不見 留下了段段懷念
[01:34.38]轉眼經已冬天 長夏更加遠
[01:41.40]海邊殘霞如清煙
[01:46.53]願我風裡的歎息
[01:51.37]會送抵海那邊
[01:56.66]寒夜裡獨愛月亮圓
[02:01.06]望見星光心溫暖 你的詩篇一再念
[02:09.51]明月啊問你為誰圓
[02:14.34]我知春天當不遠 仍然獨對夏日的懷念
[03:16.92]涼夜我獨看月亮圓
[03:21.47]每顆星星都數遍 你的詩篇一再念
[03:29.91]明月啊問你為誰圓
[03:34.75]往昔歡欣今不見 留下了段段懷念
[03:43.18]寒夜裡獨愛月亮圓
[03:47.83]望見星光心溫暖 你的詩篇一再念
[03:56.59]明月啊問你為誰圓
[04:00.85]我知春天當不遠 仍然獨對夏日的懷念
[04:09.56]寒夜裡獨愛月亮圓
[04:14.11]望見星光心溫暖 你的詩篇一再念
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
以季節更迭為軸,描繪對逝去夏日與人事物的深沉懷念。
主題
時間流轉中的遺憾與執念,透過自然意象詮釋對過去的追憶與情感縈繞。
情緒
憂鬱中帶點溫柔,孤寂裡隱含希望,呈現出對往昔的留戀與對未來的微弱期待。
意象與手法
運用「夏-秋-冬」季節轉換象徵時間流逝,「月亮、星星、海」等自然元素營造孤寂氛圍,反覆出現的「詩篇一再念」隱喻記憶的重複與無法釋懷。
重點句解讀
1. 「明月啊問你為誰圓」:以問句形式將情感投射於自然,暗示對過去歡愉的追問與無解的遺憾。
2. 「仍然獨對夏日懷念」:強調即使季節更迭,對夏日的思念仍持續存在,凸顯執念的深沉。
3. 「望見星光心溫暖」:微小的希望與溫暖,於孤寂中透露出對過去情感的依戀與慰藉。
適合情境
獨處時追憶往事、季節交替的感傷時刻,或面對離別與變遷時的內心掙扎。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。