心口不一

邱比特笑了

陳慧琳 · 心口不一 · 2003-08-06

愛情的折磨與自我療癒,象徵著從依戀到獨立的轉折。

2,676 次觀看 123 人喜歡 4.359 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 雷頌德
作詞 姚謙
愛情開始那個季節
兩個曖昧不明試探瞬間
回想起來滋味總是最美
也許樹上果實最甜
所以亞當夏娃才會犯了罪
戀人啊為何常流著眼淚
嘴說不想再愛了啦 不想再愛了啦
作勢轉身就要走
心裡卻又欲走還留 卻欲走還留
暗地裡卻回過頭
愛情就是那麼折磨人
叫每一個人束手無策
邱比特你別來找我
因為我現在過得不錯
打扮只為讓自己快樂
最近還沒有空去拍拖
邱比特你現在別來找我
眼前我只想要多交朋友
愛情別要再說
所以就請你高抬貴手
愛情進行幾個季節
感覺忽然緩慢不再新鮮
困惑的兩人沉默的相對
愛情是手上的花蕊
握在手上或供在花瓶都會凋謝
戀人啊所以常流著眼淚
只是有時候
還是會為某部電影美麗臺詞感動
突然想愛了
在這一念間卻看見丘比特
他站在角落偷偷笑了
邱比特你別來找我
因為我現在過得不錯
打扮只為讓自己快樂
最近還沒有空去拍拖
邱比特你現在別來找我
眼前我只想要多交朋友
愛情別要再說
所以就請你高抬貴手
邱比特笑了 - 陳慧琳 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/陳慧琳-邱比特笑了-14053
ài qíng kāi shǐ nà gè jì jié
愛情開始那個季節
liǎng gè ài mèi bù míng shì tàn shùn jiàn
兩個曖昧不明試探瞬間
huí xiǎng qǐ lái zī wèi zǒng shì zuì měi
回想起來滋味總是最美
yě xū shù shàng guǒ shí zuì tián
也許樹上果實最甜
suǒ yǐ yā dāng xià wá cái huì fàn le zuì
所以亞當夏娃才會犯了罪
liàn rén a wéi hé cháng liú zhù yǎn lèi
戀人啊為何常流著眼淚
zuǐ shuō bù xiǎng zài ài le lā bù xiǎng zài ài le lā
嘴說不想再愛了啦 不想再愛了啦
zuò shì zhuǎn shēn jiù yào zǒu
作勢轉身就要走
xīn lǐ què yòu yù zǒu huán liú què yù zǒu huán liú
心裡卻又欲走還留 卻欲走還留
àn dì lǐ què huí guò tóu
暗地裡卻回過頭
ài qíng jiù shì nà mó zhé mó rén
愛情就是那麼折磨人
jiào měi yí gè rén shù shǒu wú cè
叫每一個人束手無策
qiū bǐ tè nǐ bié lái zhǎo wǒ
邱比特你別來找我
yīn wéi wǒ xiàn zài guò dé bú cuò
因為我現在過得不錯
dǎ bàn zhī wéi ràng zì jǐ kuài lè
打扮只為讓自己快樂
zuì jìn huán méi yǒu kōng qù pāi tuō
最近還沒有空去拍拖
qiū bǐ tè nǐ xiàn zài bié lái zhǎo wǒ
邱比特你現在別來找我
yǎn qián wǒ zhī xiǎng yào duō jiāo péng yǒu
眼前我只想要多交朋友
ài qíng bié yào zài shuō
愛情別要再說
suǒ yǐ jiù qǐng nǐ gāo tái guì shǒu
所以就請你高抬貴手
ài qíng jìn xíng jī gè jì jié
愛情進行幾個季節
gǎn jué hū rán huǎn màn bú zài xīn xiān
感覺忽然緩慢不再新鮮
kùn huò de liǎng rén chén mò de xiāng duì
困惑的兩人沉默的相對
ài qíng shì shǒu shàng de huā ruǐ
愛情是手上的花蕊
wò zài shǒu shàng huò gòng zài huā píng dōu huì diāo xiè
握在手上或供在花瓶都會凋謝
liàn rén a suǒ yǐ cháng liú zhù yǎn lèi
戀人啊所以常流著眼淚
zhǐ shì yǒu shí hòu
只是有時候
huán shì huì wéi mǒu bù diàn yǐng měi lí tái cí gǎn dòng
還是會為某部電影美麗臺詞感動
tū rán xiǎng ài le
突然想愛了
zài zhè yí niàn jiàn què kàn jiàn qiū bǐ tè
在這一念間卻看見丘比特
tā zhàn zài jiǎo luò tōu tōu xiào le
他站在角落偷偷笑了
qiū bǐ tè nǐ bié lái zhǎo wǒ
邱比特你別來找我
yīn wéi wǒ xiàn zài guò dé bú cuò
因為我現在過得不錯
dǎ bàn zhī wéi ràng zì jǐ kuài lè
打扮只為讓自己快樂
zuì jìn huán méi yǒu kōng qù pāi tuō
最近還沒有空去拍拖
qiū bǐ tè nǐ xiàn zài bié lái zhǎo wǒ
邱比特你現在別來找我
yǎn qián wǒ zhī xiǎng yào duō jiāo péng yǒu
眼前我只想要多交朋友
ài qíng bié yào zài shuō
愛情別要再說
suǒ yǐ jiù qǐng nǐ gāo tái guì shǒu
所以就請你高抬貴手
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

愛情的折磨與自我療癒,象徵著從依戀到獨立的轉折。

主題

探討愛情的雙面性與個人成長,表達對情感牽絆的釋懷與自主權的重拾。

情緒

矛盾而層次分明,包含對回憶的感傷、對現狀的堅定,以及對未來的淡然。

意象與手法

以「亞當夏娃的罪」隱喻愛情的誘惑與代價,「手上的花蕊」比喻易逝的浪漫,並透過「邱比特」的神話符號,將愛情的糾葛具象化。對比手法強化「欲走還留」的掙扎與「高抬貴手」的決絕。

重點句解讀

1. 「愛情就是那麼折磨人」:直接點出愛情的矛盾本質,既甜美又令人束手無策。

2. 「打扮只為讓自己快樂」:轉化傳統「為愛打扮」的邏輯,強調自我價值的重構。

3. 「他站在角落偷偷笑了」:以邱比特的「笑」暗示命運的無情與個人覺醒的微妙契機。

4. 「所以就請你高抬貴手」:用委婉語氣表達對情感干擾的拒絕,展現成熟態度。

適合情境

失戀後的自我調適階段,或獨立女性表達情感自主權的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌是陳慧琳那個時期很具代表性的輕快作品。聽著輕盈的旋律,總會想起那種對於感情既期待又怕受傷害的矛盾心境。歌詞把戀愛初期的那種試探,以及後來陷入平淡後的困惑描寫得非常寫實,特別是那種嘴上說著不想再愛、心裡卻誠實地等待愛情的樣子,簡直就是很多現代人面對感情時的標準寫照。

最打動我的,是曲末那種豁然開朗的轉折。當我們忙著武裝自己、假裝過得很好,甚至以為能對愛免疫時,其實心底深處依然渴望著某種悸動。那種在不經意間被愛情擊中的瞬間,就像是看到那個頑皮的神祇在暗處偷笑一樣,既無奈又充滿希望。這首歌非常適合在週末午後,當你一個人放鬆整理心情時聽,它會提醒你,無論受過多少次傷,我們始終還是那個願意相信美好的人。

歌曲冷知識

・歌詞以亞當與夏娃偷嚐禁果的典故,巧妙隱喻愛情初始那種帶有危險又甜美的誘惑感。

・運用「嘴說不想再愛、心裡欲走還留」的強烈對比,精準描繪出戀愛中那種言行不一、自我拉扯的矛盾心理。

・將愛情比喻為凋謝的花蕊,點出無論是緊握還是供奉,愛情的賞味期限終究難以恆久維持。

・結尾處邱比特站在角落偷笑,賦予了神話角色如旁觀者般的調皮神態,生動刻畫出愛情總在最不想預期時悄然降臨。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

邱比特笑了的歌詞在講什麼?

愛情的折磨與自我療癒,象徵著從依戀到獨立的轉折。

邱比特笑了是誰作詞作曲的?

邱比特笑了(陳慧琳)作詞 姚謙,作曲 雷頌德。

邱比特笑了是誰唱的?

邱比特笑了由陳慧琳演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌