飛天舞會

無賴

陳慧琳 · 飛天舞會 · 2002-07-12

在感情中面對無賴行為的矛盾與無奈。

2,380 次觀看 100 人喜歡 4.752 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 張佳添
作詞 梁偉文
編曲 劉志遠
請將手放開
你有新意再示愛
小心警察追來
別要展覽你在戀愛
何必講婚禮將來
我怕很快會離開
人自立自然自愛
而我竟使你以為好愛
怎可以天天跟你去街
閒來沒事大搖大擺
我想工作你便不快
誰能被你禮物收買
妖魔鬼怪夠奇怪
但不夠你無賴
假使跟你不和
你會哭到嚇病我
假使跟你講和
你一天到晚纏繞我
煩但未釀成大錯
至少跟你愛過
談情實在為求什麼
到底跟你以後怎過
就算 共你去街(C'mon C'mon I Don't Mean To Make U Cry)
但是吻你如還債(C'MON C'MON LET'GO TO HAVE GOODTIME)
若是愛你還債(C'mon C'mon I Don't Mean To Make U Cry)
怕你撒賴撒賴 來撒賴(C'MON C'MON LET'S HAVE SOME GOODTIMES)
明明怕你每日討債
偏拾不得者無賴
愛你卻又恨你
告訴你是如何養大
LA...
無賴 - 陳慧琳 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/陳慧琳-無賴-14129
qǐng jiāng shǒu fàng kāi
請將手放開
nǐ yǒu xīn yì zài shì ài
你有新意再示愛
xiǎo xīn jǐng chá zhuī lái
小心警察追來
bié yào zhǎn lǎn nǐ zài liàn ài
別要展覽你在戀愛
hé bì jiǎng hūn lǐ jiāng lái
何必講婚禮將來
wǒ pà hěn kuài huì lí kāi
我怕很快會離開
rén zì lì zì rán zì ài
人自立自然自愛
ér wǒ jìng shǐ nǐ yǐ wéi hǎo ài
而我竟使你以為好愛
zěn kě yǐ tiān tiān gēn nǐ qù jiē
怎可以天天跟你去街
xián lái méi shì dà yáo dà bǎi
閒來沒事大搖大擺
wǒ xiǎng gōng zuò nǐ biàn bú kuài
我想工作你便不快
shuí néng bèi nǐ lǐ wù shōu mǎi
誰能被你禮物收買
yāo mó guǐ guài gòu qí guài
妖魔鬼怪夠奇怪
dàn bú gòu nǐ wú lài
但不夠你無賴
jiǎ shǐ gēn nǐ bù hé
假使跟你不和
nǐ huì kū dào hè bìng wǒ
你會哭到嚇病我
jiǎ shǐ gēn nǐ jiǎng hé
假使跟你講和
nǐ yì tiān dào wǎn chán rào wǒ
你一天到晚纏繞我
fán dàn wèi niàng chéng dà cuò
煩但未釀成大錯
zhì shǎo gēn nǐ ài guò
至少跟你愛過
tán qíng shí zài wéi qiú shén mó
談情實在為求什麼
dào dǐ gēn nǐ yǐ hòu zěn guò
到底跟你以後怎過
jiù suàn gòng nǐ qù jiē (C'mon C'mon I Don't Mean To Make U Cry)
就算 共你去街(C'mon C'mon I Don't Mean To Make U Cry)
dàn shì wěn nǐ rú huán zhài (C'MON C'MON LET'GO TO HAVE GOODTIME)
但是吻你如還債(C'MON C'MON LET'GO TO HAVE GOODTIME)
ruò shì ài nǐ huán zhài (C'mon C'mon I Don't Mean To Make U Cry)
若是愛你還債(C'mon C'mon I Don't Mean To Make U Cry)
pà nǐ sā lài sā lài lái sā lài (C'MON C'MON LET'S HAVE SOME GOODTIMES)
怕你撒賴撒賴 來撒賴(C'MON C'MON LET'S HAVE SOME GOODTIMES)
míng míng pà nǐ měi rì tǎo zhài
明明怕你每日討債
piān shí bù dé zhě wú lài
偏拾不得者無賴
ài nǐ què yòu hèn nǐ
愛你卻又恨你
gào sù nǐ shì rú hé yǎng dà
告訴你是如何養大
LA...
LA...
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在感情中面對無賴行為的矛盾與無奈。

主題

感情中的依賴與掙扎,無賴行為的困擾與無法割捨的矛盾心理。

情緒

無奈、矛盾、煩躁,夾雜著曾經的甜蜜回憶。

意象與手法

以「無賴」為核心意象,運用比喻(如「妖魔鬼怪」)、雙關(「還債」「撒賴」)、對比(「愛你卻恨你」)等手法,

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌聽起來特別有那種港式都會愛情的倔強與無奈,陳慧琳的詮釋方式,讓這份糾結顯得既瀟灑又帶點不甘心。歌詞裡描述那種明明看清對方是個令人頭痛的對象,卻又在情感慣性中無法輕易抽離的狀態,實在太寫實了。那種像是在替對方還債一般的吻,以及被對方情緒勒索、甚至是被對方無理取鬧給困住的無力感,相信很多人在感情裡都曾有過類似的掙扎。

最喜歡結尾那種反覆糾纏、又愛又恨的拉扯感,聽著聽著,彷彿能看見那個在感情中明明受了委屈,卻還是捨不得說再見的自己。適合在深夜一個人開車,或是心煩意亂想找出口的時候聽,它不給你什麼大道理,只是誠實地陪你承認,有時候我們就是會對那樣一個讓人頭疼的人,莫名其妙地陷進去。這種說不清也剪不斷的愛,或許才是最貼近我們真實生活的模樣。

歌曲冷知識

・歌詞將戀人比作需要應對的「妖魔鬼怪」,精準勾勒出一段令人疲憊、進退兩難的感情狀態。

・以「還債」作為親吻與相處的隱喻,深刻描寫出女主角在愛情中被迫遷就、缺乏對等尊重的無奈感。

・透過「哭到嚇病」與「纏繞」等具體動作,生動刻畫出男方情緒勒索的無賴行徑,讓聽眾對這種糾結的關係感同身受。

・這首歌適合在想要清醒告別、或是在情感中感到束縛時聆聽,能強烈共鳴那種明明想逃卻又難以割捨的矛盾心理。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

無賴的歌詞在講什麼?

在感情中面對無賴行為的矛盾與無奈。

無賴是誰作詞作曲的?

無賴(陳慧琳)作詞 梁偉文,作曲 張佳添。

無賴是誰唱的?

無賴由陳慧琳演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌