單曲

東芝月色

陳曉東 · 單曲

歌詞以夢幻與現實交錯的筆法,描寫主角在病痛與束縛中,與摯愛共同逃離現實、尋求純粹情感的渴望。

1,515 次觀看 54 人喜歡 4.433 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
他有一個相戀0既情人,
只可惜個女仔系出身貴族,
所以他0地根本無可能可以0系埋一齊。
0個一晚,系一個月色好靚0既晚上,
於是個海盜決定要劫走他最心愛0既人,
上0左呢只海盜船上面,
從此一齊離開呢個地方。
點解幅畫裡面又唔埋上去0既?
只有他0地兩個人響只船上面先至會睇得到。
我由細到大都未坐過船0既,
亦都未試過離開自己屋企個後花園度睇月光,
游水打波又唔得,
連去海洋公園都只系可以睇人玩咋,
唉,不過算啦!0甘多年我都習慣曬喇!
好啦,呢幅畫就掛響我間房0既床頭度啦!
沿鐵路 輕擺吊燈 遠去了都市聲音
同躺在海邊聽海 沉迷月色的親近
定格這刻美感 從回憶中誕生
將記起這晚間色溫
從臉上 呼吸尾音 軟化你頸裡絲巾
無說話 只可抱緊 人如月色的親近
在晚冬的氣溫 尋求這溫暖感
手與手都已經深吻
月光抱擁你共我 長夜螢火 都記錄這經過
靜看月光 照穿你共我 美得仿似是星雨再經過
靜看月光 抱擁你共我 也許這宇宙演奏情歌
響我0甘多個家庭老師裡面我最喜歡0既就係他喇,
因為他教識我用個心去睇事物,
用想象去感受一下呢個世界。
比正常人脆弱好多,好在我屋企有錢,
於是乎我一直可以話系響一人溫室度長大。
可惜我0既病最近開始惡化。
唯一0既辦法就係要去外國度做手術,
但系呢個手術0既成功率只有一半一半,
我唔驚個手術會失敗,
只繫有0的0野我仲未有機會做得到就要離開,
我會覺得遺憾0者。
今日系我0既生日,我屋企人幫我搞0左個party,
亦都順便farewell我0個一班家庭老師,
因為過兩日我就要去做手術喇,
個paryt的確好熱鬧,
但系只有他先睇得出我其實唔系真系0甘開心,
個paryt完0左他偷偷0地約我今晚見面。
我望住掛響床頭幅畫,
等我0既屋企人訓著曬,等他0既出現。
他一見到我就即刻拖住我雙手,帶0左我走。
而我一直都無問他任何0野,
只系咪埋雙眼,緊緊0甘攬住他。
沉默不語 不等於 沒有感覺 沒有主見
平凡淡然 不是沒在意
是不想刻意 平淡自然 不等於
未夠深刻 未夠真摯
不必口述我真心 留待你 來發現
甜蜜說話 狂熱故事 未世的坊間不斷在流傳
然而平實戀愛 重新發現 不要相信 假象謊言
沉迷一天半天 簡約主義 方是靈驗
歸於最自然 不要相信 假象謊言
歸於最自然 實在不必欺騙 亦沒一點必要改變
盟誓諾言 不等於 絕對真心 絕對不變
不必出動 我的天 情共愛 才兌現
我行0左十幾級個心藏已經開始負荷唔到,
於是他就背住我一直行到上去山上面。
早知我就唔駛帶電筒啦。
你個個做secure0既朋友會唔會有事0架?
你會陪番他一年0既人工給他0架?
但系我都開唔鬱它。
不過...唔知手術之後
我仲會唔會有機會再坐呢只船呢?
好啦,我0地而家就向加勒比海出發!
而最靚0既月色
就只有我0地兩人響呢只船上面先至睇得到。
我整夜都躺系他懷抱裡面,用個心去欣賞月色,
用想象去感受將來我0既世界。
東芝月色 - 陳曉東 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/陳曉東-東芝月色-26961
tā yǒu yí gè xiāng liàn 0 jì qíng rén ,
他有一個相戀0既情人,
zhī kě xī gè nǚ zǎi xì chū shēn guì zú ,
只可惜個女仔系出身貴族,
suǒ yǐ tā 0 dì gēn běn wú kě néng kě yǐ 0 xì mái yì qí 。
所以他0地根本無可能可以0系埋一齊。
0 gè yì wǎn , xì yí gè yuè sè hǎo jìng 0 jì wǎn shàng ,
0個一晚,系一個月色好靚0既晚上,
wū shì gè hǎi dào jué dìng yào jié zǒu tā zuì xīn ài 0 jì rén ,
於是個海盜決定要劫走他最心愛0既人,
shàng 0 zuǒ ne zhī hǎi dào chuán shàng miàn ,
上0左呢只海盜船上面,
cóng cǐ yì qí lí kāi ne gè dì fāng 。
從此一齊離開呢個地方。
diǎn jiě fú huà lǐ miàn yòu wú mái shàng qù 0 jì ?
點解幅畫裡面又唔埋上去0既?
zhǐ yǒu tā 0 dì liǎng gè rén xiǎng zhī chuán shàng miàn xiān zhì huì dì dé dào 。
只有他0地兩個人響只船上面先至會睇得到。
wǒ yóu xì dào dà dōu wèi zuò guò chuán 0 jì ,
我由細到大都未坐過船0既,
yì dōu wèi shì guò lí kāi zì jǐ wū qǐ gè hòu huā yuán dù dì yuè guāng ,
亦都未試過離開自己屋企個後花園度睇月光,
yóu shuǐ dǎ bō yòu wú dé ,
游水打波又唔得,
lián qù hǎi yáng gōng yuán dōu zhī xì kě yǐ dì rén wán zǎ ,
連去海洋公園都只系可以睇人玩咋,
ài , bú guò suàn lā !0 gān duō nián wǒ dōu xí guàn shài lā !
唉,不過算啦!0甘多年我都習慣曬喇!
hǎo lā , ne fú huà jiù guà xiǎng wǒ jiàn fáng 0 jì chuáng tóu dù lā !
好啦,呢幅畫就掛響我間房0既床頭度啦!
yán tiě lù qīng bǎi diào dēng yuǎn qù le dū shì shēng yīn
沿鐵路 輕擺吊燈 遠去了都市聲音
tóng tǎng zài hǎi biān tīng hǎi chén mí yuè sè de qīn jìn
同躺在海邊聽海 沉迷月色的親近
dìng gé zhè kè měi gǎn cóng huí yì zhōng dàn shēng
定格這刻美感 從回憶中誕生
jiāng jì qǐ zhè wǎn jiàn sè wēn
將記起這晚間色溫
cóng liǎn shàng hū xī wěi yīn ruǎn huà nǐ jǐng lǐ sī jīn
從臉上 呼吸尾音 軟化你頸裡絲巾
wú shuō huà zhī kě bào jǐn rén rú yuè sè de qīn jìn
無說話 只可抱緊 人如月色的親近
zài wǎn dōng de qì wēn xún qiú zhè wēn nuǎn gǎn
在晚冬的氣溫 尋求這溫暖感
shǒu yǔ shǒu dōu yǐ jīng shēn wěn
手與手都已經深吻
yuè guāng bào yōng nǐ gòng wǒ cháng yè yíng huǒ dōu jì lù zhè jīng guò
月光抱擁你共我 長夜螢火 都記錄這經過
jìng kàn yuè guāng zhào chuān nǐ gòng wǒ měi dé fǎng sì shì xīng yǔ zài jīng guò
靜看月光 照穿你共我 美得仿似是星雨再經過
jìng kàn yuè guāng bào yōng nǐ gòng wǒ yě xū zhè yǔ zhòu yǎn zòu qíng gē
靜看月光 抱擁你共我 也許這宇宙演奏情歌
xiǎng wǒ 0 gān duō gè jiā tíng lǎo shī lǐ miàn wǒ zuì xǐ huān 0 jì jiù xì tā lā ,
響我0甘多個家庭老師裡面我最喜歡0既就係他喇,
yīn wéi tā jiào shí wǒ yòng gè xīn qù dì shì wù ,
因為他教識我用個心去睇事物,
yòng xiǎng xiàng qù gǎn shòu yí xià ne gè shì jiè 。
用想象去感受一下呢個世界。
bǐ zhèng cháng rén cuì ruò hǎo duō , hǎo zài wǒ wū qǐ yǒu qián ,
比正常人脆弱好多,好在我屋企有錢,
wū shì hū wǒ yì zhí kě yǐ huà xì xiǎng yì rén wēn shì dù cháng dà 。
於是乎我一直可以話系響一人溫室度長大。
kě xī wǒ 0 jì bìng zuì jìn kāi shǐ è huà 。
可惜我0既病最近開始惡化。
wéi yī 0 jì bàn fǎ jiù xì yào qù wài guó dù zuò shǒu shù ,
唯一0既辦法就係要去外國度做手術,
dàn xì ne gè shǒu shù 0 jì chéng gōng lǜ zhǐ yǒu yí bàn yi bàn ,
但系呢個手術0既成功率只有一半一半,
wǒ wú jīng gè shǒu shù huì shī bài ,
我唔驚個手術會失敗,
zhī xì yǒu 0 de 0 yě wǒ zhòng wèi yǒu jī huì zuò dé dào jiù yào lí kāi ,
只繫有0的0野我仲未有機會做得到就要離開,
wǒ huì jué dé yí hàn 0 zhě 。
我會覺得遺憾0者。
jīn rì xì wǒ 0 jì shēng rì , wǒ wū qǐ rén bāng wǒ gǎo 0 zuǒ gè party,
今日系我0既生日,我屋企人幫我搞0左個party,
yì dōu shùn biàn farewell wǒ 0 gè yì bān jiā tíng lǎo shī ,
亦都順便farewell我0個一班家庭老師,
yīn wéi guò liǎng rì wǒ jiù yào qù zuò shǒu shù lā ,
因為過兩日我就要去做手術喇,
gè paryt de què hǎo rè nào ,
個paryt的確好熱鬧,
dàn xì zhǐ yǒu tā xiān dì dé chū wǒ qí shí wú xì zhēn xì 0 gān kāi xīn ,
但系只有他先睇得出我其實唔系真系0甘開心,
gè paryt wán 0 zuǒ tā tōu tōu 0 dì yuē wǒ jīn wǎn jiàn miàn 。
個paryt完0左他偷偷0地約我今晚見面。
wǒ wàng zhù guà xiǎng chuáng tóu fú huà ,
我望住掛響床頭幅畫,
děng wǒ 0 jì wū qǐ rén xùn zhù shài , děng tā 0 jì chū xiàn 。
等我0既屋企人訓著曬,等他0既出現。
tā yí jiàn dào wǒ jiù jí kè tuō zhù wǒ shuāng shǒu , dài 0 zuǒ wǒ zǒu 。
他一見到我就即刻拖住我雙手,帶0左我走。
ér wǒ yì zhí dōu wú wèn tā rèn hé 0 yě ,
而我一直都無問他任何0野,
zhī xì mī mái shuāng yǎn , jǐn jǐn 0 gān lǎn zhù tā 。
只系咪埋雙眼,緊緊0甘攬住他。
chén mò bù yǔ bù děng wū méi yǒu gǎn jué méi yǒu zhǔ jiàn
沉默不語 不等於 沒有感覺 沒有主見
píng fán dàn rán bú shì méi zài yì
平凡淡然 不是沒在意
shì bù xiǎng kè yì píng dàn zì rán bù děng wū
是不想刻意 平淡自然 不等於
wèi gòu shēn kè wèi gòu zhēn zhì
未夠深刻 未夠真摯
bú bì kǒu shù wǒ zhēn xīn liú dài nǐ lái fā xiàn
不必口述我真心 留待你 來發現
tián mì shuō huà kuáng rè gù shì wèi shì de fāng jiàn bú duàn zài liú chuán
甜蜜說話 狂熱故事 未世的坊間不斷在流傳
rán ér píng shí liàn ài chóng xīn fā xiàn bú yào xiāng xìn jiǎ xiàng huǎng yán
然而平實戀愛 重新發現 不要相信 假象謊言
chén mí yì tiān bàn tiān jiǎn yuē zhǔ yì fāng shì líng yàn
沉迷一天半天 簡約主義 方是靈驗
guī wū zuì zì rán bú yào xiāng xìn jiǎ xiàng huǎng yán
歸於最自然 不要相信 假象謊言
guī wū zuì zì rán shí zài bú bì qī piàn yì méi yì diǎn bì yào gǎi biàn
歸於最自然 實在不必欺騙 亦沒一點必要改變
méng shì nuò yán bù děng wū jué duì zhēn xīn jué duì bú biàn
盟誓諾言 不等於 絕對真心 絕對不變
bú bì chū dòng wǒ de tiān qíng gòng ài cái duì xiàn
不必出動 我的天 情共愛 才兌現
wǒ xíng 0 zuǒ shí jī jí gè xīn cáng yǐ jīng kāi shǐ fù hé wú dào ,
我行0左十幾級個心藏已經開始負荷唔到,
wū shì tā jiù bèi zhù wǒ yì zhí xíng dào shàng qù shān shàng miàn 。
於是他就背住我一直行到上去山上面。
zǎo zhī wǒ jiù wú shǐ dài diàn tǒng lā 。
早知我就唔駛帶電筒啦。
nǐ gè gè zuò secure0 jì péng yǒu huì wú huì yǒu shì 0 jià ?
你個個做secure0既朋友會唔會有事0架?
nǐ huì péi fān tā yì nián 0 jì rén gōng gěi tā 0 jià ?
你會陪番他一年0既人工給他0架?
dàn xì wǒ dōu kāi wú yù tā 。
但系我都開唔鬱它。
bú guò ... wú zhī shǒu shù zhī hòu
不過...唔知手術之後
wǒ zhòng huì wú huì yǒu jī huì zài zuò ne zhī chuán ne ?
我仲會唔會有機會再坐呢只船呢?
hǎo lā , wǒ 0 dì ér jiā jiù xiàng jiā lè bǐ hǎi chū fā !
好啦,我0地而家就向加勒比海出發!
ér zuì jìng 0 jì yuè sè
而最靚0既月色
jiù zhǐ yǒu wǒ 0 dì liǎng rén xiǎng ne zhī chuán shàng miàn xiān zhì dì dé dào 。
就只有我0地兩人響呢只船上面先至睇得到。
wǒ zhěng yè dōu tǎng xì tā huái bào lǐ miàn , yòng gè xīn qù xīn shǎng yuè sè ,
我整夜都躺系他懷抱裡面,用個心去欣賞月色,
yòng xiǎng xiàng qù gǎn shòu jiāng lái wǒ 0 jì shì jiè 。
用想象去感受將來我0既世界。
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

歌詞以夢幻與現實交錯的筆法,描寫主角在病痛與束縛中,與摯愛共同逃離現實、尋求純粹情感的渴望。

主題

探討愛情與現實的衝突、對自由的嚮往,以及在絕望中仍執意追求希望的堅定信念。

情緒

混合了壓抑、孤寂與溫柔的期待,於沉默中隱藏強烈的情感張力,最終轉為對未來的微弱卻堅定的希望。

意象與手法

以「月色」象徵純粹的情感與理想國度,「海盜船」隱喻逃離現實的載具,「畫作」則成為連結記憶與現實的媒介。透過對比現實的壓抑與夢境的自由,強化情感的矛盾與衝突。

重點句解讀

1. 「月光抱擁你共我 長夜螢火 都記錄這經過」

月光與螢火象徵兩人獨處的私密時刻,將短暫的相遇凝結成永恒的記憶,暗示他們對「真實情感」的執念。

2. 「我由細到大都未坐過船0既,亦都未試過離開自己屋企個後花園度睇月光」

揭示主角長期被禁錮的狀態,對「自由」與「真實體驗」的渴望,凸顯其對現實的疏離與無力感。

3. 「不必口述我真心 留待你 來發現」

透過沉默表達深層情感,反映角色對「真誠」的堅持,亦隱含對世俗虛偽情感的拒絕。

4. 「好啦,我0地而家就向加勒比海出發!」

結尾的行動象徵最後的掙扎與希望,儘管前路未卜,仍選擇與愛人共赴未知,凸顯情感的決絕與溫柔。

適合情境

適合在孤獨、壓力或面對人生轉折時聆聽,能引發對純粹情感與自由的反思

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

東芝月色的歌詞在講什麼?

歌詞以夢幻與現實交錯的筆法,描寫主角在病痛與束縛中,與摯愛共同逃離現實、尋求純粹情感的渴望。

東芝月色是誰唱的?

東芝月色由陳曉東演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌