愛音樂三人行

報答

許志安 · 愛音樂三人行 · 2006-06-26

歌頌對摯愛之人的感恩與終生守護的承諾。

2,995 次觀看 112 人喜歡 4.566 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
如果能再有一生
我還是要你
願將我們倆連在一起
註定不能分離
你照顧了我一生
我深深感激
不知怎樣來回報
把自己送給你
這已是我的全部
再沒其他東西
兩個人的相處不容易
應該多加珍惜
我還會選你
因為這生對你已熟悉
溝通比較容易
因為今生對你已熟悉
報答 - 許志安 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/許志安-報答-13125
rú guǒ néng zài yǒu yì shēng
如果能再有一生
wǒ huán shì yào nǐ
我還是要你
yuàn jiāng wǒ mén liǎng lián zài yì qǐ
願將我們倆連在一起
zhù dìng bù néng fēn lí
註定不能分離
nǐ zhào gù le wǒ yì shēng
你照顧了我一生
wǒ shēn shēn gǎn jī
我深深感激
bù zhī zěn yàng lái huí bào
不知怎樣來回報
bǎ zì jǐ sòng gěi nǐ
把自己送給你
zhè yǐ shì wǒ de quán bù
這已是我的全部
zài méi qí tā dōng xī
再沒其他東西
liǎng gè rén de xiāng chǔ bù róng yì
兩個人的相處不容易
yīng gāi duō jiā zhēn xī
應該多加珍惜
wǒ huán huì xuǎn nǐ
我還會選你
yīn wéi zhè shēng duì nǐ yǐ shú xī
因為這生對你已熟悉
gōu tōng bǐ jiào róng yì
溝通比較容易
yīn wéi jīn shēng duì nǐ yǐ shú xī
因為今生對你已熟悉
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

歌頌對摯愛之人的感恩與終生守護的承諾。

主題

以簡樸語言探討情感中的回饋與執念,強調經歷歲月淬鍊後的選擇與忠誠。

情緒

深沉真摯的感激之情,夾雜對關係維繫的誠懇期許。

意象與手法

運用「一生」與「全部」的極致表述,凸顯情感的排他性與唯一性;透過「連在一起」「不能分離」的具象比喻,描繪情感的緊密聯結。

重點句解讀

1. 「如果能再有一生,我還是要你」:以時間軸的假設強化選擇的必然性,暗示情感超越現實的宿命感。

2. 「你照顧了我一生,我深深感激」:直述對方付出的長久性,並點明「回報」的動機源於感念。

3. 「兩個人的相處不容易,應該多加珍惜」:坦承關係的艱辛,卻以理性態度提出維繫的態度。

4. 「把自己送給你,這已是我的全部」:將自我完整交付對方,體現無條件的投入與犧牲。

適合情境

適合用於表達對伴侶、家人或恩師的深層感謝,或在面對人生抉擇時,作為堅持某段關係的內心告白。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌聽起來特別踏實,不像那些轟轟烈烈的誓言,反而像是在某個安靜的午後,兩個人坐在沙發上,對著彼此說的一句真心話。站長覺得這首歌最動人的地方,在於那種把對方視為生命全部的坦率,沒有過多華麗的修飾,只有一種「這輩子認定就是你了」的篤定。

人與人相處多年,難免會有摩擦與疲憊,但這首歌提醒了我們,那份因為熟悉而產生的默契,其實才是最珍貴的禮物。當你經歷過各種風雨,回頭看著身邊那個人,會發現不需要什麼驚天動地的回報,僅僅是願意把餘生繼續交給對方,就是對這段感情最好的交代。如果你正處於一段穩定且深厚的關係中,或者想念著那位一直陪伴你的人,這首歌很適合在睡前靜靜地聽,感受那份平淡卻深刻的溫暖。

歌曲冷知識

這是一首關於深情告白的歌曲,以下是為你整理的聽歌冷知識:

・歌詞以「如果能再有一生」作為開場,將對伴侶的承諾從今生延伸至來世,展現了極致的依戀。

・歌名雖為「報答」,但歌詞中卻將「自己」視作回報對方的唯一籌碼,體現了愛情的純粹與無私。

・全曲反覆強調「熟悉」與「溝通」的重要性,點出長久相處的秘訣在於彼此建立的默契。

・這首歌非常適合在紀念日或婚禮場合聆聽,歌詞樸實平淡卻真誠,是獻給長久伴侶的最佳情書。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

報答的歌詞在講什麼?

歌頌對摯愛之人的感恩與終生守護的承諾。

報答是誰唱的?

報答由許志安演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌