tā cóng lái bú shàn biǎo dá
他從來不善表達
tā jīng xīn hē hù wǒ cháng dà
她精心呵護我長大
tā zhī chēng zhù zhè gè jiā
他支撐著這個家
ér wǒ què wú fǎ bào dá
而我卻 無法報答
chū mén zài wài bǐ cǐ dōu shì zuì dà de qiān guà
出門在外彼此都是最大的牽掛
cāng lǎo de miàn jiá bān bān bái fà
蒼老的面頰 斑斑白髮
ràng wǒ lèi rú yǔ xià
讓我淚如雨下
bù rěn fù mǔ zài wéi wǒ fù chū rèn hé dài jià
不忍父母再為我付出任何代價
wú sī de ài gāi rú hé bào dá
無私的愛 該如何報答
xiàn zài lí kāi jiā yǐ jīng zhè mó duō nián
現在離開家已經這麼多年
měi dāng ná qǐ quán jiā rén de zhào piàn
每當拿起全家人的照片
rěn bú zhù yǎn lèi shī rùn shuāng yǎn
忍不住眼淚溼潤雙眼
lèi shuǐ mó hu wǒ de shì xiàn
淚水模糊我的視線
dàn shì mǒ bú diào sī niàn
但是抹不掉思念
hǎo xiǎng huí dào cóng qián
好想回到從前
hǎo xiǎng duō chōu chū yì diǎn shí jiàn
好想多抽出一點時間
néng gòu péi bàn zài nǐ shēn biān
能夠陪伴在你身邊
yòng xiào xīn mí bǔ yì diǎn diǎn duì fù mǔ de kuī qiàn
用孝心彌補一點點對父母的虧欠
xiàn zài lí jiā hěn yuǎn
現在離家很遠
huí xiǎng qǐ fù mǔ céng jīng de zé mà dōu jué dé hǎo tián
回想起父母曾經的責罵都覺得好甜
měi dāng nǐ shēng rì de nà yì tiān
每當你生日的那一天
nǐ yí dìng hěn kāi xīn
你一定很開心
nà yì tiān yě shì nǐ mǔ qīn shòu kǔ de rì zi
那一天也是你母親受苦的日子
xiǎng xiǎng fù mǔ wéi nǐ zuò guò de yí qiè
想想父母為你做過的一切
wéi nǐ fù chū le zhè mó duō
為你付出了這麼多
xiàng nǐ yào guò huí bào má ？
向你要過回報嗎？
ér nǐ duì tā mén shén mó yàng ？
而你對他們什麼樣？
shì bu shì gāi zuò xiē shén mó le ？
是不是該做些什麼了？
