✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
Lily Chan 陳潔麗演唱會 Purely For You 2013

不忍告別 (Live)

陳潔麗 · Lily Chan 陳潔麗演唱會 Purely For You 2013

面對離別的無力感與深藏的眷戀,在沉默與淚水中掙扎於告別與期待之間。

〈不忍告別 (Live)〉是陳潔麗演唱的歌曲,收錄於專輯《Lily Chan 陳潔麗演唱會 Purely For You 2013》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音,皆可免費查看。

5,039 次觀看 259 人喜歡 4.2111 人評分)
字級
道別 輕輕不想你知
腦海翻起往昔漣漪
笑意 我開心繼續裝
免雙方對望靜無言
暫別 讓愛念迴旋
極力為再聚重圓作預演
幻滅 放映機不再閃
像昨日未曾現
絲絲片段 極碎亦極凌亂
你身影已漸遠
深感睏倦 若有幸續前緣
靠天公作預算
吻別 唇邊輕觸髮絲
禁區標識了終或止
再見 我口中縱在講
卻不知再會是何時
話別 冷風吹起雨絲
淚水沾濕襯衣
不忍告別 換你手中戒指
我苦等你示意
一聲告別 你此刻可會知
我彷彿帶罪意
靜夜 任愛在蔓延
輾轉間徹夜難眠盼夢見
月夜 令往事傾瀉
寂寞月色請走快些
心想答謝 口中只得嘆嗟
你的心我暫借
多少說話 但執筆不會寫
愛遮擋我視野
不忍告別 淚腺不懂制止
你不必太在意
不忍告別 (Live) - 陳潔麗 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/陳潔麗-不忍告別-(Live)-146930
dào bié qīng qīng bù xiǎng nǐ zhī
道別 輕輕不想你知
nǎo hǎi fān qǐ wǎng xī lián yī
腦海翻起往昔漣漪
xiào yì wǒ kāi xīn jì xù zhuāng
笑意 我開心繼續裝
miǎn shuāng fāng duì wàng jìng wú yán
免雙方對望靜無言
zàn bié ràng ài niàn huí xuán
暫別 讓愛念迴旋
jí lì wéi zài jù zhòng yuán zuò yù yǎn
極力為再聚重圓作預演
huàn miè fàng yìng jī bú zài shǎn
幻滅 放映機不再閃
xiàng zuó rì wèi céng xiàn
像昨日未曾現
sī sī piàn duàn jí suì yì jí líng luàn
絲絲片段 極碎亦極凌亂
nǐ shēn yǐng yǐ jiàn yuǎn
你身影已漸遠
shēn gǎn kùn juàn ruò yǒu xìng xù qián yuán
深感睏倦 若有幸續前緣
kào tiān gōng zuò yù suàn
靠天公作預算
wěn bié chún biān qīng chù fà sī
吻別 唇邊輕觸髮絲
jìn qū biāo shí le zhōng huò zhǐ
禁區標識了終或止
zài jiàn wǒ kǒu zhōng zòng zài jiǎng
再見 我口中縱在講
què bù zhī zài huì shì hé shí
卻不知再會是何時
huà bié lěng fēng chuī qǐ yǔ sī
話別 冷風吹起雨絲
lèi shuǐ zhān shī chèn yī
淚水沾濕襯衣
bù rěn gào bié huàn nǐ shǒu zhōng jiè zhǐ
不忍告別 換你手中戒指
wǒ kǔ děng nǐ shì yì
我苦等你示意
yì shēng gào bié nǐ cǐ kè kě huì zhī
一聲告別 你此刻可會知
wǒ páng fú dài zuì yì
我彷彿帶罪意
jìng yè rèn ài zài màn yán
靜夜 任愛在蔓延
zhǎn zhuǎn jiàn chè yè nán mián pàn mèng jiàn
輾轉間徹夜難眠盼夢見
yuè yè lìng wǎng shì qīng xiè
月夜 令往事傾瀉
jì mò yuè sè qǐng zǒu kuài xiē
寂寞月色請走快些
xīn xiǎng dá xiè kǒu zhōng zhī dé tàn jiē
心想答謝 口中只得嘆嗟
nǐ de xīn wǒ zàn jiè
你的心我暫借
duō shǎo shuō huà dàn zhí bǐ bú huì xiě
多少說話 但執筆不會寫
ài zhē dǎng wǒ shì yě
愛遮擋我視野
bù rěn gào bié lèi xiàn bù dǒng zhì zhǐ
不忍告別 淚腺不懂制止
nǐ bú bì tài zài yì
你不必太在意
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

面對離別的無力感與深藏的眷戀,在沉默與淚水中掙扎於告別與期待之間。

主題

情感的糾結與離別的掙扎,描繪戀人間因無力改變現實而被迫分離的哀傷,以及對重逢的微弱期盼。

情緒

壓抑、悲傷、無奈、愧疚,夾雜著對過去的懷念與對未來的迷茫,情感層次細膩而沉重。

意象與手法

- 「腦海翻起往昔漣漪」以水波喻記憶的波動,暗示回憶不斷湧現。

- 「愛念迴旋」將情感比作迴旋的旋律,強調無法釋懷的執念。

- 「幻滅 放映機不再閃」以電影放映機喻過去的幻象破滅,隱喻美好回憶的消逝。

- 「淚水沾濕襯衣」以具體細節描寫悲傷,使情感更具實感。

重點句解讀

1. 「不忍告別 換你手中戒指」:

「戒指」象徵承諾與束縛,歌者以「換」字暗示試圖以物易情,卻無力改變離別命運,凸顯無奈。

2. 「一聲告別 你此刻可會知 我彷彿帶罪意」:

「帶罪意」反映離別時的自責,可能因未盡全力挽留或對未來的擔憂,情感深沉而矛盾。

3. 「愛遮擋我視野」:

愛情使人無法清晰看待現實,既指對對方的執著,也暗示因情感糾葛而無法理性面對離別。

適合情境

失戀後的深夜獨處、面對不得不分離的場景、回憶過往感情時的感傷時刻,或需表達無力改變現狀的掙扎情緒。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

不忍告別 (Live)的歌詞在講什麼?

面對離別的無力感與深藏的眷戀,在沉默與淚水中掙扎於告別與期待之間。

不忍告別 (Live)是誰唱的?

不忍告別 (Live)由陳潔麗演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。