dàn yuàn zāi huā kě yǐ wàng diào shāng gǎn ,
但願栽花可以忘掉傷感,
jì jié biàn qiān lǐ shǐ zhōng bù gǎi wǒ xīn ,
季節變遷裡始終不改我心,
dàn yuàn nǐ wèi zài rén shēng zhōng xiāo shī ,
但願你未在人生中消失,
mǒ diào yǎn lèi zài wéi nǐ děng ,
抹掉眼淚再為你等,
shí rì miǎo miǎo xì zhì xiàng chén ,
時日秒秒細緻像塵,
réng wéi nǐ jì lù le zài hé nián hé yuè yǔ rì ,
仍為你記錄了在何年何月與日,
céng shì ài guò biàn jiào rén xīng fèn ,
曾是愛過便叫人興奮,
zòng ràng zhé mó de xīn děng le yòu děng 。
縱讓折磨的心等了又等。
ài zhù nǐ , guà niàn nǐ ,
愛著你,掛念你,
kě wàng nǐ qián lái hé wǒ jiē jìn ,
渴望你前來和我接近,
huā yě kū , huā yì xiào ,
花也哭,花亦笑,
sì zài shuō wú wàng yě bú yào jǐn ,
似在說無望也不要緊,
wǒ yuàn yì , yǒu rì huì ,
我願意,有日會,
yì jué sū xǐng zhè mèng huì biàn zhēn ,
一覺甦醒這夢會變真,
nǐ ruò yǒu rì huí lái , chóng shēng duō kě ài ,
你若有日回來,重生多可愛,
pàn wéi wǒ , qīn zhè xīn , shēn shēn qù wěn 。
盼為我,親這心,深深去吻。
dàn yuàn huā duǒ kě yǐ péi bàn yì shēng ,
但願花朵可以陪伴一生,
jì jié biàn qiān lǐ xì shù tiān tiān biàn gèng
季節變遷裡細數天天變更
dòng wù zuò bàn wèi néng kāi jiě chī xīn ,
動物作伴未能開解痴心,
àn dì lǐ yòu wéi nǐ zài děng ,
暗地裡又為你再等,
shí rì miǎo miǎo xì zhì xiàng chén ,
時日秒秒細緻像塵,
réng wéi nǐ jì lù le zài hé nián hé yuè yǔ rì ,
仍為你記錄了在何年何月與日,
céng shì ài guò biàn jiào rén xīng fèn ,
曾是愛過便叫人興奮,
zòng ràng zhé mó de xīn děng le yòu děng 。
縱讓折磨的心等了又等。
ài zhù nǐ , guà niàn nǐ ,
愛著你,掛念你,
kě wàng nǐ qián lái hé wǒ jiē jìn ,
渴望你前來和我接近,
huā yě kū , huā yì xiào ,
花也哭,花亦笑,
sì zài shuō wú wàng yě bú yào jǐn ,
似在說無望也不要緊,
wǒ yuàn yì , yǒu rì huì ,
我願意,有日會,
yì jué sū xǐng zhè mèng huì biàn zhēn ,
一覺甦醒這夢會變真,
nǐ ruò yǒu rì huí lái 。 chóng shēng duō kě ài ,
你若有日回來。重生多可愛,
pàn wéi wǒ , qīn zhè xīn , shēn shēn qù wěn 。
盼為我,親這心,深深去吻。
ài zhù nǐ , guà niàn nǐ ,
愛著你,掛念你,
nǐ biàn huì qián lái hé wǒ jiē jìn ,
你便會前來和我接近,
xīn yě kū , xīn yì xiào ,
心也哭,心亦笑,
yǒu zhù nǐ cóng wèi bàn diǎn quē shǎo ,
有著你從未半點缺少 ,
zhè shì nǐ , zài wàng nǐ ,
這是你,再望你,
zěn qù cāi xiǎng zhè mèng huì biàn zhēn ,
怎去猜想這夢會變真,
nǐ shì zhè yàng huí lái , qíng jǐng zhēn kě ài , xīn lǐ duō xīng fèn
你是這樣回來,情景真可愛,心裡多興奮