別了過去這一切，
多多少少也有點酸，
倍懷念，惆悵混了苦共甜。
淚眼悄悄染溼了，
無言共你 問暖，
又暗暗望你千萬遍！
在我過去每一剎，
開開心心 有你手牽，
倍懷念，情意在我心內存，
在那片片記憶裡，柔柔地轉又轉，
謝你昨日 愛心共勉！
謝你愛意令鮮花開遍，
謝你賜我自信跨目前，
心寄舊庭園，謝你暖 心田，
求以後你的光輝 更熱暖。
在我過去每一剎，
開開心心 有你手牽，
倍懷念，情意在我心內存，
在那片片記憶裡，柔柔地轉又轉，
謝你昨日 愛心共勉！
謝你愛意令鮮花開遍，
謝你賜我自信跨目前，
心寄舊庭園，謝你暖 心田，
求以後你的光輝 更熱暖。
謝你擦去萬千的風雨，
謝你送我熱暖心上燃，
不變舊庭園，別了你跟前，
求以後你的光輝更熱暖！
別了舊庭園 - 陳松伶
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/陳松伶-別了舊庭園-37570
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
透過告別舊日情感，表達對過往的懷念與感恩。
主題
歌詞聚焦於離別後的複雜情感，既懷念過去的溫柔回憶，也感謝對方曾帶來的影響與成長，並期許未來彼此都能迎向更溫暖的光景。
情緒
混合感傷、懷念、感激與希望，透過「酸」「淚眼」「惆悵」等詞語展現離別的苦澀，而「鮮花開遍」「熱暖」則凸顯感恩與期許的溫柔力量。
意象與手法
以「舊庭園」象徵逝去的感情或回憶的場域，「鮮花開遍」隱喻愛意的滋養與生命力，「柔柔地轉又轉」則描繪記憶反覆浮現的狀態。重複段落強化情感基調，對比「過去」與「未來」的敘事結構深化主題。
重點句解讀
1. 「謝你愛意令鮮花開遍」：
原文直譯感謝對方的愛讓生命綻放，隱喻情感帶來的成長與美好，即使離別仍承認對方曾點亮自己的世界。
2. 「心寄舊庭園，謝你暖 心田」：
將情感寄托於過去的記憶場域，並承認對方的溫柔曾滲入內心深處，展現對回憶的珍視與感念。
3. 「求以後你的光輝 更熱暖」：
當下對對方的祝福，既含離別的釋懷，也隱含對未來的期許，情感層次從懷念轉向豁達。
適合情境
適合於情感告別後的自我療癒、對過去戀情的緬懷、或對前任的溫柔祝福場景，亦適用於探討「離別與感恩」主題的音樂節目或專題報導。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。