✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
華人公寓

粉紅色假期

陳昇 · 華人公寓

在混亂現實中尋求短暫逃離,以幻想假期重拾生命色彩。

〈粉紅色假期〉是陳昇演唱的歌曲,收錄於專輯《華人公寓》。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 G# 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

9,282 次觀看 407 人喜歡 4.3206 人評分)
調性G# 大調 節奏108 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
字級
彗星要撞上地球了 都比這樣混沌的日子容易呢
不要用怪異的眼光看我 我喜歡躲在暗處裡獨飲
不想要跟情人耍廢 盡做那些會害羞的事嘛
簡直像在餵豬和豬說話 竟然也混了好幾天
冰島太遠 智利也可以 韓國劇已經重播好幾回
也不用一直這樣折磨自己 說這種日子不得己
花兒不能等到季節過了才開 你的花園裡沒有一點色彩
愛情是不完美的獨裁 沒有辦法一個人盛開
浮雲不要等到黑夜裡來摘 你的幻想裡沒有一點色彩
愛情是春天的三色堇 沒有辦法陰天裡盛開
老闆說你這樣一個廢材 遲早會把我的信心給炸飛了
要不然給你一個長長的假期 地老天荒不要讓我看到你
上班之前要補充巧克力 沒有保證這樣可以治療憂鬱
誰都需要一段樂淘淘的歡樂假期 純天然的維他命C
威士忌太烈了 啤酒也可以 好過跟電腦玩一夜無性遊戲
再這樣下去 我的生命發出了酸奶的老人味
花兒不能等到季節過了才開 你的花園裡沒有一點色彩
愛情是不完美的獨裁 沒有辦法一個人盛開
買一張藍色星球飛機票 又不是叫你去跟外星人生小孩
霸佔我生命裡的空虛 青春小鳥不會饒了你
褪色的護照 嶄新的滑板鞋 零星的美金 還有我的詩集
粉紅色的飛機 隨便你帶我去哪裡
在我粉紅色的夢裡 我是裸奔在沙灘上的小孩
花兒不能等到季節過了才開 你的花園裡沒有一點色彩
愛情是不完美的獨裁 沒有辦法一個人盛開
花兒不能等到季節過了才開 你的花園裡沒有一點色彩
愛情是不完美的獨裁 我沒有辦法一個人盛開
粉紅色假期 - 陳昇 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/陳昇-粉紅色假期-206693
對拍微調
huì xīng yào zhuàng shàng dì qiú le dōu bǐ zhè yàng hùn dùn de rì zi róng yì ne
彗星要撞上地球了 都比這樣混沌的日子容易呢
bú yào yòng guài yì de yǎn guāng kàn wǒ wǒ xǐ huān duǒ zài àn chǔ lǐ dú yǐn
不要用怪異的眼光看我 我喜歡躲在暗處裡獨飲
bù xiǎng yào gēn qíng rén shuǎ fèi jìn zuò nà xiē huì hài xiū de shì ma
不想要跟情人耍廢 盡做那些會害羞的事嘛
jiǎn zhí xiàng zài wèi zhū hé zhū shuō huà jìng rán yě hùn le hǎo jī tiān
簡直像在餵豬和豬說話 竟然也混了好幾天
bīng dǎo tài yuǎn zhì lì yě kě yǐ hán guó jù yǐ jīng chóng bō hǎo jī huí
冰島太遠 智利也可以 韓國劇已經重播好幾回
yě bú yòng yì zhí zhè yàng zhé mó zì jǐ shuō zhè zhǒng rì zi bù dé jǐ
也不用一直這樣折磨自己 說這種日子不得己
huā ér bù néng děng dào jì jié guò le cái kāi nǐ de huā yuán lǐ méi yǒu yì diǎn sè cǎi
花兒不能等到季節過了才開 你的花園裡沒有一點色彩
ài qíng shì bù wán měi de dú cái méi yǒu bàn fǎ yí gè rén shèng kāi
愛情是不完美的獨裁 沒有辦法一個人盛開
fú yún bú yào děng dào hēi yè lǐ lái zhāi nǐ de huàn xiǎng lǐ méi yǒu yì diǎn sè cǎi
浮雲不要等到黑夜裡來摘 你的幻想裡沒有一點色彩
ài qíng shì chūn tiān de sān sè jǐn méi yǒu bàn fǎ yīn tiān lǐ shèng kāi
愛情是春天的三色堇 沒有辦法陰天裡盛開
lǎo bǎn shuō nǐ zhè yàng yí gè fèi cái chí zǎo huì bǎ wǒ de xìn xīn gěi zhà fēi le
老闆說你這樣一個廢材 遲早會把我的信心給炸飛了
yào bù rán gěi nǐ yí gè cháng cháng de jià qī dì lǎo tiān huāng bú yào ràng wǒ kàn dào nǐ
要不然給你一個長長的假期 地老天荒不要讓我看到你
shàng bān zhī qián yào bǔ chōng qiǎo kè lì méi yǒu bǎo zhèng zhè yàng kě yǐ zhì liáo yōu yù
上班之前要補充巧克力 沒有保證這樣可以治療憂鬱
shuí dōu xū yào yí duàn lè táo táo de huān lè jià qī chún tiān rán de wéi tā mìng C
誰都需要一段樂淘淘的歡樂假期 純天然的維他命C
wēi shì jì tài liè le pí jiǔ yě kě yǐ hǎo guò gēn diàn nǎo wán yí yè wú xìng yóu xì
威士忌太烈了 啤酒也可以 好過跟電腦玩一夜無性遊戲
zài zhè yàng xià qù wǒ de shēng mìng fā chū le suān nǎi de lǎo rén wèi
再這樣下去 我的生命發出了酸奶的老人味
huā ér bù néng děng dào jì jié guò le cái kāi nǐ de huā yuán lǐ méi yǒu yì diǎn sè cǎi
花兒不能等到季節過了才開 你的花園裡沒有一點色彩
ài qíng shì bù wán měi de dú cái méi yǒu bàn fǎ yí gè rén shèng kāi
愛情是不完美的獨裁 沒有辦法一個人盛開
mǎi yì zhāng lán sè xīng qiú fēi jī piào yòu bú shì jiào nǐ qù gēn wài xīng rén shēng xiǎo hái
買一張藍色星球飛機票 又不是叫你去跟外星人生小孩
bà zhàn wǒ shēng mìng lǐ de kōng xū qīng chūn xiǎo niǎo bú huì ráo le nǐ
霸佔我生命裡的空虛 青春小鳥不會饒了你
tuì sè de hù zhào zhǎn xīn de huá bǎn xié líng xīng de měi jīn huán yǒu wǒ de shī jí
褪色的護照 嶄新的滑板鞋 零星的美金 還有我的詩集
fěn hóng sè de fēi jī suí biàn nǐ dài wǒ qù nǎ lǐ
粉紅色的飛機 隨便你帶我去哪裡
zài wǒ fěn hóng sè de mèng lǐ wǒ shì luǒ bēn zài shā tān shàng de xiǎo hái
在我粉紅色的夢裡 我是裸奔在沙灘上的小孩
huā ér bù néng děng dào jì jié guò le cái kāi nǐ de huā yuán lǐ méi yǒu yì diǎn sè cǎi
花兒不能等到季節過了才開 你的花園裡沒有一點色彩
ài qíng shì bù wán měi de dú cái méi yǒu bàn fǎ yí gè rén shèng kāi
愛情是不完美的獨裁 沒有辦法一個人盛開
huā ér bù néng děng dào jì jié guò le cái kāi nǐ de huā yuán lǐ méi yǒu yì diǎn sè cǎi
花兒不能等到季節過了才開 你的花園裡沒有一點色彩
ài qíng shì bù wán měi de dú cái wǒ méi yǒu bàn fǎ yí gè rén shèng kāi
愛情是不完美的獨裁 我沒有辦法一個人盛開
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:39.68]彗星要撞上地球了 都比這樣混沌的日子容易呢
[00:46.98]不要用怪異的眼光看我 我喜歡躲在暗處裡獨飲
[00:54.96]不想要跟情人耍廢 盡做那些會害羞的事嘛
[01:02.43]簡直像在餵豬和豬說話 竟然也混了好幾天
[01:10.33]冰島太遠 智利也可以 韓國劇已經重播好幾回
[01:17.44]也不用一直這樣折磨自己 說這種日子不得己
[01:25.67]花兒不能等到季節過了才開 你的花園裡沒有一點色彩
[01:33.35]愛情是不完美的獨裁 沒有辦法一個人盛開
[01:41.09]浮雲不要等到黑夜裡來摘 你的幻想裡沒有一點色彩
[01:48.88]愛情是春天的三色堇 沒有辦法陰天裡盛開
[02:12.43]老闆說你這樣一個廢材 遲早會把我的信心給炸飛了
[02:19.97]要不然給你一個長長的假期 地老天荒不要讓我看到你
[02:27.41]上班之前要補充巧克力 沒有保證這樣可以治療憂鬱
[02:35.17]誰都需要一段樂淘淘的歡樂假期 純天然的維他命C
[02:42.98]威士忌太烈了 啤酒也可以 好過跟電腦玩一夜無性遊戲
[02:50.41]再這樣下去 我的生命發出了酸奶的老人味
[02:58.37]花兒不能等到季節過了才開 你的花園裡沒有一點色彩
[03:06.30]愛情是不完美的獨裁 沒有辦法一個人盛開
[03:14.05]買一張藍色星球飛機票 又不是叫你去跟外星人生小孩
[03:21.54]霸佔我生命裡的空虛 青春小鳥不會饒了你
[03:45.45]褪色的護照 嶄新的滑板鞋 零星的美金 還有我的詩集
[03:53.27]粉紅色的飛機 隨便你帶我去哪裡
[04:08.07]在我粉紅色的夢裡 我是裸奔在沙灘上的小孩
[04:16.25]花兒不能等到季節過了才開 你的花園裡沒有一點色彩
[04:23.77]愛情是不完美的獨裁 沒有辦法一個人盛開
[04:47.07]花兒不能等到季節過了才開 你的花園裡沒有一點色彩
[04:54.88]愛情是不完美的獨裁 我沒有辦法一個人盛開
移調 原調
G#C#mGmC#GmF#A#mG#GmA#mCFm
彗星要撞上地球了 都比這樣混沌的日子容易呢
G#A#GmDmA#mF#F#mCmC#mG#D#A#mG#mG#
不要用怪異的眼光看我 我喜歡躲在暗處裡獨飲
FmG#F#G#F#G#C#mGmA#mC#
不想要跟情人耍廢 盡做那些會害羞的事嘛
D#CmA#mG#FmA#F#CA#G#mG#Fm
簡直像在餵豬和豬說話 竟然也混了好幾天
G#C#A#mFmF#C#G#FmC#D#A#C#mA#m
冰島太遠 智利也可以 韓國劇已經重播好幾回
G#FmD#G#C#FmA#D#FmG#A#mC#
也不用一直這樣折磨自己 說這種日子不得己
C#mG#F#G#GmC#GmA#mC#D#mC#m
花兒不能等到季節過了才開 你的花園裡沒有一點色彩
G#D#G#FmA#mA#GmA#D#D#mGmG#C#
愛情是不完美的獨裁 沒有辦法一個人盛開
A#mGmFmGmG#GmG#GmCmA#mC#G#A#mC#m
浮雲不要等到黑夜裡來摘 你的幻想裡沒有一點色彩
FmG#FmCG#CmD#mD#G#F#mG#C#mG#CmA#mGmG#C#mG#C#mF#mF#CmG#C#GmA#mFmD#AG#D#G#FmA#mC#D#G#
愛情是春天的三色堇 沒有辦法陰天裡盛開
FmC#A#mD#FmGmC#D#G#GmG#
老闆說你這樣一個廢材 遲早會把我的信心給炸飛了
C#G#A#mFmG#FmG#A#D#mA#Cm
要不然給你一個長長的假期 地老天荒不要讓我看到你
C#G#C#D#A#mG#mG#C#mG#
上班之前要補充巧克力 沒有保證這樣可以治療憂鬱
C#F#G#C#mA#mAD#C#mG#A#mG#Fm
誰都需要一段樂淘淘的歡樂假期 純天然的維他命C
A#mC#mC#G#G#mFmG#C#G#CmGmC#
威士忌太烈了 啤酒也可以 好過跟電腦玩一夜無性遊戲
GmFmC#D#GmFmGmG#GmFmG#
再這樣下去 我的生命發出了酸奶的老人味
FmC#D#A#mFmGmC#G#A#mC#D#A#C#m
花兒不能等到季節過了才開 你的花園裡沒有一點色彩
A#FmG#FmD#G#C#FmD#mA#mG#
愛情是不完美的獨裁 沒有辦法一個人盛開
C#mG#GmFmC#mD#A#C#mD#G#G#mC#
買一張藍色星球飛機票 又不是叫你去跟外星人生小孩
G#D#C#D#A#mC#GmA#mC#mG#
霸佔我生命裡的空虛 青春小鳥不會饒了你
褪色的護照 嶄新的滑板鞋 零星的美金 還有我的詩集
粉紅色的飛機 隨便你帶我去哪裡
在我粉紅色的夢裡 我是裸奔在沙灘上的小孩
花兒不能等到季節過了才開 你的花園裡沒有一點色彩
愛情是不完美的獨裁 沒有辦法一個人盛開
花兒不能等到季節過了才開 你的花園裡沒有一點色彩
愛情是不完美的獨裁 我沒有辦法一個人盛開

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · G# 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 G# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《粉紅色假期》調性為 G# 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 G#、C#、Fm、A#m。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在混亂現實中尋求短暫逃離,以幻想假期重拾生命色彩。

主題

對生活壓抑的抗議與對自由的嚮往,透過「粉紅色假期」的虛構旅程,表達對現實束縛的叛逆與對情感溫暖的渴求。

情緒

混雜著頹廢、無力感與微弱希望,從自嘲的孤寂轉向對純粹歡愉的渴望。

意象與手法

以「彗星撞地球」比喻現實的混沌,用「粉紅色飛機」象徵純粹的逃離意象,反覆出現的「花兒」與「三色堇」隱喻愛情與生命的脆弱與即時性,透過對比「酸奶的老人味」與「純天然維他命C」強化對生命力的焦慮與救贖期待。

重點句解讀

1. 「花兒不能等到季節過了才開」→ 暗喻情感需及時經營,延宕將導致枯竭,呼應「你的花園裡沒有一點色彩」的現實批判。

2. 「買一張藍色星球飛機票」→ 以科幻意象轉化為生活逃離的隱喻,暗示對平凡日常的厭倦與對未知的嚮往。

3. 「我的生命發出了酸奶的老人味」→ 用腐敗食物比喻身心的疲憊,強化「假期」作為救贖的迫切性。

4. 「愛情是不完美的獨裁」→ 揭露情感關係中的強制性與矛盾,凸顯個體在愛中失去自我的困境。

適合情境

面對壓力爆發前的自我療癒時刻、對現狀感到窒息時的幻想逃離、或需要重新找回生活熱情的低潮期。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

粉紅色假期的歌詞在講什麼?

在混亂現實中尋求短暫逃離,以幻想假期重拾生命色彩。

粉紅色假期是誰唱的?

粉紅色假期由陳昇演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。