魔鏡歌詞網

紀念日 (Live)

陳慧琳 · 陳慧琳飛天舞會演唱會 (Live in Hong Kong / 2002) · 2002-10-28

透過平凡日子里的特別紀念日，詮釋愛情中細水長流的珍貴與執念。

2,036 次觀看 69 人喜歡 4.2（45 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

作曲雷頌德

作詞黃偉文

男：

邂逅在漫天煙花那天

約會在杜鵑初開那天

女：

而每幕仍在腦海迴旋

像昨天映的照片

男：

發誓在暴風訪港那天

結合在歷史高溫那天

女：

還寄望無限個的明年

同樣與你製造更多經典

男：

平淡之中找一些特別日期

女：

憑藉特別日期更加的想你

男：

沉實之中寫一些浪漫傳奇

並儲起

女：

要永遠記起你我哪裡愛起

男：

平淡之中找一些特別日期

女：

在這特別日期慶祝得到你

合：

無論要幹什麼

時日共你一起也是美

男：

紀念十萬次相擁那天

紀念沒共你一起那天

女：

才發現平日那麼纏綿

沒法分開小半天

男：

紀念二月底多出那天

紀念沒什麼驚險那天

女：

如快樂何用那麼計算

隨便借個理由做個紀念

男：

平淡之中找一些特別日期

女：

憑藉特別日期更加的想你

男：

沉實之中寫一些浪漫傳奇

並儲起

女：

要永遠記起你我哪裡愛起

男：

平淡之中找一些特別日期

女：

在這特別日期慶祝得到你

合：

無論要幹什麼

時日共你一起也是美

男：

平淡之中找一些特別日期

女：

憑藉特別日期更加的想你

男：

沉實之中寫一些浪漫傳奇

並儲起

女：

要永遠記起你我哪裡愛起

男：

平淡之中找一些特別日期

女：

在這特別日期慶祝得到你

合：

無論要幹什麼

時日共你一起也是美

紀念日 (Live) - 陳慧琳更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/陳慧琳-紀念日-(Live)-426230

對拍微調

nán ：

男：

xiè hòu zài màn tiān yān huā nà tiān

邂逅在漫天煙花那天

yuē huì zài dù jiān chū kāi nà tiān

約會在杜鵑初開那天

nǚ ：

女：

ér měi mù réng zài nǎo hǎi huí xuán

而每幕仍在腦海迴旋

xiàng zuó tiān yìng de zhào piàn

像昨天映的照片

nán ：

男：

fā shì zài bào fēng fǎng gǎng nà tiān

發誓在暴風訪港那天

jié hé zài lì shǐ gāo wēn nà tiān

結合在歷史高溫那天

nǚ ：

女：

huán jì wàng wú xiàn gè de míng nián

還寄望無限個的明年

tóng yàng yǔ nǐ zhì zào gèng duō jīng diǎn

同樣與你製造更多經典

nán ：

男：

píng dàn zhī zhōng zhǎo yì xiē tè bié rì qī

平淡之中找一些特別日期

nǚ ：

女：

píng jiè tè bié rì qī gèng jiā de xiǎng nǐ

憑藉特別日期更加的想你

nán ：

男：

chén shí zhī zhōng xiě yì xiē làng màn chuán qí

沉實之中寫一些浪漫傳奇

bìng chǔ qǐ

並儲起

nǚ ：

女：

yào yǒng yuǎn jì qǐ nǐ wǒ nǎ lǐ ài qǐ

要永遠記起你我哪裡愛起

nán ：

男：

píng dàn zhī zhōng zhǎo yì xiē tè bié rì qī

平淡之中找一些特別日期

nǚ ：

女：

zài zhè tè bié rì qī qìng zhù dé dào nǐ

在這特別日期慶祝得到你

hé ：

合：

wú lùn yào gàn shén mó

無論要幹什麼

shí rì gòng nǐ yì qǐ yě shì měi

時日共你一起也是美

nán ：

男：

jì niàn shí wàn cì xiāng yōng nà tiān

紀念十萬次相擁那天

jì niàn méi gòng nǐ yì qǐ nà tiān

紀念沒共你一起那天

nǚ ：

女：

cái fā xiàn píng rì nà mó chán mián

才發現平日那麼纏綿

méi fǎ fēn kāi xiǎo bàn tiān

沒法分開小半天

nán ：

男：

jì niàn èr yuè dǐ duō chū nà tiān

紀念二月底多出那天

jì niàn méi shén mó jīng xiǎn nà tiān

紀念沒什麼驚險那天

nǚ ：

女：

rú kuài lè hé yòng nà mó jì suàn

如快樂何用那麼計算

suí biàn jiè gè lǐ yóu zuò gè jì niàn

隨便借個理由做個紀念

nán ：

男：

píng dàn zhī zhōng zhǎo yì xiē tè bié rì qī

平淡之中找一些特別日期

nǚ ：

女：

píng jiè tè bié rì qī gèng jiā de xiǎng nǐ

憑藉特別日期更加的想你

nán ：

男：

chén shí zhī zhōng xiě yì xiē làng màn chuán qí

沉實之中寫一些浪漫傳奇

bìng chǔ qǐ

並儲起

nǚ ：

女：

yào yǒng yuǎn jì qǐ nǐ wǒ nǎ lǐ ài qǐ

要永遠記起你我哪裡愛起

nán ：

男：

píng dàn zhī zhōng zhǎo yì xiē tè bié rì qī

平淡之中找一些特別日期

nǚ ：

女：

zài zhè tè bié rì qī qìng zhù dé dào nǐ

在這特別日期慶祝得到你

hé ：

合：

wú lùn yào gàn shén mó

無論要幹什麼

shí rì gòng nǐ yì qǐ yě shì měi

時日共你一起也是美

nán ：

男：

píng dàn zhī zhōng zhǎo yì xiē tè bié rì qī

平淡之中找一些特別日期

nǚ ：

女：

píng jiè tè bié rì qī gèng jiā de xiǎng nǐ

憑藉特別日期更加的想你

nán ：

男：

chén shí zhī zhōng xiě yì xiē làng màn chuán qí

沉實之中寫一些浪漫傳奇

bìng chǔ qǐ

並儲起

nǚ ：

女：

yào yǒng yuǎn jì qǐ nǐ wǒ nǎ lǐ ài qǐ

要永遠記起你我哪裡愛起

nán ：

男：

píng dàn zhī zhōng zhǎo yì xiē tè bié rì qī

平淡之中找一些特別日期

nǚ ：

女：

zài zhè tè bié rì qī qìng zhù dé dào nǐ

在這特別日期慶祝得到你

hé ：

合：

wú lùn yào gàn shén mó

無論要幹什麼

shí rì gòng nǐ yì qǐ yě shì měi

時日共你一起也是美

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:00.00]作詞 : 黃偉文

[00:01.00]作曲 : 雷頌德

[00:03.86]編曲：Dry

[00:14.70]男：

[00:17.56]邂逅在漫天煙花那天

[00:21.82]約會在杜鵑初開那天

[00:25.85]女：

[00:26.32]而每幕仍在腦海迴旋

[00:29.40]像昨天映的照片

[00:32.13]男：

[00:34.37]發誓在暴風訪港那天

[00:38.60]結合在歷史高溫那天

[00:42.33]女：

[00:42.89]還寄望無限個的明年

[00:46.69]同樣與你製造更多經典

[00:49.91]男：

[00:50.82]平淡之中找一些特別日期

[00:54.30]女：

[00:55.29]憑藉特別日期更加的想你

[00:58.82]男：

[00:59.50]沉實之中寫一些浪漫傳奇

[01:03.39]並儲起

[01:04.28]女：

[01:04.75]要永遠記起你我哪裡愛起

[01:07.82]男：

[01:08.28]平淡之中找一些特別日期

[01:10.99]女：

[01:11.84]在這特別日期慶祝得到你

[01:15.41]合：

[01:15.90]無論要幹什麼

[01:18.36]時日共你一起也是美

[01:27.12]男：

[01:28.85]紀念十萬次相擁那天

[01:32.92]紀念沒共你一起那天

[01:36.61]女：

[01:37.07]才發現平日那麼纏綿

[01:40.67]沒法分開小半天

[01:43.93]男：

[01:45.57]紀念二月底多出那天

[01:49.68]紀念沒什麼驚險那天

[01:53.45]女：

[01:53.99]如快樂何用那麼計算

[01:57.83]隨便借個理由做個紀念

[02:00.82]男：

[02:02.08]平淡之中找一些特別日期

[02:05.42]女：

[02:06.45]憑藉特別日期更加的想你

[02:09.51]男：

[02:10.38]沉實之中寫一些浪漫傳奇

[02:14.03]並儲起

[02:15.25]女：

[02:15.71]要永遠記起你我哪裡愛起

[02:18.74]男：

[02:19.27]平淡之中找一些特別日期

[02:22.13]女：

[02:22.66]在這特別日期慶祝得到你

[02:26.24]合：

[02:26.84]無論要幹什麼

[02:29.17]時日共你一起也是美

[03:00.10]男：

[03:00.72]平淡之中找一些特別日期

[03:03.61]女：

[03:04.58]憑藉特別日期更加的想你

[03:07.88]男：

[03:08.64]沉實之中寫一些浪漫傳奇

[03:12.46]並儲起

[03:13.43]女：

[03:13.99]要永遠記起你我哪裡愛起

[03:17.03]男：

[03:17.53]平淡之中找一些特別日期

[03:20.16]女：

[03:20.65]在這特別日期慶祝得到你

[03:24.19]合：

[03:25.11]無論要幹什麼

[03:27.06]時日共你一起也是美

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

透過平凡日子里的特別紀念日，詮釋愛情中細水長流的珍貴與執念。

主題

探討愛情中「紀念日」的意義，不只聚焦於重大事件，更強調日常中刻意創造的紀念時刻，反映關係中對回憶的執著與情感的延續。

情緒

溫柔中帶點感傷，既有對過往的懷念，也隱含對未來持續經營感情的期許，整體氛圍細膩而誠懇。

意象與手法

運用「煙花」、「杜鵑」、「暴風」等自然意象象徵愛情的瞬間與挑戰，並以「特別日期」作為核心隱喻，透過重複段落強調記憶的累積與情感的深化。

重點句解讀

1. 「邂逅在漫天煙花那天」

以煙花的短暫璀璨隱喻初遇的驚豔，將瞬間轉化為永恆的記憶符號，凸顯紀念日作為情感載體的功能。

2. 「紀念沒共你一起那天」

論述即使沒有實際共處的時刻，仍將其視為紀念日，反映情感的執念與對關係的深刻連結。

3. 「平淡之中找一些特別日期」

直指愛情的本質是日常的累積，透過主動創造「特別」來賦予平凡以意義，展現經營關係的主動性。

4. 「時日共你一起也是美」

總結全曲核心觀點，強調與愛人共處的每一刻皆值得紀念，體現細水長流的愛情觀。

適合情境

適合情侶在平凡日子里共同回顧戀愛歷程，或用來表達對過去回憶的懷念，亦適用於探討「紀念」意義的文學與情感討論。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽這首現場版，總會被那種輕快又堅定的節奏給感染。歌詞把愛情裡那些瑣碎的瞬間，昇華成了一個個值得標記的節點。其實愛情最動人的，往往不是什麼驚天動地的誓言，而是兩個人願意花心思，把平凡的日子過出儀式感。這首歌提醒了我們，只要身邊的人是對的，無論是慶祝特別的節日，還是單純地相處，每一刻都顯得閃閃發光。

我很喜歡那種兩人一來一往的對唱感，像是在共同編織屬於彼此的記憶地圖。這首歌很適合在通勤或是午後時光聽，會讓人不自覺地回想起那些與重要的人共度的時光。其實生活不需要什麼轟轟烈烈的紀念，只要願意在平淡中用心儲存每一份悸動，日子自然就成了最美好的經典。如果你最近覺得生活步調太快，不妨聽聽這首，找回那份對身邊人的珍惜，時日共處，本身就是一種奢侈的浪漫。

歌曲冷知識

・歌詞透過煙花、杜鵑花開、暴風襲港與歷史高溫等具象事物，將抽象的愛戀轉化為可被標記的歷史時刻。

・「紀念沒共你一起那天」與「紀念沒什麼驚險那天」的反向思考，點出分離與平淡反而更能突顯相處的珍貴。

・男女對唱的結構巧妙將「尋找紀念日」的儀式感，轉化為「隨便借個理由」即可慶祝的隨性浪漫。

・全曲強調只要能與對方在一起，無論做什麼或哪一天，都能將平凡日子昇華為值得收藏的經典。

這首歌詞如何？

常見問題

紀念日 (Live)的歌詞在講什麼？

透過平凡日子里的特別紀念日，詮釋愛情中細水長流的珍貴與執念。

紀念日 (Live)是誰作詞作曲的？

紀念日 (Live)（陳慧琳）作詞黃偉文，作曲雷頌德。

紀念日 (Live)是誰唱的？

紀念日 (Live)由陳慧琳演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

霍元甲周杰倫烏克麗麗周杰倫大明星周杰倫天台的月光 (吉他版)周杰倫獻世周杰倫快門慢舞 (Live)周杰倫威廉古堡 [Old Palace]周杰倫淡水海邊周杰倫