魔鏡歌詞網

PINK ZOOM

陳曉東 · SPRING DVD · 2022-04-03

以叛逆與放縱為盔甲，敘述自我肯定與對抗虛偽的掙扎。

1,493 次觀看 88 人喜歡 4.4（33 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

Mix & Master : 百川Rebellious

混音母帶：百川Rebellious

**** anybody in front of me

不把任何人放眼裡

I gotta deal wit the boner

我得處理一下我的__

Adrenaline

腎上腺素

phew

咻

boosting

飆升

Back wit the blazer Gucci

行頭腔調

Snake be pouring the poison potion 247 alert(危險危險)

小人在你身邊隨時準備害你(危險危險)

Gotta be extra cautious

一定要格外小心

**** anybody in front of me (buckshot)

不把任何人放眼裡(buckshot）

Striking em making a posepose

擺好

Pose

拍

Pose

拍

Pose

拍

Pose

拍

She Braided my hair before Im on my way to see another

在赴下個約會之前，她給我編了辮子

Beautiful Lady

美麗的女士

Be safe she said

“注意安全”她說

I’m going raw babe

我不愛安全

Don’t worry I ain’t never coming back to u

別擔心，我不會再回到你身邊

I mean it

我認真的

I Feel like I’m bout to die

我感覺我要死了

I’m always getting wasted

我總是喝得爛醉

Every ****ing night

每天每夜

I Feel like I’m bout to die

我感覺我要死了

I’m always getting wasted

我總是喝得爛醉

Every ****ing night

每日每夜

Hopeless romantic I’m on one

無可救藥的浪漫，我深陷其中

Hopeless romantic I’m on one

無可救藥的浪漫，我深陷其中

Hopeless romantic

無可救藥的浪漫

Who are you trynna to impress I wanna know yea

我想知道你到底需要向誰證明

I want you to know that you already are the best yea

你要知道，你已經是最好的

I love all the attitude you have for all the bullshit

我喜歡你對那些破事的態度

I want you to show up and show off

我希望你能驕傲的炫耀

We don’t tippy toe yea

不要唯唯諾諾

Slide on the water I feel so wavy Damn

像水面上滑行，我感覺如此起伏，該死

While they keep sliding in my dm I’m selling stadium

他們在我私信裡異想天開我的場子已座無虛席

I’m letting go everything

我放下所有東西

**** a problem I just dance

去tm的問題我只想跳舞

No overthink I just do

別想太多直接做

Random shit I please to

只做我喜歡的

Cuz I’m the sht

因為我可以

Floating on the cloud 9 above the stadium (Floating Floating)

漂浮在體育場上空的雲上(漂浮，漂浮)

You see me rolling on the cloud 9 the vibe is radiant(Rolling Rolling)

我的能量無限明亮

Floating on the cloud 9 above the stadium (Floating Floating)

漂浮在體育場上空的雲上(漂浮，漂浮)

You see me rolling on the cloud 9 the vibe is radiant(Rolling Rolling)

我的能量無限明亮

I get what I want

我能得到所有我想要的

I get what I want

我能得到所有我想要的

I know what I want so I get all I want

我知道我想要什麼，所以我得到了

I want you to look closely who I become

看著我一步一步做到所有我說過的

I want you to look closely who I become

看著我一步一步做到所有我說過的

God ratatouille me to go wit the madness

上天讓我釋放我所有的瘋狂

25 I’m on the Forbes yes I know this gon happen

註定功成名就

and You can’t tell me shit

我不會聽你任何意見

Cuz I’m deaf when u capping

你開口我就耳背

I run the whole city up Right on my back Get stoked for the rises

我會帶著整個城市興盛

Who are you trynna to impress I wanna know yea

我想知道你到底需要向誰證明

I want you to know that you already are the best yea

你要知道，你已經是最好的

I love all the attitude you have for all the bullshit

我喜歡你對那些破事的態度

I want you to show up and show off

我希望你能驕傲的炫耀

We don’t tippy toe yea

不要唯唯諾諾

PINK ZOOM - 陳曉東更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/陳曉東-PINK-ZOOM-440134

對拍微調

Mix & Master : bǎi chuān Rebellious

Mix & Master : 百川Rebellious

hùn yīn mǔ dài ： bǎi chuān Rebellious

混音母帶：百川Rebellious

**** anybody in front of me

**** anybody in front of me

bù bǎ rèn hé rén fàng yǎn lǐ

不把任何人放眼裡

I gotta deal wit the boner

I gotta deal wit the boner

wǒ dé chǔ lǐ yí xià wǒ de __

我得處理一下我的__

Adrenaline

Adrenaline

shèn shàng xiàn sù

腎上腺素

phew

phew

xiū

咻

boosting

boosting

biāo shēng

飆升

Back wit the blazer Gucci

Back wit the blazer Gucci

xíng tóu qiāng diào

行頭腔調

Snake be pouring the poison potion 247 alert( wēi xiǎn wēi xiǎn )

Snake be pouring the poison potion 247 alert(危險危險)

xiǎo rén zài nǐ shēn biān suí shí zhǔn bèi hài nǐ ( wēi xiǎn wēi xiǎn )

小人在你身邊隨時準備害你(危險危險)

Gotta be extra cautious

Gotta be extra cautious

yí dìng yào gé wài xiǎo xīn

一定要格外小心

**** anybody in front of me (buckshot)

**** anybody in front of me (buckshot)

bù bǎ rèn hé rén fàng yǎn lǐ (buckshot）

不把任何人放眼裡(buckshot）

Striking em making a posepose

Striking em making a posepose

bǎi hǎo

擺好

Pose

Pose

pāi

拍

Pose

Pose

pāi

拍

Pose

Pose

pāi

拍

Pose

Pose

pāi

拍

She Braided my hair before Im on my way to see another

She Braided my hair before Im on my way to see another

zài fù xià gè yuē huì zhī qián ， tā gěi wǒ biān le biàn zǐ

在赴下個約會之前，她給我編了辮子

Beautiful Lady

Beautiful Lady

měi lí de nǚ shì

美麗的女士

Be safe she said

Be safe she said

“ zhù yì ān quán ” tā shuō

“注意安全”她說

I’m going raw babe

I’m going raw babe

wǒ bú ài ān quán

我不愛安全

Don’t worry I ain’t never coming back to u

Don’t worry I ain’t never coming back to u

bié dān xīn ， wǒ bú huì zài huí dào nǐ shēn biān

別擔心，我不會再回到你身邊

I mean it

I mean it

wǒ rèn zhēn de

我認真的

I Feel like I’m bout to die

I Feel like I’m bout to die

wǒ gǎn jué wǒ yào sǐ le

我感覺我要死了

I’m always getting wasted

I’m always getting wasted

wǒ zǒng shì hē dé làn zuì

我總是喝得爛醉

Every ****ing night

Every ****ing night

měi tiān měi yè

每天每夜

I Feel like I’m bout to die

I Feel like I’m bout to die

wǒ gǎn jué wǒ yào sǐ le

我感覺我要死了

I’m always getting wasted

I’m always getting wasted

wǒ zǒng shì hē dé làn zuì

我總是喝得爛醉

Every ****ing night

Every ****ing night

měi rì měi yè

每日每夜

Hopeless romantic I’m on one

Hopeless romantic I’m on one

wú kě jiù yào de làng màn ， wǒ shēn xiàn qí zhōng

無可救藥的浪漫，我深陷其中

Hopeless romantic I’m on one

Hopeless romantic I’m on one

wú kě jiù yào de làng màn ， wǒ shēn xiàn qí zhōng

無可救藥的浪漫，我深陷其中

Hopeless romantic

Hopeless romantic

wú kě jiù yào de làng màn

無可救藥的浪漫

Who are you trynna to impress I wanna know yea

Who are you trynna to impress I wanna know yea

wǒ xiǎng zhī dào nǐ dào dǐ xū yào xiàng shuí zhèng míng

我想知道你到底需要向誰證明

I want you to know that you already are the best yea

I want you to know that you already are the best yea

nǐ yào zhī dào ， nǐ yǐ jīng shì zuì hǎo de

你要知道，你已經是最好的

I love all the attitude you have for all the bullshit

I love all the attitude you have for all the bullshit

wǒ xǐ huān nǐ duì nà xiē pò shì de tài dù

我喜歡你對那些破事的態度

I want you to show up and show off

I want you to show up and show off

wǒ xī wàng nǐ néng jiāo ào de xuàn yào

我希望你能驕傲的炫耀

We don’t tippy toe yea

We don’t tippy toe yea

bú yào wéi wéi nuò nuò

不要唯唯諾諾

Slide on the water I feel so wavy Damn

Slide on the water I feel so wavy Damn

xiàng shuǐ miàn shàng huá xíng ， wǒ gǎn jué rú cǐ qǐ fú ， gāi sǐ

像水面上滑行，我感覺如此起伏，該死

While they keep sliding in my dm I’m selling stadium

While they keep sliding in my dm I’m selling stadium

tā mén zài wǒ sī xìn lǐ yì xiǎng tiān kāi wǒ de chǎng zǐ yǐ zuò wú xū xí

他們在我私信裡異想天開我的場子已座無虛席

I’m letting go everything

I’m letting go everything

wǒ fàng xià suǒ yǒu dōng xī

我放下所有東西

**** a problem I just dance

**** a problem I just dance

qù tm de wèn tí wǒ zhī xiǎng tiào wǔ

去tm的問題我只想跳舞

No overthink I just do

No overthink I just do

bié xiǎng tài duō zhí jiē zuò

別想太多直接做

Random shit I please to

Random shit I please to

zhī zuò wǒ xǐ huān de

只做我喜歡的

Cuz I’m the sht

Cuz I’m the sht

yīn wéi wǒ kě yǐ

因為我可以

Floating on the cloud 9 above the stadium (Floating Floating)

Floating on the cloud 9 above the stadium (Floating Floating)

piāo fú zài tǐ yù chǎng shàng kōng de yún shàng ( piāo fú ， piāo fú )

漂浮在體育場上空的雲上(漂浮，漂浮)

You see me rolling on the cloud 9 the vibe is radiant(Rolling Rolling)

You see me rolling on the cloud 9 the vibe is radiant(Rolling Rolling)

wǒ de néng liàng wú xiàn míng liàng

我的能量無限明亮

Floating on the cloud 9 above the stadium (Floating Floating)

Floating on the cloud 9 above the stadium (Floating Floating)

piāo fú zài tǐ yù chǎng shàng kōng de yún shàng ( piāo fú ， piāo fú )

漂浮在體育場上空的雲上(漂浮，漂浮)

You see me rolling on the cloud 9 the vibe is radiant(Rolling Rolling)

You see me rolling on the cloud 9 the vibe is radiant(Rolling Rolling)

wǒ de néng liàng wú xiàn míng liàng

我的能量無限明亮

I get what I want

I get what I want

wǒ néng dé dào suǒ yǒu wǒ xiǎng yào de

我能得到所有我想要的

I get what I want

I get what I want

wǒ néng dé dào suǒ yǒu wǒ xiǎng yào de

我能得到所有我想要的

I know what I want so I get all I want

I know what I want so I get all I want

wǒ zhī dào wǒ xiǎng yào shén mó ， suǒ yǐ wǒ dé dào le

我知道我想要什麼，所以我得到了

I want you to look closely who I become

I want you to look closely who I become

kàn zhù wǒ yí bù yi bù zuò dào suǒ yǒu wǒ shuō guò de

看著我一步一步做到所有我說過的

I want you to look closely who I become

I want you to look closely who I become

kàn zhù wǒ yí bù yi bù zuò dào suǒ yǒu wǒ shuō guò de

看著我一步一步做到所有我說過的

God ratatouille me to go wit the madness

God ratatouille me to go wit the madness

shàng tiān ràng wǒ shì fàng wǒ suǒ yǒu de fēng kuáng

上天讓我釋放我所有的瘋狂

25 I’m on the Forbes yes I know this gon happen

25 I’m on the Forbes yes I know this gon happen

zhù dìng gōng chéng míng jiù

註定功成名就

and You can’t tell me shit

and You can’t tell me shit

wǒ bú huì tīng nǐ rèn hé yì jiàn

我不會聽你任何意見

Cuz I’m deaf when u capping

Cuz I’m deaf when u capping

nǐ kāi kǒu wǒ jiù ěr bèi

你開口我就耳背

I run the whole city up Right on my back Get stoked for the rises

I run the whole city up Right on my back Get stoked for the rises

wǒ huì dài zhù zhěng gè chéng shì xīng shèng

我會帶著整個城市興盛

Who are you trynna to impress I wanna know yea

Who are you trynna to impress I wanna know yea

wǒ xiǎng zhī dào nǐ dào dǐ xū yào xiàng shuí zhèng míng

我想知道你到底需要向誰證明

I want you to know that you already are the best yea

I want you to know that you already are the best yea

nǐ yào zhī dào ， nǐ yǐ jīng shì zuì hǎo de

你要知道，你已經是最好的

I love all the attitude you have for all the bullshit

I love all the attitude you have for all the bullshit

wǒ xǐ huān nǐ duì nà xiē pò shì de tài dù

我喜歡你對那些破事的態度

I want you to show up and show off

I want you to show up and show off

wǒ xī wàng nǐ néng jiāo ào de xuàn yào

我希望你能驕傲的炫耀

We don’t tippy toe yea

We don’t tippy toe yea

bú yào wéi wéi nuò nuò

不要唯唯諾諾

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:05.39]Mix & Master : 百川Rebellious

[00:05.79]混音母帶：百川Rebellious

[00:10.29]**** anybody in front of me

[00:10.76]不把任何人放眼裡

[00:10.92]I gotta deal wit the boner

[00:12.14]我得處理一下我的__

[00:12.31]Adrenaline

[00:13.54]腎上腺素

[00:13.71]phew

[00:14.15]咻

[00:14.30]boosting

[00:15.18]飆升

[00:15.36]Back wit the blazer Gucci

[00:15.96]行頭腔調

[00:16.10]Snake be pouring the poison potion 247 alert(危險危險)

[00:17.71]小人在你身邊隨時準備害你(危險危險)

[00:18.02]Gotta be extra cautious

[00:19.89]一定要格外小心

[00:20.06]**** anybody in front of me (buckshot)

[00:20.92]不把任何人放眼裡(buckshot）

[00:21.07]Striking em making a posepose

[00:22.43]擺好

[00:22.59]Pose

[00:22.85]拍

[00:23.01]Pose

[00:23.17]拍

[00:23.33]Pose

[00:23.47]拍

[00:23.64]Pose

[00:23.78]拍

[00:23.90]She Braided my hair before Im on my way to see another

[00:25.68]在赴下個約會之前，她給我編了辮子

[00:25.84]Beautiful Lady

[00:26.21]美麗的女士

[00:26.90]Be safe she said

[00:27.05]“注意安全”她說

[00:27.78]I’m going raw babe

[00:27.93]我不愛安全

[00:29.68]Don’t worry I ain’t never coming back to u

[00:29.84]別擔心，我不會再回到你身邊

[00:29.95]I mean it

[00:31.90]我認真的

[00:32.04]I Feel like I’m bout to die

[00:32.79]我感覺我要死了

[00:32.95]I’m always getting wasted

[00:34.15]我總是喝得爛醉

[00:34.31]Every ****ing night

[00:35.53]每天每夜

[00:35.68]I Feel like I’m bout to die

[00:37.69]我感覺我要死了

[00:37.85]I’m always getting wasted

[00:39.35]我總是喝得爛醉

[00:39.53]Every ****ing night

[00:46.64]每日每夜

[00:46.80]Hopeless romantic I’m on one

[00:48.74]無可救藥的浪漫，我深陷其中

[00:48.93]Hopeless romantic I’m on one

[00:53.17]無可救藥的浪漫，我深陷其中

[00:53.35]Hopeless romantic

[00:55.89]無可救藥的浪漫

[00:56.12]Who are you trynna to impress I wanna know yea

[00:56.84]我想知道你到底需要向誰證明

[00:57.44]I want you to know that you already are the best yea

[01:01.69]你要知道，你已經是最好的

[01:01.84]I love all the attitude you have for all the bullshit

[01:04.84]我喜歡你對那些破事的態度

[01:05.02]I want you to show up and show off

[01:07.26]我希望你能驕傲的炫耀

[01:07.41]We don’t tippy toe yea

[01:08.60]不要唯唯諾諾

[01:08.77]Slide on the water I feel so wavy Damn

[01:11.19]像水面上滑行，我感覺如此起伏，該死

[01:11.34]While they keep sliding in my dm I’m selling stadium

[01:15.68]他們在我私信裡異想天開我的場子已座無虛席

[01:15.84]I’m letting go everything

[01:16.88]我放下所有東西

[01:17.08]**** a problem I just dance

[01:18.55]去tm的問題我只想跳舞

[01:18.69]No overthink I just do

[01:20.12]別想太多直接做

[01:20.28]Random shit I please to

[01:22.01]只做我喜歡的

[01:22.16]Cuz I’m the sht

[01:23.45]因為我可以

[01:23.61]Floating on the cloud 9 above the stadium (Floating Floating)

[01:25.15]漂浮在體育場上空的雲上(漂浮，漂浮)

[01:25.33]You see me rolling on the cloud 9 the vibe is radiant(Rolling Rolling)

[01:28.42]我的能量無限明亮

[01:28.60]Floating on the cloud 9 above the stadium (Floating Floating)

[01:31.92]漂浮在體育場上空的雲上(漂浮，漂浮)

[01:32.08]You see me rolling on the cloud 9 the vibe is radiant(Rolling Rolling)

[01:35.44]我的能量無限明亮

[01:35.64]I get what I want

[01:37.07]我能得到所有我想要的

[01:37.24]I get what I want

[01:39.17]我能得到所有我想要的

[01:39.52]I know what I want so I get all I want

[01:41.97]我知道我想要什麼，所以我得到了

[01:42.12]I want you to look closely who I become

[01:45.52]看著我一步一步做到所有我說過的

[01:45.71]I want you to look closely who I become

[01:49.36]看著我一步一步做到所有我說過的

[01:49.55]God ratatouille me to go wit the madness

[01:52.65]上天讓我釋放我所有的瘋狂

[01:52.84]25 I’m on the Forbes yes I know this gon happen

[01:56.00]註定功成名就

[01:56.18]and You can’t tell me shit

[01:58.04]我不會聽你任何意見

[01:58.20]Cuz I’m deaf when u capping

[01:59.93]你開口我就耳背

[02:00.12]I run the whole city up Right on my back Get stoked for the rises

[02:03.37]我會帶著整個城市興盛

[02:03.53]Who are you trynna to impress I wanna know yea

[02:06.77]我想知道你到底需要向誰證明

[02:06.98]I want you to know that you already are the best yea

[02:10.17]你要知道，你已經是最好的

[02:10.37]I love all the attitude you have for all the bullshit

[02:13.57]我喜歡你對那些破事的態度

[02:13.76]I want you to show up and show off

[02:15.48]我希望你能驕傲的炫耀

[02:15.68]We don’t tippy toe yea

[02:16.16]不要唯唯諾諾

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

以叛逆與放縱為盔甲，敘述自我肯定與對抗虛偽的掙扎。

主題

個人在社會壓力與自我價值間的拉扯，透過誇張語氣與衝突意象，表達拒絕被定義、追求自由意志的態度。

情緒

混合躁動、狂喜、孤獨與決絕，展現從沉淪到掙扎的極端情感流變。

意象與手法

運用「腎上腺素飆升」「雲端9層」等身體與空間意象，強化衝動與超脫的對比；重複句式與粗口堆疊製造節奏張力，隱喻對既定秩序的反叛。

重點句解讀

1. 「I gotta deal wit the boner」

原文直譯為「我得處理一下我的欲望」，以俚語隱喻內在焦慮與衝動，暗示主角正處於情緒爆發的臨界點。

2. 「Floating on the cloud 9 above the stadium」

雲端9層象徵極致快樂或幻覺，與「體育場」的集體場景對照，凸顯主角在群體中獨自飛升的疏離感。

3. 「I want you to look closely who I become」

強調自我實現的過程，暗示主角透過痛苦與放逐，最終確立獨特身份，帶有自憐與驕傲的矛盾。

4. 「Cuz I’m deaf when u capping」

「capping」原指誇大其詞，此處譯為「你開口」，表現主角對批判的無視，反映其自我封閉的防禦機制。

適合情境

獨處時重複聆聽以宣洩壓力、面對競爭壓力時自我鼓勵、或在派對中感受節奏與情緒共鳴。

魔鏡站長解析

站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。

這首歌詞如何？

常見問題

PINK ZOOM的歌詞在講什麼？

以叛逆與放縱為盔甲，敘述自我肯定與對抗虛偽的掙扎。

PINK ZOOM是誰唱的？

PINK ZOOM由陳曉東演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

愛情懸崖周杰倫 Secret (加長快板)周杰倫公公偏頭疼周杰倫晴天 (Live)周杰倫夜曲周杰倫找自己(live)周杰倫你比從前快樂(Live)周杰倫禁止悲傷周杰倫