zhēn de bú ài suí biàn tīng bā guà
真的不愛隨便聽八卦
yě bú huì gēn nǐ nà yàng xiā hú gǎo
也不會跟你那樣蝦胡搞
gāi zhǎo yì tiān qù zhěng yí xià wǒ de yǎn dài miǎn de huì xiǎn lǎo
該找一天去整一下我的眼袋 免得會顯老
sān liǎng nián lái dà jiā pí qì dōu méi gǎi biàn
三兩年來大家脾氣都沒改變
bìng dú jiào de nà yì xiē zǎo wàng le
病毒教的那一些早忘了
hǎo xiàng shì yì chǎng huāng miù jù
好像是一場荒謬劇
tǐng ě xīn de jiù shù dà guān de zuǐ liǎn
挺噁心的就數 大官的嘴臉
měi gè rén dōu shì chū sè de hǎo yǎn yuán
每個人都是出色的好演員
yǒu xiē rén huán huàn xiǎng zhù dāng dǎo yǎn
有些人還幻想著當導演
hěn duō jiǎo běn gēn běn shì tóng yì běn
很多腳本根本是同一本
rì zi guò dé jiǎn zhí xiàng guǐ dǎ qiáng
日子過得簡直像鬼打牆
dū dū dū dū dū dū
嘟 嘟嘟 嘟嘟嘟
I'm just a gigolo
I'm just a gigolo
Everywhere I go, nobody cares about me
Everywhere I go, nobody cares about me
měi yì tiān dōu nǔ lì de yào ràng rén tǎo yàn
每一天都努力的要讓人討厭
duì shàng fèi cái jiù xū yào yòng zhè zhāo
對上廢材就需要用這招
jìn le shè huì jiù kāi shǐ xué huì bú yào liǎn
進了社會就開始學會不要臉
fǎn zhèng gōng zuò yě zuò bù liǎo hǎo jī tiān
反正工作也做不了好幾天
nǔ lì yào dāng wú dí de xiǎo tiān wáng
努力要當無敵的小天王
chāo fán de mèi lì shuí yě wú fǎ dǎng
超凡的魅力誰也無法擋
Shake it up, shake it up méi yǒu le duì shǒu nǐ xiǎng zěn yàng
Shake it up, shake it up 沒有了對手你想怎樣
yào bú shàng wǎng lái jiào liáng
要不上網來較量
dū dū dū dū dū dū
嘟 嘟嘟 嘟嘟嘟
I'm just a gigolo
I'm just a gigolo
Everywhere I go, nobody cares about me
Everywhere I go, nobody cares about me
diàn shì lǐ de míng rén chǒu jué shén mó wán yì ér
電視裡的名人丑角什麼玩意兒
shì bu shì tiān tiān dōu xū yào lā gè pí
是不是天天都需要拉個皮
huàn le wèi zhì yě huàn le gè nǎo dài
換了位置也換了個腦袋
zhǎng quán de rén shuí bú ài
掌權的人誰不愛
Shake it up, shake it up dāng rán huán xū yào wèn wèn zhān xīng shī
Shake it up, shake it up 當然還需要問問占星師
jīn nián shì bu shì kě yǐ ná gè jīn mǎ jiǎng
今年是不是可以拿個金馬獎
zhòng xīng yún jí dōu gǒng zhù nǐ xiǎo tài yáng
眾星雲集都拱著你小太陽
mèng suì le jiù gǎn kuài huí jiā bǔ gè zhuāng
夢碎了就趕快回家補個妝
mò niàn zhù bān jiǎng shí de dá xiè cí
默唸著頒獎時的答謝詞
gǎn xiè zǔ guó huì bu huì tài xiāng yuàn
感謝祖國會不會太鄉願
hěn duō lì shǐ bú duàn zài chóng yǎn
很多歷史不斷在重演
wǒ nán yōu de rì zi hěn xiàng guǐ dǎ qiáng
我男優的日子很像鬼打牆
dū dū dū dū dū dū
嘟 嘟嘟 嘟嘟嘟
I'm just a gigolo
I'm just a gigolo
Everywhere I go, nobody cares about me
Everywhere I go, nobody cares about me
nǐ shì bu shì qiáo bù qǐ wǒ xián wǒ chǎo Shake it up, shake it up
你是不是瞧不起我嫌我吵Shake it up, shake it up
chū shēng zài nǎ ér méi dé xuǎn
出生在哪兒沒得選
cháng dé zěn yàng wǒ yě méi dé yuàn
長得怎樣我也沒得怨
zǒng shì yào ràng zì jǐ kāi xīn diǎn
總是要讓自己開心點
