薄霧濃雲愁永晝,
瑞腦消金獸。
佳節又重陽,
玉枕紗廚,
半夜涼初透。
東籬把酒黃昏後,
有暗香盈袖。
莫道不消魂,
簾卷西風,
人比黃花瘦。
簾卷西風,
人比黃花瘦。
薄霧濃雲愁永晝,
瑞腦消金獸。
佳節又重陽,
玉枕紗廚,
半夜涼初透。
東籬把酒黃昏後,
有暗香盈袖。
莫道不消魂,
簾卷西風,
人比黃花瘦。
簾卷西風,
人比黃花瘦。
醉花蔭 - 陳潔麗
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/陳潔麗-醉花蔭-52902
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:30.92]薄霧濃雲愁永晝,
[00:35.94]瑞腦消金獸。
[00:39.97]佳節又重陽,
[00:45.07]玉枕紗廚,
[00:47.89]半夜涼初透。
[00:53.88]東籬把酒黃昏後,
[00:57.92]有暗香盈袖。
[01:06.32]莫道不消魂,
[01:10.59]簾卷西風,
[01:14.29]人比黃花瘦。
[01:29.70]簾卷西風,
[01:46.80]人比黃花瘦。
[03:25.16]薄霧濃雲愁永晝,
[03:28.83]瑞腦消金獸。
[03:33.86]佳節又重陽,
[03:39.42]玉枕紗廚,
[03:41.65]半夜涼初透。
[03:47.85]東籬把酒黃昏後,
[03:52.18]有暗香盈袖。
[04:00.57]莫道不消魂,
[04:04.86]簾卷西風,
[04:08.57]人比黃花瘦。
[04:24.16]簾卷西風,
[04:40.32]人比黃花瘦。
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
重陽佳節獨處深秋,以黃花意象抒發孤寂相思之愁。
主題
描寫節日孤單、秋夜寒涼,並以黃花喻人消瘦,表達深沉的離情與歲月流逝之感。
情緒
愁緒縈繞、凄涼孤寂,夾雜對往昔的懷念與現況的感傷。
意象與手法
運用「薄霧濃雲」「玉枕紗廚」「黃花」等古典意象營造秋日淒清氛圍,以「人比黃花瘦」的比喻將情感具象化,並透過「瑞腦消金獸」的香爐意象暗示時間流逝與孤獨無聊。
重點句解讀
1. 「莫道不消魂,簾卷西風,人比黃花瘦。」
直接點明「消魂」的愁緒,以「簾卷西風」的動態場景襯托孤寂,並用「人比黃花瘦」的驚人比喻,將身體虛弱與情感憔悴緊密連結。
2. 「佳節又重陽,玉枕紗廚,半夜涼初透。」
「佳節」與「涼初透」形成反差,節日的歡樂氛圍更顯獨處之冷清,玉枕紗廚的細緻描寫凸顯生活細節中的孤寂感。
3. 「東籬把酒黃昏後,有暗香盈袖。」
借陶淵明「採菊東籬」的典故,暗示隱逸之志或對往昔的追憶,但「暗香盈袖」的閒適反襯出內心的空虛與無奈。
適合情境
獨處時追憶往事、秋日感懷,或面對節日孤單時的情感共鳴。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。