zěn mó yě wàng bú diào nǐ de yǎn shén ，
怎麼也忘不掉你的眼神，
sī niàn yòu chū xiàn zài yè bàn sān gēng ，
思念又出現在夜半三更，
wǒ jì mò ， wàng gū dēng
我寂寞，望孤燈
jīn xiāo màn cháng yè tài chén ，
今宵漫長夜太沉，
chún biān liú zhù zuó yè wèi qián de wěn ；
唇邊留著昨夜未乾的吻；
wǒ hé nǐ fēn bié zài xī rì huáng hūn ，
我和你分別在昔日黃昏，
zhuǎn yǎn jiàn chuāng wài yòu xuě huā fēn fēn ，
轉眼間窗外又雪花紛紛，
wǒ jì mò ， shuí lái wèn ？
我寂寞，誰來問？
suǒ yǒu shì yán zài kōng děng ，
所有誓言在空等，
zhěn biān yìn zhù fēng bú gàn de lèi hén ；
枕邊印著風不幹的淚痕；
yè tài lěng yè tài shēn ，
夜太冷夜太深，
zài měi yí cì mèng xǐng shí fēn ，
在每一次夢醒時分，
wǒ qīng huàn nǐ de míng zì yòu biàn chéng shāng xīn rén ，
我輕喚你的名字又變成傷心人，
tiān tiān děng tiān tiān wèn ，
天天等天天問，
zài měi yí gè rì chū huáng hūn ，
在每一個日出黃昏，
méi yǒu nǐ de rì zi wǒ de shì jiè yí piàn bīng lěng
沒有你的日子我的世界一片冰冷
wǒ hé nǐ fēn bié zài xī rì huáng hūn ，
我和你分別在昔日黃昏，
zhuǎn yǎn jiàn chuāng wài yòu xuě huā fēn fēn ，
轉眼間窗外又雪花紛紛，
wǒ jì mò ， shuí lái wèn ？
我寂寞，誰來問？
suǒ yǒu shì yán zài kōng děng ，
所有誓言在空等，
zhěn biān yìn zhù fēng bú gàn de lèi hén ；
枕邊印著風不幹的淚痕；
yè tài lěng yè tài shēn ，
夜太冷夜太深，
zài měi yí cì mèng xǐng shí fēn ，
在每一次夢醒時分，
wǒ qīng huàn nǐ de míng zì yòu biàn chéng shāng xīn rén ，
我輕喚你的名字又變成傷心人，
tiān tiān děng tiān tiān wèn ，
天天等天天問，
zài měi yí gè rì chū huáng hūn ，
在每一個日出黃昏，
méi yǒu nǐ de rì zi wǒ de shì jiè yí piàn bīng lěng
沒有你的日子我的世界一片冰冷
yè tài lěng yè tài shēn ，
夜太冷夜太深，
zài měi yí cì mèng xǐng shí fēn ，
在每一次夢醒時分，
wǒ qīng huàn nǐ de míng zì yòu biàn chéng shāng xīn rén ，
我輕喚你的名字又變成傷心人，
tiān tiān děng tiān tiān wèn ，
天天等天天問，
zài měi yí gè rì chū huáng hūn ，
在每一個日出黃昏，
méi yǒu nǐ de rì zi wǒ de shì jiè yí piàn bīng lěng
沒有你的日子我的世界一片冰冷
