míng zhī ài zhè zhǒng nán hái zi
明知愛這種男孩子
yě xū zhǐ néng rú cǐ
也許只能如此
dàn wǒ huì chéng wéi nǐ zuì qiān guà de yí gè nǚ zǐ
但我會成為你最牽掛的一個女子
zhāo zhāo mù mù ràng nǐ cāi xiǎng rú hé xùn fú wǒ
朝朝暮暮讓你猜想如何馴服我
ruò guǒ qīn shǒu bào zhù huò zhě bú bì rú cǐ
若果親手抱住或者不必如此
xū duō páng rén shuō wǒ bú tài míng liào nán hái zi
許多旁人說我不太明瞭男孩子
bú shòu mìng lìng jiù shì yì zhǒng zuì huài míng zì
不受命令就是一種最壞名字
xiào wǒ zhè gè háo wú bàn fǎ guǎn shù de yě hái zi
笑我這個毫無辦法管束的野孩子
lián méi yǒu xìng fú dōu bú jiè yì
連沒有幸福都不介意
jiù suàn zhī tán yì chǎng gǎn qíng
就算只談一場感情
chú wài dōu shì yì shí xū róng
除外都是一時虛榮
bù děng wū zài mì yuè tào fáng yóu wán guò
不等於在蜜月套房遊玩過
jiù kě zì rù zì chū xiān jìng
就可自入自出仙境
qíng yuàn huò dé nǐ de zūn jìng
情願獲得你的尊敬
chéng shòu tài gāo ào de zuì míng
承受太高傲的罪名
jǐ dé jìn nǐ bì wān rú qíng huái jiàn lěng
擠得進你臂彎如情懷漸冷
wèi suàn gū kǔ yě líng dīng
未算孤苦也伶仃
míng zhī ài zhè zhǒng nán hái zi
明知愛這種男孩子
yě xū zhǐ néng rú cǐ
也許只能如此
dàn wǒ huì chéng wéi nǐ zuì qiān guà de yí gè nǚ zǐ
但我會成為你最牽掛的一個女子
zhāo zhāo mù mù ràng nǐ cāi xiǎng rú hé xùn fú wǒ
朝朝暮暮讓你猜想如何馴服我
ruò guǒ qīn shǒu bào zhù huò zhě bú bì rú cǐ
若果親手抱住或者不必如此
xū duō páng rén shuō wǒ bú tài míng liào nán hái zi
許多旁人說我不太明瞭男孩子
bú shòu mìng lìng jiù shì yì zhǒng zuì huài míng zì
不受命令就是一種最壞名字
wǒ yě xiào wǒ yuán lái shì gè tiān shēng de yě hái zi
我也笑我原來是個天生的野孩子
lián méi yǒu xìng fú dōu bú jiè yì
連沒有幸福都不介意
