重譯

追&今生今世

陳潔儀 · 重譯

愛與生命在追尋中交織,確認所愛為唯一目標。

2,596 次觀看 161 人喜歡 4.657 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
這一生也在進取 這分鐘卻掛念誰
我會說 是唯獨你不可失去
好風光 似幻似虛 誰明人生樂趣
我會說 為情為愛 仍然是對
誰比你重要 成功了敗了
也 完全無重要 誰比你重要
狂風與暴雨都因你 燃燒
一追再追 只想追趕生命裡
一分一秒 原來多麼可笑
你是 真正 目標 一追再追
追蹤一些生活最基本需要
原來早不缺少
HO 有了你即使平凡卻最重要
誰比你重要 成功了敗了
也完全不重要 誰比你重要
狂風與暴雨都因你燃燒
一追再追 只想追趕生命裡
一分一秒 原來多麼可笑
你是真正目標 一追再追
追蹤一些生活最基本需要
原來早不缺少
HO 只得你
你叫我彷佛人群裡最重要
有了你 即使沉睡了 也在笑
風裡笑著風裡唱
感激天意碰著你
縱是苦澀都變得美
天也老任海也老
唯望此愛愛未老
願意今生約定他生再 擁抱
追&今生今世 - 陳潔儀 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/陳潔儀-追-今生今世-28669
對拍微調
zhè yì shēng yě zài jìn qǔ zhè fēn zhōng què guà niàn shuí
這一生也在進取 這分鐘卻掛念誰
wǒ huì shuō shì wéi dú nǐ bù kě shī qù
我會說 是唯獨你不可失去
hǎo fēng guāng sì huàn sì xū shuí míng rén shēng lè qù
好風光 似幻似虛 誰明人生樂趣
wǒ huì shuō wéi qíng wéi ài réng rán shì duì
我會說 為情為愛 仍然是對
shuí bǐ nǐ zhòng yào chéng gōng le bài le
誰比你重要 成功了敗了
yě wán quán wú zhòng yào shuí bǐ nǐ zhòng yào
也 完全無重要 誰比你重要
kuáng fēng yǔ bào yǔ dōu yīn nǐ rán shāo
狂風與暴雨都因你 燃燒
yì zhuī zài zhuī zhī xiǎng zhuī gǎn shēng mìng lǐ
一追再追 只想追趕生命裡
yì fēn yì miǎo yuán lái duō mó kě xiào
一分一秒 原來多麼可笑
nǐ shì zhēn zhèng mù biāo yì zhuī zài zhuī
你是 真正 目標 一追再追
zhuī zōng yì xiē shēng huó zuì jī běn xū yào
追蹤一些生活最基本需要
yuán lái zǎo bù quē shǎo
原來早不缺少
HO yǒu le nǐ jí shǐ píng fán què zuì zhòng yào
HO 有了你即使平凡卻最重要
shuí bǐ nǐ zhòng yào chéng gōng le bài le
誰比你重要 成功了敗了
yě wán quán bú zhòng yào shuí bǐ nǐ zhòng yào
也完全不重要 誰比你重要
kuáng fēng yǔ bào yǔ dōu yīn nǐ rán shāo
狂風與暴雨都因你燃燒
yì zhuī zài zhuī zhī xiǎng zhuī gǎn shēng mìng lǐ
一追再追 只想追趕生命裡
yì fēn yì miǎo yuán lái duō mó kě xiào
一分一秒 原來多麼可笑
nǐ shì zhēn zhèng mù biāo yì zhuī zài zhuī
你是真正目標 一追再追
zhuī zōng yì xiē shēng huó zuì jī běn xū yào
追蹤一些生活最基本需要
yuán lái zǎo bù quē shǎo
原來早不缺少
HO zhī dé nǐ
HO 只得你
nǐ jiào wǒ páng fó rén qún lǐ zuì zhòng yào
你叫我彷佛人群裡最重要
yǒu le nǐ jí shǐ chén shuì le yě zài xiào
有了你 即使沉睡了 也在笑
fēng lǐ xiào zhù fēng lǐ chàng
風裡笑著風裡唱
gǎn jī tiān yì pèng zhù nǐ
感激天意碰著你
zòng shì kǔ sè dōu biàn dé měi
縱是苦澀都變得美
tiān yě lǎo rèn hǎi yě lǎo
天也老任海也老
wéi wàng cǐ ài ài wèi lǎo
唯望此愛愛未老
yuàn yì jīn shēng yuē dìng tā shēng zài yōng bào
願意今生約定他生再 擁抱
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:28.20]這一生也在進取 這分鐘卻掛念誰
[00:38.20]我會說是唯獨你不可失去
[00:45.17]好風光似幻似虛 誰明人生樂趣
[00:54.97]我會說為情為愛仍然是對
[01:01.44]誰比你重要成功了敗了也 完全無重要
[01:13.01]誰比你重要狂風與暴雨都因你燃燒 一追再追
[01:27.97]只想追趕生命裡 一分一秒
[01:35.51]原來多麼可笑 你是真正目標
[01:46.82]一追再追 追蹤一些生活最基本需要
[01:57.55]原來早不缺少噢
[02:06.45]有了你即使平凡卻最重要
[02:39.51]誰比你重要成功了敗了也 完全無重要
[02:50.46]誰比你重要狂風與暴雨都因你燃燒 一追再追
[03:04.09]只想追趕生命裡 一分一秒
[03:11.43]原來多麼可笑 你是真正目標
[03:22.67]一追再追 追蹤一些生活最 基本需要
[03:33.06]原來早不缺少 噢只得你
[03:42.09]你叫我彷彿人群裡最重要
[03:53.63]有了你即使沉睡了也在笑
[04:12.26]風裡笑著風裡唱 感激天意碰著你
[04:20.88]縱是苦澀都變得美
[04:28.75]天也老任海也老 惟望此愛愛未老
[04:37.16]願意今生約定他生再擁抱

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

愛與生命在追尋中交織,確認所愛為唯一目標。

主題

探討愛情與生命價值的關係,以追尋愛人為核心,重新定義成功與時間的意義。

情緒

溫柔堅定中帶點感傷,既有對當下的珍惜,也有對永恒的期盼。

意象與手法

運用「狂風與暴雨」象徵生命挑戰,「一分一秒」強調時間的脆弱與珍貴,重複句式凸顯情感的執著,「天也老任海也老」以自然極限比喻愛情的永恆。

重點句解讀

1. 「誰比你重要 成功了敗了 也完全不重要」

直接顛覆世俗價值觀,將愛情置於得失之上,展現情感的絕對性。

2. 「一追再追 只想追趕生命裡 一分一秒 原來多麼可笑」

語帶自嘲地反思追求的荒謬,卻也暗示唯有愛能填補時間的虛無。

3. 「風裡笑著風裡唱 感激天意碰著你」

動態意象傳達感恩與喜悅,將命運的相遇化為歌聲,具象化情感的溫暖。

4. 「願意今生約定他生再 擁抱」

語氣誠摯,將現世情緣延伸至輪迴,賦予愛情超越時空的神聖性。

適合情境

戀愛中渴望確認彼此重要性時,或面對生命無常需尋找情感支柱時聆聽。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

追&今生今世的歌詞在講什麼?

愛與生命在追尋中交織,確認所愛為唯一目標。

追&今生今世是誰唱的?

追&今生今世由陳潔儀演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌