āi ya ! gá hā a ? zhè gē nǐ chàng de ? a ? wǒ zǒng tīng ! nǐ tài yǒu cái le !
哎呀!噶哈啊?這歌你唱的?啊?我總聽!你太有才了!
bié gēn bié rén shuō , wǒ jiù méi àn tào lù dǎ 。
別跟別人說,我就沒按套路打。
chén xù , gá hā nà ? dào nǐ shàng chǎng le , kuài 。
陳旭,噶哈那?到你上場了,快。
dào wǒ le ! āi ya ! nà shá , xiān shì gè mài , tīng jiàn dǎ 1, tīng bú jiàn dǎ 2, xiè xiè a !
到我了!哎呀!那啥,先試個麥,聽見打1,聽不見打2,謝謝啊!
yǒu dōng běi de méi , dōu lì gēn gùn !
有東北的沒,都立跟棍!
rén jiā dōu shuō ǎn mén dōng běi tè chǎn shì hēi shè huì
人家都說俺們東北特產是黑社會
wǒ shuō lǎo tiě yào shi zhè mó shuō nà jiù shì nǐ de bú duì le
我說老鐵要是這麼說那就是你的不對了
yí xià bǎ ǎn zhè kē ài guó de hóng xīn bā dā rēng dì xià shuāi xī suì
一下把俺這顆愛國的紅心吧嗒扔地下摔稀碎
ǎn sǐ dōu bú xìn ǎn mén xiàng nǐ mén shuō de nà mó hēi
俺死都不信俺們像你們說的那麼黑
sú huà shuō yān sǐ huì shuǐ dì dǎ sǐ jiàng zuǐ dì
俗話說淹死會水地 打死犟嘴地
duō hē le liǎng bēi yǒu diǎn zuì
多喝了兩杯 有點醉
jiè zhù jiǔ jìn tiě zǐ nǐ jiù lǎo shí zuò nǎ tīng wǒ gěi nǐ kě jìn chuī
藉著酒勁 鐵子你就老實坐哪聽我給你可勁吹
dǎ zhù ! jiǔ zhè wán yì ér ~ péng yǒu dào fèn ér nǐ hē , dù lǐ yǒu liáng nǐ hē
打住!酒這玩意兒~ 朋友到份兒你喝,肚裡有量你喝
shá shá bú shì , nǐ hē shá nǐ hē !!
啥啥不是,你喝啥你喝!!
mèng lǐ miàn ǎn yǐ jīng niǎo qiāo de hùn chéng le lóng tóu lǎo dà
夢裡面俺已經鳥悄的混成了龍頭老大
rén sòng wài hào wú bǐ shuài dāi de xiǎo GUN STAR
人送外號無比帥呆的小GUN STAR
shǒu xià xiǎo dì xiàng zài qián miàn wǔ wǔ zhā zhā shuǎ dà dāo nà
手下小弟像在前面捂捂喳喳 耍大刀那
ǎn zài tā mén shēn hòu xiàng shǎ páo zǐ yí yàng bǐ bǐ huà huà
俺在他們身後像傻狍子一樣比比畫畫
qí shí ǎn yào bǐ tā mén gèng jiā zhuān yè gèng jiā zhí yè huà
其實俺要比他們更加專業 更加職業化
yīn wéi ǎn cóng qián shì gè jǐng chá zhè yì diǎn bù bā xiā
因為俺從前是個警察 這一點不八瞎
kě zài xiàn shí zhōng wǒ shì jiàn tiān zhí bù léng dēng dì gàn kào
可在現實中我是見天直不楞登地幹靠
nà qián ǎn chú le shàng wǎng kuài huò qí yú shá dōu bú dào
那前俺除了上網儈貨其餘啥都不道
yí lào nà ài qíng dì xiǎo hē jiù
一嘮那愛情地小呵就
yì diǎn dōu bù xián hū hài sào
一點都不嫌乎害臊
zhào piàn lǐ de xiǎo mèi zǐ xiǎo yàng
照片裡的小妹子小樣
yí gè gè dōu nà zhāo cāo
一個個都那招操
běn lái yǐ wéi děng dào le wǒ xīn mù zhōng nà gè
本來以為等到了我心目中那個
chuán shuō zhōng de jiāo fèng
傳說中的姣鳳
děng yí jiàn zhù āi mā nà jiā
等一見著 哎媽 那家
zhēn jiù hè ǎn yí dà bèng
真就嚇俺一大蹦
jiē zhù jiù tīng gǎ bēng yì shēng wǒ nǎo guā zào zhí méng
接著就聽嘎嘣一聲 我腦瓜造直蒙
cóng cǐ shàng bàn shēn diān xián xià bàn shēn zhōng fēng
從此上半身癲癇 下半身中風
hòu lái zhuó mó zhù chèn zhù nián shào duō chū qù zǒu zǒu qiáo qiáo
後來琢磨著趁著年少多出去走走瞧瞧
gǎn míng xué hǎo néng nài huí qù duō xiào jìng xiāng qīn fù lǎo
趕明學好能耐回去多孝敬鄉親父老
nòng bù hǎo zài yì chū liū
弄不好再一齣溜
hùn chéng zán dōng běi rén dì jiāo ào
混成咱東北人地驕傲
nǐ shuō nà gāi yǒu duō hǎo wū shì hū
你說那該有多好 於是乎
ǎn lè mù hē dì chū dào
俺樂木呵地出道
bèi shàng diǎn gě wǎ sī dà liè ba
背上點葛瓦斯 大列吧
qiū lín hóng cháng hé miàn bāo
秋林紅腸和麵包
kēng chī biē dù dì nòng liǎng zāo qián jiù mǎi le huǒ jū dì zhàn piào
吭哧癟肚地弄倆糟錢就買了火車地站票
dào le dài chéng shì hòu màn màn tǐ yàn màn màn fā xiàn
到了大城市後慢慢體驗慢慢發現
zhè gá da de rén dōu tǐng hěn de huán yí gè bǐ yí gè jiān
這噶瘩的人都挺狠的 還一個比一個尖
yào bú jiù zéi niú yào bù qióng dì jiù shèng qián le
要不就賊牛 要不窮地就剩錢了
huán ná ǎn dāng shān pào wèn ǎn shì bu shì kàn shá dōu xīn xiān
還拿俺當山炮 問俺是不是看啥都新鮮
wǒ shuō nǐ mén shì bu shì dōu pò zǎo mào zi méi yán
我說你們是不是都破早帽子沒沿
nǐ mén dōu zhī dào shá a
你們都知道啥啊
ǎn mén nà gā qióng chuān diāo pí fù chuān mián dà kuǎn chuān xiū xián
俺們那旮窮穿貂皮富穿棉 大款穿休閒
zhēn de yì diǎn bú lài xuán
真的 一點不賴旋
nǐ yě bú liào jiě shí jì qíng kuàng jiù bié lǎo yǒu nà mó duō piān jiàn
你也不瞭解實際情況 就別老有那麼多偏見
nǐ bù zhāi diào dài sè ér de yǎn jìng nǐ kàn shuí dōu wēi xiǎn
你不摘掉帶色兒的眼鏡你看誰都危險
nǐ yào bú ài tīng yě bié gěi wǒ liào liǎn zǐ
你要不愛聽也別給我撂臉子
bié wǒ shuō jù gōng dào huà huán luò yì shēn mán yuàn
別我說句公道話 還落一身埋怨
běn lái zhǔn bèi píng zhù ǎn zhè xiǎo tǐ gé zi yì zhǎn quán jiǎo
本來準備憑著俺這小體格子一展拳腳
kě méi chéng xiǎng jìng ràng rén dāng tú bì
可沒成想竟讓人當徒必
quán dōu bái máng huó yì zāo
全都白忙活一糟
dào le chú le ràng rén kàn zhù zhāo xiào
到了 除了讓人看著招笑
ǎn jiù shá shá lāo zhù
俺就啥啥撈著
nà bù xíng , ǎn dé zhǎo xiàn shí lào lào
那不行,俺得找現實嘮嘮
yào bù ǎn liǎng dān tiāo
要不俺倆單挑
zhè kě dào hǎo bù guāng méi dǎ zhù bù shuō
這可到好 不光沒打著不說
huán ràng zéi lā kù dì xiàn shí gěi ǎn yí dùn xiāo
還讓賊拉酷地現實給俺一頓削
zhěng zhè yì tóu dà bāo
整這一頭大包
huí qù yǐ hòu zhè xīn lǐ biē qū dì méi zhù méi lào
回去以後這心理憋屈地沒著沒嘮
xún sī bù guǎn zǎ dì yě dé zhǎo xiàn shí shuō dào shuō dào
尋思不管咋地也得找現實說道說道
tā shuō nǐ ài zǎ dì zǎ dì
它說 你愛咋地咋地
yǒu zhāo xiǎng qù méi zhāo sǐ qù
有招想去 沒招死去
nǐ chǒu chǒu nǐ chǒu chǒu
你瞅瞅 你瞅瞅
rén dōu shì bèi zhè mó bī chū lái dì
人都是被這麼逼出來地
suǒ yǐ gēn běn bú guài ǎn mén dōng běi rén xìng gé zhè mó bà qì
所以根本不怪俺們東北人性格這麼霸氣
wán quán dōu shì yǒu dào yǒu lǐ yǒu gēn jù dì
完全都是有道有理有根據地
zhè qióng kǔ de lǎo bǎi xìng de què shuí dōu bù róng yì
這窮苦的老百姓的確誰都不容易
nà xiē qī fù rén de rén yě dōu bù zǎ dì
那些欺負人的人也都不咋地
wǒ shuō tiě zǐ dōu fā xiè wán le nǐ yě shǎo mò jì liǎng jù
我說鐵子都發洩完了你也少墨跡兩句
bié lǎo shuō xiē dà shí huà nà yǒu rén bú lè yì
別老說些大實話 那有人不樂意
gá hā a nà shá wán yì a zǎ dì a zhuāng nà
噶哈啊 那啥玩意啊 咋地啊 裝那
fēi děi bī ǎn mén zhěng dé qǔ tóu bā nǎo de hǎo a !
非得逼俺們整得曲頭巴腦的好啊!
zhè bǎi xìng de xīn lǐ huà huán bú ràng rén shuō le ? a ?!
這百姓的心裡話還不讓人說了?啊?!
nà shá hǎn nǐ diǎn shì ér
那啥 喊你點事兒
ǎn yòng dōng běi huà chàng shǒu gē yǒu rén shuō wǒ tǔ
俺用東北話唱首歌有人說我土
nà yuè yǔ yě shì dì fāng huà zǎ jiù bù shuō tā tǔ nì ā ~!
那粵語也是地方話 咋就不說它土膩阿~!
ǎn yòng jiā xiāng huà chàng gē tā mā yǒu rén shuō wǒ tǔ
俺用家鄉話唱歌他媽有人說我土
nà yīng yǔ yě shì fāng yán nǐ mén zǎ jiù bù shuō tā tǔ nì ā ~!
那英語也是方言 你們咋就不說它土膩阿~!
wǒ yě zhī dào wǒ kù dōu lǐ miàn chuāi jiǔ píng zi dāng rì hē de
我也知道我褲兜裡面揣酒瓶子 當日喝的
hú zōu bā chě shá dōu shuō
胡諏八扯啥都說
kě zhè kě yě shì biē zài xīn lǐ bù shuō shuō chū lái wō huǒ
可這可也是憋在心裡 不說說出來窩火
wǒ yā gēn jiù bú shì xiā bǎi huó
我壓根就不是瞎擺活
nǐ bié zhī dāng tīng gē lè hé
你別隻當聽歌樂和
yào shi tīng wán yǒu shá xiǎng fǎ jiù lái fēi lè chàng piàn zhǎo wǒ
要是聽完有啥想法 就來飛樂唱片 找我
āi yā nǐ xiǎo diǎn shēng ér
哎呀你小點聲兒
nǐ zuó tiān fāng biàn miàn qián hé bāo zǐ qián huán méi gěi ne
你昨天方便麵錢和包子錢還沒給呢
wǒ jiù shuō le ài zǎ zǎ dì
我就說了愛咋咋地