身為一個美人魚 要很努力
因為經過的王子們
會嚴格要求你的美麗
要長髮如雲 要皮膚白皙
要沒有行動能力
要歌聲清亮婉轉如黃鶯
身為一個美人魚 要很痴情
儘管風吹日曬雨淋
也要保持動人美麗
沒有獎勵 沒有假期
眼神總是充滿憂鬱
每天重覆唱著憂傷的歌曲
王子說 唱支歌
美人魚說 等一等
王子覺得納悶
英俊的臉堆滿疑問
王子說 快唱支歌
美人魚說 再等一等
今天風平浪靜
經過的王子有數十個
身為一個美人魚 要很努力
因為經過的王子們
會嚴格要求你的美麗
要長髮如雲 要皮膚白皙
要沒有行動能力
要歌聲清亮婉轉如黃鶯
身為一個美人魚 要很痴情
儘管風吹日曬雨淋
也要保持動人美麗
沒有獎勵 沒有假期
眼神總是充滿憂鬱
每天重覆唱著憂傷的歌曲
王子說 唱支歌
美人魚說 等一等
王子覺得納悶
英俊的臉堆滿疑問
王子說 快唱支歌
美人魚說 再等一等
今天風平浪靜
經過的王子有數十個
聽美人魚唱歌 - 陳珊妮
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/陳珊妮-聽美人魚唱歌-41166
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
美人魚在社會期待中被迫隱藏自我，以美麗換取無盡消耗。
主題
探討女性在傳統角色框架下的壓抑與異化，以及對「被凝視」的反思。
情緒
壓抑、無力感、憂鬱與隱藏的抗拒。
意象與手法
以「美人魚」象徵被規範的女性形象，運用重複的歌詞結構強調機械化生存狀態，並以「長髮」「白皙皮膚」等具體細節暗示外在審美標準的束縛。
重點句解讀
1. 「要沒有行動能力」：暗示女性被要求消極靜止，成為被審視的對象而非主動個體。
2. 「每天重覆唱著憂傷的歌曲」：隱喻在社會期待中不斷消耗自我，卻無人聆聽內心真實情感。
3. 「王子說 快唱支歌／美人魚說 再等一等」：對話中展現權力關係的對立，顯示被動角色的微弱抵抗。
適合情境
面對社會規範壓迫、情感需求未被理解，或需表達隱藏掙扎時。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。