róng yán yóu rú liú shā
容顏猶如流沙
cóng lái méi yǒu rén kě yǐ liú zhù tā
從來沒有人可以留住它
cháng duì nǐ shuō de huà
常對你說的話
xiàng zài wú lì zì bá
像在無力自拔
xīn tóu shǒu yí pèng yǒu diǎn má
心頭手一碰有點麻
chén mò guò le jī yè
沉默過了幾夜
wǒ mén zhī jiàn yòu duō le tiáo shāng bā
我們之間又多了條傷疤
huán néng zǒu dào zhè lǐ
還能走到這裡
yǐ jīng sì shì shén huà
已經似是神話
nà zhǒng gǎn jué yǒu shuí dǒng de
那種感覺有誰懂得
rú guǒ nǐ ài wǒ shì yīn wéi wǒ ài nǐ
如果你愛我是因為我愛你
wǒ níng yuàn shòu zuì yě bú yào zhè zhǒng bào dá
我寧願受罪也不要這種報答
rú guǒ nǐ ài wǒ shì yīn wéi wǒ ài nǐ
如果你愛我是因為我愛你
shì lún huí huán shì yì zhǒng biàn xiāng chéng fá
是輪迴還是一種變相懲罰
ài qíng yóu rú liú shā
愛情猶如流沙
yuè dān xīn shī qù zhǐ yǒu xiàng shàng pá
越擔心失去只有向上爬
xīn míng míng zài liú xuè
心明明在流血
huán yào xiào zhù huí dá
還要笑著回答
yǎn lèi ràng shì xiàn yǒu diǎn huā
眼淚讓視線有點花
děng dào guò le jī yè
等到過了幾夜
wǒ mén zhī jiàn yòu duō le tiáo shāng bā
我們之間又多了條傷疤
bǎ xìng fú zuò wéi dài jià
把幸福作為代價
nán dào nǐ kě yǐ má
難道你可以嗎
zhēn de hé wǒ cā chū huǒ huā
真的和我擦出火花
rú guǒ nǐ ài wǒ shì yīn wéi wǒ ài nǐ
如果你愛我是因為我愛你
wǒ níng yuàn shòu zuì yě bú yào zhè zhǒng bào dá
我寧願受罪也不要這種報答
rú guǒ nǐ ài wǒ shì yīn wéi wǒ ài nǐ
如果你愛我是因為我愛你
shì lún huí huán shì yì zhǒng biàn xiāng chéng fá
是輪迴還是一種變相懲罰
rú guǒ nǐ ài wǒ shì yīn wéi wǒ ài nǐ
如果你愛我是因為我愛你
wǒ níng yuàn shòu zuì yě bú yào zhè zhǒng bào dá
我寧願受罪也不要這種報答
rú guǒ nǐ ài wǒ shì yīn wéi wǒ ài nǐ
如果你愛我是因為我愛你
shì lún huí huán shì yì zhǒng biàn xiāng chéng fá
是輪迴還是一種變相懲罰
róng yán yóu rú liú shā
容顏猶如流沙
cóng lái méi yǒu rén kě yǐ liú zhù tā
從來沒有人可以留住它