溪邊有人在說話 說阮在等待伊
真像稻米它在嘆息 微風要去那裡
夢啊夢中有看到伊 說伊現在很愜意
別了等待你會走開 稻子跟風註定要分離
我要教你說臺語 說我常會想到你
別了故鄉 別了我最愛
初戀悲情的HAMONI
我要跟你說臺語 說我心裡有悲喜
誰是微風是稻米
稻子跟風註定要分離
青春不值幾兩銀 仰頭就忘記
風中的稻花都頭低低 沒人應該是孤單
夜夜他鄉想到伊 何時再相遇
別再等待你快走開 風中琴聲violin
我要教你說臺語 說我常會想到你
誰是微風是稻米
初戀悲情的HAMONI
我要跟你說臺語 求你不要再哭泣
別了故鄉我的愛
稻子跟風不能在一起
青春不值幾兩銀 仰頭就忘記
真像稻米它在嘆息 微風到底你要去哪裡 去哪裡
穗花 - 陳昇
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/陳昇-穗花-254026
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:49.98]溪邊有人在說話 說阮在等待伊
[01:02.15]真像稻米它在嘆息 微風要去那裡
[01:14.29]夢啊夢中有看到伊 說伊現在很愜意
[01:26.24]別了等待你會走開 稻子跟風註定要分離
[01:38.59]我要教你說臺語 說我常會想到你
[01:50.77]別了故鄉 別了我最愛
[01:56.68]初戀悲情的HAMONI
[02:02.88]我要跟你說臺語 說我心裡有悲喜
[02:15.00]誰是微風是稻米
[02:20.33]稻子跟風註定要分離
[02:51.37]青春不值幾兩銀 仰頭就忘記
[03:03.46]風中的稻花都頭低低 沒人應該是孤單
[03:15.66]夜夜他鄉想到伊 何時再相遇
[03:27.91]別再等待你快走開 風中琴聲violin
[03:40.14]我要教你說臺語 說我常會想到你
[03:52.02]誰是微風是稻米
[03:57.47]初戀悲情的HAMONI
[04:04.31]我要跟你說臺語 求你不要再哭泣
[04:16.35]別了故鄉我的愛
[04:21.98]稻子跟風不能在一起
[04:28.73]青春不值幾兩銀 仰頭就忘記
[04:40.00]真像稻米它在嘆息 微風到底你要去哪裡 去哪裡
移調 原調
EmGDGEmGDEmAEAmEmGC
溪邊有人在說話 說阮在等待伊
AmCEmGBmEmAmGG#DGmC
真像稻米它在嘆息 微風要去那裡
CmCAmCGGmGCAmCEmGC
夢啊夢中有看到伊 說伊現在很愜意
EmBmEmAmDGmCDGmDG
別了等待你會走開 稻子跟風註定要分離
DGCCmCAEmABmEmF#m
我要教你說臺語 說我常會想到你
AmCCmAmCAm
別了故鄉 別了我最愛
DGm
初戀悲情的HAMONI
GEmBmGEmGBmAEAAmEmAEmAmC
我要跟你說臺語 說我心裡有悲喜
AmGCEmG
誰是微風是稻米
F#mAmADmDAmAGBmDGEmGF#mDAEAEEmAEmDCAmCGBmGEADDmAEmGDGmDGm
稻子跟風註定要分離
GGmGEmDEmDCEmEAmEEmD
青春不值幾兩銀 仰頭就忘記
FmCCmCGBmEmDEmAmDAmDAmADGmDAm
風中的稻花都頭低低 沒人應該是孤單
CEmGCCmCCmCGC
夜夜他鄉想到伊 何時再相遇
CmCBmEmF#mAmDAmEmDG
別再等待你快走開 風中琴聲violin
GmGCAEmC#mBmEmBmE
我要教你說臺語 說我常會想到你
F#mDAmAAmEmCmCCmC
誰是微風是稻米
G#AmDFEmAmGDG
初戀悲情的HAMONI
GmEmGEmDGEmBmEmEAEAmEmGC
我要跟你說臺語 求你不要再哭泣
AmCGmGBmGD
別了故鄉我的愛
GDAmDAmEmGDAG
稻子跟風不能在一起
GmDGmGDEmGDmCEmAmEAmEEm
青春不值幾兩銀 仰頭就忘記
CmCGBmEEmEDAmDAmDGD
真像稻米它在嘆息 微風到底你要去哪裡 去哪裡
和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。
AI 從音訊辨識的主旋律(以 G 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
曲解析
《穗花》調性為 G 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 G、Em、D、Am。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
歌詞以稻米與微風的意象,隱喻戀人間無法實現的愛情與離別之痛。
主題
鄉愁、初恋的悲情、自然意象的隱喻與命定分離的無奈。
情緒
哀傷、懷念、無力感與淡淡的惆悶。
意象與手法
運用稻米、微風、風中稻花等自然元素,象徵愛情與鄉愁;「稻子跟風註定要分離」以自然現象隱喻命運的無可挽回。
重點句解讀
1. 「稻子跟風註定要分離」:以稻米與微風的自然關係,暗示戀人因命運或現實因素必須分離,無法相守。
2. 「初戀悲情的HAMONI」:將純粹的戀情比作悲傷的旋律,強調青春戀愛的無奈與遺憾。
3. 「青春不值幾兩銀」
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。