正東5週年接力演唱會

這樣那樣(Live)

陳慧琳 · 正東5週年接力演唱會 · 2000-10-01

戀愛中的糾結與沉浸,於短暫逃離現實的時刻感受深情的悸動。

1,751 次觀看 78 人喜歡 4.638 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
垂頭抬起
沈默是願望
願望是愛你
飄飄忽忽
飄忽也要一起
別又留待日出便無期
天覆蓋地
甜蜜是汗味
汗味是氧氣
高高低低
高低振翅高飛
完全明白甚麼是迷離
這晚上你在這樣那樣
都結我萬個驚喜
來纏綿無需衝動
嘆嘆氣
我愛你不只曲線美
不必關燈
繼續望近你
世界太悲
暫時共逃離
Oh Babe
我愛你
趺進我張開的兩臂
我與你今夜不能離
任由心裡的拍子機
同加快一點往上飛
靈魂如飛 
明日又日落
日落又愛你
拖拖拉拉
拖拉更覺驚喜
誰人明日望今夜門楣
翻天震地 
前額是熱汗
熱汗是勇氣
生生死死
生死化作煙飛
祈求延續若干萬年期
這晚上你在這樣那樣
都結我萬個驚喜
來纏綿無需衝動
嘆嘆氣
我愛你不只曲線美
不必關燈
繼續望近你
世界太悲
暫時共逃離
Oh Babe
我愛你
趺進我張開的兩臂
我與你今夜不能離
任由心裡的拍子機
同加快一點往上飛
Oh 我愛你
我愛你不只曲線美
不必關燈
繼續望近你
世界太悲
暫時共逃離
Oh Babe
我愛你
趺進我張開的兩臂
我與你今夜不能離
任由心裡的拍子機
同加快一點往上飛
這樣那樣(Live) - 陳慧琳 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/陳慧琳-這樣那樣(Live)-426380
對拍微調
chuí tóu tái qǐ
垂頭抬起
shěn mò shì yuàn wàng
沈默是願望
yuàn wàng shì ài nǐ
願望是愛你
piāo piāo hū hū
飄飄忽忽
piāo hū yě yào yì qǐ
飄忽也要一起
bié yòu liú dài rì chū biàn wú qī
別又留待日出便無期
tiān fù gài dì
天覆蓋地
tián mì shì hàn wèi
甜蜜是汗味
hàn wèi shì yǎng qì
汗味是氧氣
gāo gāo dī dī
高高低低
gāo dī zhèn chì gāo fēi
高低振翅高飛
wán quán míng bái shèn mó shì mí lí
完全明白甚麼是迷離
zhè wǎn shàng nǐ zài zhè yàng nà yàng
這晚上你在這樣那樣
dōu jié wǒ wàn gè jīng xǐ
都結我萬個驚喜
lái chán mián wú xū chōng dòng
來纏綿無需衝動
tàn tàn qì
嘆嘆氣
wǒ ài nǐ bù zhī qǔ xiàn měi
我愛你不只曲線美
bú bì guān dēng
不必關燈
jì xù wàng jìn nǐ
繼續望近你
shì jiè tài bēi
世界太悲
zàn shí gòng táo lí
暫時共逃離
Oh Babe
Oh Babe
wǒ ài nǐ
我愛你
fū jìn wǒ zhāng kāi de liǎng bì
趺進我張開的兩臂
wǒ yǔ nǐ jīn yè bù néng lí
我與你今夜不能離
rèn yóu xīn lǐ de pāi zi jī
任由心裡的拍子機
tóng jiā kuài yì diǎn wǎng shàng fēi
同加快一點往上飛
líng hún rú fēi  
靈魂如飛 
míng rì yòu rì luò
明日又日落
rì luò yòu ài nǐ
日落又愛你
tuō tuō lā lā
拖拖拉拉
tuō lā gèng jué jīng xǐ
拖拉更覺驚喜
shuí rén míng rì wàng jīn yè mén méi
誰人明日望今夜門楣
fān tiān zhèn dì  
翻天震地 
qián é shì rè hàn
前額是熱汗
rè hàn shì yǒng qì
熱汗是勇氣
shēng shēng sǐ sǐ
生生死死
shēng sǐ huà zuò yān fēi
生死化作煙飛
qí qiú yán xù ruò gān wàn nián qī
祈求延續若干萬年期
zhè wǎn shàng nǐ zài zhè yàng nà yàng
這晚上你在這樣那樣
dōu jié wǒ wàn gè jīng xǐ
都結我萬個驚喜
lái chán mián wú xū chōng dòng
來纏綿無需衝動
tàn tàn qì
嘆嘆氣
wǒ ài nǐ bù zhī qǔ xiàn měi
我愛你不只曲線美
bú bì guān dēng
不必關燈
jì xù wàng jìn nǐ
繼續望近你
shì jiè tài bēi
世界太悲
zàn shí gòng táo lí
暫時共逃離
Oh Babe
Oh Babe
wǒ ài nǐ
我愛你
fū jìn wǒ zhāng kāi de liǎng bì
趺進我張開的兩臂
wǒ yǔ nǐ jīn yè bù néng lí
我與你今夜不能離
rèn yóu xīn lǐ de pāi zi jī
任由心裡的拍子機
tóng jiā kuài yì diǎn wǎng shàng fēi
同加快一點往上飛
Oh  wǒ ài nǐ
Oh 我愛你
wǒ ài nǐ bù zhī qǔ xiàn měi
我愛你不只曲線美
bú bì guān dēng
不必關燈
jì xù wàng jìn nǐ
繼續望近你
shì jiè tài bēi
世界太悲
zàn shí gòng táo lí
暫時共逃離
Oh Babe
Oh Babe
wǒ ài nǐ
我愛你
fū jìn wǒ zhāng kāi de liǎng bì
趺進我張開的兩臂
wǒ yǔ nǐ jīn yè bù néng lí
我與你今夜不能離
rèn yóu xīn lǐ de pāi zi jī
任由心裡的拍子機
tóng jiā kuài yì diǎn wǎng shàng fēi
同加快一點往上飛
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:15.399]垂頭抬起
[00:17.400]沈默是願望
[00:19.400]願望是愛你
[00:21.400]飄飄忽忽
[00:23.400]飄忽也要一起
[00:26.400]別又留待日出便無期
[00:30.400]天覆蓋地
[00:33.400]甜蜜是汗味
[00:34.400]汗味是氧氣
[00:37.400]高高低低
[00:38.400]高低振翅高飛
[00:41.400]完全明白甚麼是迷離
[00:47.400]這晚上你在這樣那樣
[00:49.400]都結我萬個驚喜
[00:55.400]來纏綿無需衝動
[00:58.400]嘆嘆氣
[01:00.400]我愛你不只曲線美
[01:04.400]不必關燈
[01:05.400]繼續望近你
[01:08.400]世界太悲
[01:09.400]暫時共逃離
[01:11.400]Oh Babe
[01:13.400]我愛你
[01:15.400]趺進我張開的兩臂
[01:19.400]我與你今夜不能離
[01:22.400]任由心裡的拍子機
[01:26.400]同加快一點往上飛
[01:43.400]靈魂如飛
[01:45.400]明日又日落
[01:47.400]日落又愛你
[01:50.400]拖拖拉拉
[01:51.400]拖拉更覺驚喜
[01:53.400]誰人明日望今夜門楣
[01:59.400]翻天震地
[02:01.400]前額是熱汗
[02:02.400]熱汗是勇氣
[02:05.400]生生死死
[02:06.400]生死化作煙飛
[02:09.399]祈求延續若干萬年期
[02:16.399]這晚上你在這樣那樣
[02:17.399]都結我萬個驚喜
[02:23.399]來纏綿無需衝動
[02:26.399]嘆嘆氣
[02:28.399]我愛你不只曲線美
[02:32.399]不必關燈
[02:33.399]繼續望近你
[02:36.399]世界太悲
[02:37.399]暫時共逃離
[02:40.399]Oh Babe
[02:42.399]我愛你
[02:43.399]趺進我張開的兩臂
[02:45.399]我與你今夜不能離
[02:49.399]任由心裡的拍子機
[02:53.399]同加快一點往上飛
[03:10.399]Oh 我愛你
[03:12.399]我愛你不只曲線美
[03:16.399]不必關燈
[03:18.399]繼續望近你
[03:20.399]世界太悲
[03:21.399]暫時共逃離
[03:23.399]Oh Babe
[03:25.399]我愛你
[03:27.399]趺進我張開的兩臂
[03:31.399]我與你今夜不能離
[03:34.399]任由心裡的拍子機
[03:38.399]同加快一點往上飛

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

戀愛中的糾結與沉浸,於短暫逃離現實的時刻感受深情的悸動。

主題

情感的矛盾與依戀,透過身體感知與抽象意象描繪愛情的多樣性與執念。

情緒

既帶有甜蜜的陶醉,也隱藏對現實的逃避與不安,形成一種浮遊於激情與虛無之間的氛圍。

意象與手法

運用「沈默」「汗味」「氧氣」「拍子機」等身體感官符號,將情感具象化;以「天覆蓋地」「生生死死」等宏觀意象對照私密情欲,製造張力。重複句式「這樣那樣」強調愛情的無常與驚喜,並透過「暫時共逃離」呼應現實的沉重。

重點句解讀

1. 「垂頭抬起 沉默是願望 愿望是愛你」

以「垂頭」象徵低落情緒,卻在「抬起」中轉為主動,將「沉默」轉化為內在的渴望,最終凝結為具體的愛意,展現情感的動態流轉。

2. 「甜蜜是汗味 汗味是氧氣」

將身體的生理反應(汗味)與生存必要條件(氧氣)連結,暗示愛戀已成為維繫生命的能量來源,深化情感的依賴性。

3. 「世界太悲 暫時共逃離」

直接點明現實的苦悶,而「共逃離」凸顯戀人之間的共鳴與依存,將私密的激情升華為對抗現實的共同行動。

4. 「任由心裡的拍子機 同加快一點往上飛」

以「拍子機」隱喻心跳或節奏,呼應愛情的節律,並透過「往上飛」描繪情感的昇華與超越,卻也暗藏對未來的不確定感。

適合情境

情侶獨處時的浪漫氛圍、需要暫時抽離現實壓力的時刻,或面對感情糾葛時的自我療癒情境。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首現場演出的版本,總讓我想起九零年代末期,那種在大型演唱會上,歌手與樂迷之間毫無保留的熱烈互動。陳慧琳的詮釋,將原本帶著點迷幻與慵懶的詞作,注入了一種更直接、更坦率的愛意。歌詞裡描述的不只是熱戀的衝動,更多的是在面對紛亂世界時,選擇與心愛的人躲進兩人世界,那一刻,呼吸與心跳都成了最真實的訊號。

我很喜歡這種把生死與日常瑣事並置的寫法,彷彿只要此刻相擁,所有的不安都能暫時拋開。這首歌特別適合在深夜獨處時聽,當音樂節奏跟著心跳同步加速,你會發現,所謂的浪漫,其實就是在那樣與這樣的細碎時光裡,確認彼此都在身邊。那種不顧一切去愛的勇氣,即便過了這麼多年,聽起來依然帶有讓人心動的溫度,像是一場永遠不會結束的夏夜派對。

歌曲冷知識

・歌詞運用大量疊字如「飄飄忽忽」、「高高低低」、「拖拖拉拉」,營造出戀人之間繾綣且節奏感強烈的互動氛圍。

・詞作將抽象的情感具象化,例如以「汗味」比喻為不可或缺的「氧氣」,生動描繪出熱戀時感官的敏銳與依賴。

・運用「拍子機」作為意象,巧妙連結音樂性與心跳節奏,精準捕捉了兩人共處時渴望時光加速、沈溺當下的心理狀態。

・歌名「這樣那樣」模糊了具體行為,反而賦予聽者更寬廣的想像空間,適合在深夜獨處或與心儀之人共度時聆聽。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

這樣那樣(Live)的歌詞在講什麼?

戀愛中的糾結與沉浸,於短暫逃離現實的時刻感受深情的悸動。

這樣那樣(Live)是誰唱的?

這樣那樣(Live)由陳慧琳演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌