請放心傷我

請放心傷我 (Live)

陳慧琳 · 請放心傷我 · 2016-01-20

在分手後的自責與願望中,尋求情感的救贖與釋懷。

2,906 次觀看 100 人喜歡 4.564 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 雷頌德
作詞 小克
不經不覺對坐一個世紀
在等我一句無緣
在等我將愛了斷
看你每個嘆氣 我都一直迴避
讓你心死 欠一聲對不起
由此至終 一個你
樂意照顧我體貼入微
但你的愛 令我暗中藏著顧忌
誰不放手 愛到乏味
有自責與遺憾在結尾
盼望我沒太過狠心地放棄
無人能愛我
比你更加多
來生跟你對換彼此角色可不可
讓我嘗痛楚
補償今生的因果
如果可以愛奉還 請放心傷我
知足的你彷彿早已看穿
在等我一句無緣
在等我將愛了斷
你每晚送我暖 抱擁溫度如願
讓我貪戀 卻知冬季很短
從此每刻 一個我
內疚與懊悔等著混和
沒你的愛 獨對這心靈沒協助
回想那天 過重負荷
卻沒勇氣回贈便錯過
盼望接受愛戀不應分對錯
無人能愛我
比你更加多
來生跟你對換彼此角色可不可
讓我嘗痛楚
補償今生的因果
如果可以愛奉還 請放心傷我
留住記憶好麼
從宇宙那邊相愛過
期望我肯付出的比你多
無人能愛我
比你更加多
來生跟你對換彼此意識可不可
讓我嘗痛楚
請求蒼天的許可
如果可以愛奉還 請你丟低我
如果再遇你於銀河 求這個後果
請放心傷我 (Live) - 陳慧琳 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/陳慧琳-請放心傷我-(Live)-426212
對拍微調
bù jīng bù jué duì zuò yí gè shì jì
不經不覺對坐一個世紀
zài děng wǒ yí jù wú yuán
在等我一句無緣
zài děng wǒ jiāng ài le duàn
在等我將愛了斷
kàn nǐ měi gè tàn qì wǒ dōu yì zhí huí bì
看你每個嘆氣 我都一直迴避
ràng nǐ xīn sǐ qiàn yì shēng duì bù qǐ
讓你心死 欠一聲對不起
yóu cǐ zhì zhōng yí gè nǐ
由此至終 一個你
lè yì zhào gù wǒ tǐ tiē rù wēi
樂意照顧我體貼入微
dàn nǐ de ài lìng wǒ àn zhōng cáng zhù gù jì
但你的愛 令我暗中藏著顧忌
shuí bú fàng shǒu ài dào fá wèi
誰不放手 愛到乏味
yǒu zì zé yǔ yí hàn zài jié wěi
有自責與遺憾在結尾
pàn wàng wǒ méi tài guò hěn xīn dì fàng qì
盼望我沒太過狠心地放棄
wú rén néng ài wǒ
無人能愛我
bǐ nǐ gèng jiā duō
比你更加多
lái shēng gēn nǐ duì huàn bǐ cǐ jué sè kě bu kě
來生跟你對換彼此角色可不可
ràng wǒ cháng tòng chǔ
讓我嘗痛楚
bǔ cháng jīn shēng de yīn guǒ
補償今生的因果
rú guǒ kě yǐ ài fèng huán qǐng fàng xīn shāng wǒ
如果可以愛奉還 請放心傷我
zhī zú de nǐ páng fú zǎo yǐ kàn chuān
知足的你彷彿早已看穿
zài děng wǒ yí jù wú yuán
在等我一句無緣
zài děng wǒ jiāng ài le duàn
在等我將愛了斷
nǐ měi wǎn sòng wǒ nuǎn bào yōng wēn dù rú yuàn
你每晚送我暖 抱擁溫度如願
ràng wǒ tān liàn què zhī dōng jì hěn duǎn
讓我貪戀 卻知冬季很短
cóng cǐ měi kè yí gè wǒ
從此每刻 一個我
nèi jiù yǔ ào huǐ děng zhù hùn hé
內疚與懊悔等著混和
méi nǐ de ài dú duì zhè xīn líng méi xié zhù
沒你的愛 獨對這心靈沒協助
huí xiǎng nà tiān guò zhòng fù hé
回想那天 過重負荷
què méi yǒng qì huí zèng biàn cuò guò
卻沒勇氣回贈便錯過
pàn wàng jiē shòu ài liàn bù yīng fēn duì cuò
盼望接受愛戀不應分對錯
wú rén néng ài wǒ
無人能愛我
bǐ nǐ gèng jiā duō
比你更加多
lái shēng gēn nǐ duì huàn bǐ cǐ jué sè kě bu kě
來生跟你對換彼此角色可不可
ràng wǒ cháng tòng chǔ
讓我嘗痛楚
bǔ cháng jīn shēng de yīn guǒ
補償今生的因果
rú guǒ kě yǐ ài fèng huán qǐng fàng xīn shāng wǒ
如果可以愛奉還 請放心傷我
liú zhù jì yì hǎo mó
留住記憶好麼
cóng yǔ zhòu nà biān xiāng ài guò
從宇宙那邊相愛過
qī wàng wǒ kěn fù chū de bǐ nǐ duō
期望我肯付出的比你多
wú rén néng ài wǒ
無人能愛我
bǐ nǐ gèng jiā duō
比你更加多
lái shēng gēn nǐ duì huàn bǐ cǐ yì shí kě bu kě
來生跟你對換彼此意識可不可
ràng wǒ cháng tòng chǔ
讓我嘗痛楚
qǐng qiú cāng tiān de xū kě
請求蒼天的許可
rú guǒ kě yǐ ài fèng huán qǐng nǐ diū dī wǒ
如果可以愛奉還 請你丟低我
rú guǒ zài yù nǐ wū yín hé qiú zhè gè hòu guǒ
如果再遇你於銀河 求這個後果
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : 小克
[00:01.00]作曲 : 雷頌德
[00:16.36]不經不覺對坐一個世紀
[00:22.53]在等我一句無緣
[00:26.79]在等我將愛了斷
[00:31.04]看你每個嘆氣 我都一直迴避
[00:37.18]讓你心死 欠一聲對不起
[00:45.35]由此至終 一個你
[00:48.83]樂意照顧我體貼入微
[00:52.60]但你的愛 令我暗中藏著顧忌
[00:59.89]誰不放手 愛到乏味
[01:03.56]有自責與遺憾在結尾
[01:07.78]盼望我沒太過狠心地放棄
[01:14.28]無人能愛我
[01:18.01]比你更加多
[01:21.41]來生跟你對換彼此角色可不可
[01:29.10]讓我嘗痛楚
[01:32.88]補償今生的因果
[01:36.30]如果可以愛奉還 請放心傷我
[01:55.87]知足的你彷彿早已看穿
[02:02.31]在等我一句無緣
[02:06.48]在等我將愛了斷
[02:10.56]你每晚送我暖 抱擁溫度如願
[02:17.03]讓我貪戀 卻知冬季很短
[02:24.90]從此每刻 一個我
[02:28.72]內疚與懊悔等著混和
[02:32.23]沒你的愛 獨對這心靈沒協助
[02:39.75]回想那天 過重負荷
[02:43.36]卻沒勇氣回贈便錯過
[02:47.65]盼望接受愛戀不應分對錯
[02:54.02]無人能愛我
[02:57.30]比你更加多
[03:01.32]來生跟你對換彼此角色可不可
[03:08.64]讓我嘗痛楚
[03:12.44]補償今生的因果
[03:16.02]如果可以愛奉還 請放心傷我
[03:25.51]留住記憶好麼
[03:27.87]從宇宙那邊相愛過
[03:31.90]期望我肯付出的比你多
[03:50.26]無人能愛我
[03:53.90]比你更加多
[03:57.65]來生跟你對換彼此意識可不可
[04:05.32]讓我嘗痛楚
[04:09.08]請求蒼天的許可
[04:12.89]如果可以愛奉還 請你丟低我
[04:20.16]如果再遇你於銀河 求這個後果

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在分手後的自責與願望中,尋求情感的救贖與釋懷。

主題

探討失戀後的愧疚、自我懲罰心態與對因果輪迴的執念,並透過「來生交換角色」的設想,表達對過去關係的反思與無奈。

情緒

悲傷中帶有自責,矛盾中隱含決絕,夾雜對過去的留戀與對未來的虛無期待。

意象與手法

以「一個世紀」強調時間的凝滯感,「冬季很短」隱喻溫柔的短暫與現實的冷酷;「宇宙」、「銀河」等宏大意象對比個人情感的渺小,並透過「來生交換角色」的幻想,營造宿命與救贖的哲思層次。

重點句解讀

1. 「請放心傷我」:直接表達願意承受對方傷害,反映因愧疚而產生的自我懲罰心理,暗示對關係終結的無力感。

2. 「來生跟你對換彼此角色可不可」:透過輪迴想像,將當下的痛苦轉化為對未來的期許,隱藏對過去錯誤的追悔。

3. 「讓我嘗痛楚 補償今生的因果」:將情感傷害昇華為宗教式的「因果」觀念,試圖以自我犧牲換取心靈的平衡。

4. 「如果再遇你於銀河 求這個後果」:以虛無的銀河意象強化命運的

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌聽起來總帶有一種徹骨的遺憾,像是兩個人在時光長河裡,一個拼命想給予,另一個卻因為無法回報而感到窒息。站長特別喜歡這首歌裡那種卑微又倔強的懺悔,當一個人意識到對方的愛太過沉重,沉重到自己無法承擔,那種眼睜睜看著關係走向終局的無力感,真的非常磨人。

特別是那段祈求來生互換角色的獨白,聽著聽著心會跟著揪緊。這不僅僅是關於分離的歌,更像是在訴說一種想愛卻愛不動的清醒與自責。當生活步調緩下來,夜深人靜時獨自戴上耳機,你會發現這種痛楚其實很真實。那種想要償還卻又怕再拖累對方的矛盾,被處理得非常細膩。如果你的心裡也有過一段無法圓滿、只能選擇轉身離開的關係,或許這首歌能陪你好好消化那些沒能說出口的對不起。

歌曲冷知識

・歌詞以「對坐一個世紀」開場,將兩人之間無言的距離感,具象化為漫長而凝滯的時間流動。

・副歌透過「來生對換角色」的假設,深刻勾勒出愧疚者渴望透過承受對方痛苦,以求心靈平衡的矛盾心境。

・從「請放心傷我」到結尾的「請你丟低我」,描繪了從希望補償虧欠,轉變為願對方從痛苦中解脫的決絕與慈悲。

・適合在獨處的深夜聆聽,感受那種因無法回應深情,而陷入自我反省與遺憾的沉重氛圍。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

請放心傷我 (Live)的歌詞在講什麼?

在分手後的自責與願望中,尋求情感的救贖與釋懷。

請放心傷我 (Live)是誰作詞作曲的?

請放心傷我 (Live)(陳慧琳)作詞 小克,作曲 雷頌德。

請放心傷我 (Live)是誰唱的?

請放心傷我 (Live)由陳慧琳演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌