zhōng huá lù de jìn tóu shì yì pái yǒu diǎn cāng lǎo de ǎi lóu
中華路的盡頭是一排有點蒼老的矮樓
lóu lǐ zhù zhù zì lián zhù zhù jì mò gēn mí rén de yù wàng
樓裡住著自憐 住著寂寞跟迷人的慾望
xīn diàn xī de yíng huǒ chóng hé dī tóu bù yǔ de chuí liǔ
新店溪的螢火蟲和低頭不語的垂柳
zài guǐ yì de tái fēng zhī hòu jiù píng kōng de sàn luò
在詭異的臺風之後就憑空的散落
wǒ bà ba shuō zhè yàng de qì hòu huì bǎ hái zi gěi yǎng fēng le
我爸爸說這樣的氣候會把孩子給養瘋了
pāo qiāng qì jiǎ lái dào zhè lǐ xī wàng bú shì yì chǎng kōng
拋槍棄甲來到這裡 希望不是一場空
yóu yí de rén shēng xiàng tàng zuǐ de bái jiǔ
遊移的人生像燙嘴的白酒
tā yě xū bù dǒng méi yǒu rén shǔ wū rèn hé dì fāng
他也許不懂 沒有人屬於任何地方
fēi yào tí dào guò qù wéi le shén mó shā le rén
非要提到過去為了什麼殺了人
zhǐ yǒu yú chǔn de nián dài cái yǒu yú mèi de jiè kǒu
只有愚蠢的年代才有愚昧的藉口
rán ér méi yǒu rén shǔ wū rèn hé dì fāng
然而沒有人屬於任何地方
páng fú nǐ yě bù shǔ wū zì jǐ
彷彿你也不屬於自己
rén mén xí guàn qī mán nǐ yào dǒng de
人們習慣欺謾你要懂得
méi yǒu rén shǔ wū rèn hé dì fāng
沒有人屬於任何地方
páng fú nǐ yě bù shǔ wū zì jǐ
彷彿你也不屬於自己
xìn yǎng biàn chéng lián jià de zì lián
信仰變成廉價的自憐
yíng huǒ chóng yǔ fēng zhōng de chuí liǔ
螢火蟲與風中的垂柳
ǒu ér zài hēi sè de mèng zhōng cái fú xiàn
偶而在黑色的夢中才浮現
nǐ cóng míng tiān duó qǔ le xū duō
你從明天奪取了許多
bù qíng yuàn de huán yì xiē gěi zuó tiān
不情願的還一些給昨天
yě méi yǒu jué dé shuí yòu pāo qì le zì wǒ
也沒有覺得誰又拋棄了自我
zhǐ shì páng huáng de nián dài qīng chūn zuì nǎo rén
只是徬惶的年代青春最惱人
méi yǒu rén shǔ wū rèn hé dì fāng
沒有人屬於任何地方
páng fú nǐ yě bù shǔ wū nǐ zì jǐ
彷彿你也不屬於你自己
rén mén xí guàn qī mán nǐ yào dǒng de
人們習慣欺謾你要懂得
méi yǒu rén shǔ wū rèn hé dì fāng
沒有人屬於任何地方
páng fú nǐ yě bù shǔ wū nǐ zì jǐ
彷彿你也不屬於你自己
xìn yǎng biàn chéng lián jià de zì lián
信仰變成廉價的自憐
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la
méi yǒu rén shǔ wū rèn hé dì fāng
沒有人屬於任何地方
páng fú nǐ yě bù shǔ wū zì jǐ
彷彿你也不屬於自己
rén mén xí guàn qī mán nǐ yào dǒng de
人們習慣欺謾你要懂得
méi yǒu rén shǔ wū rèn hé dì fāng
沒有人屬於任何地方
páng fú nǐ yě bù shǔ wū nǐ zì jǐ
彷彿你也不屬於你自己
xìn yǎng biàn chéng lián jià de zì lián
信仰變成廉價的自憐
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la
zhōng huá lù de jìn tóu zǎo jiù biàn chéng shǎn liàng de gāo lóu
中華路的盡頭早就變成閃亮的高樓
lóu lǐ zhù zhù hǎo rén zhù zhù huài rén huán yǒu gǔ lǎo de yù wàng
樓裡住著好人住著壞人還有古老的慾望
yíng huǒ chóng yǔ fēng zhōng de chuí liǔ
螢火蟲與風中的垂柳
ǒu ér zài hēi sè de mèng zhōng cái fú xiàn
偶而在黑色的夢中才浮現