魔鏡歌詞網

我敢去愛 - Autumn Version

陳慧琳 · 戀愛情色新歌+精選 · 1999-12-08

歌詞描繪失戀後在寂寥中堅守愛意，表達對重逢的渴望與勇氣。

1,435 次觀看 45 人喜歡 4.6（31 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

作曲雷頌德

作詞林奕華

蟋蟀都已經不再蟋蟀了

到處有種聲音叫寂寥

今天的我因跟你分開了

愛上這把聲音極困擾

任那靜悄逐秒逐秒地失掉莫名其妙

聆聽時間忘記時間在深宵破曉

星星都已經不應星星了

到處有種聲音叫寂寥

此刻的我想起你哀傷了

記掛你的聲音沒有少

被那日記逐句逐句地呼召未曾忘掉

聆聽時間埋葬時間在今朝完全

沒法忍耐應該歸來

最快更快我不要如常沉默

為了等待應該歸來

痛快暢快我不要茫茫然笑聲不再

任那時間唯有時間做主宰

但是我敢去愛

心聲都已經不作心聲了

到處有種聲音叫寂寥

天邊的你可否似知更鳥

最愛這把聲音在報曉

讓那幻覺逐句逐句地高調就如預兆

聆聽時間回應時間在飄渺完全

沒法忍耐應該歸來

最快更快我不要如常沉默

為了等待應該歸來

痛快暢快我不要茫茫然笑聲不再

任那時間唯有時間做主宰

情人從未變改

The sound of your voice staying

In my heart, in the day, in the dark

Even when apart, hope you'll be back

Come on pack, and jump into a jet

Then I won't be sad

心聲都已經不作心聲了

到處有種聲音叫寂寥

天邊的你可否似知更鳥

最愛這把聲音在報曉

讓那幻覺逐句逐句地高調就如預兆

聆聽時間回應時間在飄渺完全

沒法忍耐應該歸來

最快更快我不要如常沉默

為了等待應該歸來

痛快暢快我不要茫茫然笑聲不再

任那時間唯有時間做主宰

情人從未變改

我敢去愛 - Autumn Version - 陳慧琳更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/陳慧琳-我敢去愛-Autumn-Version-135666

對拍微調

xī shuài dōu yǐ jīng bú zài xī shuài le

蟋蟀都已經不再蟋蟀了

dào chǔ yǒu zhǒng shēng yīn jiào jì liáo

到處有種聲音叫寂寥

jīn tiān de wǒ yīn gēn nǐ fēn kāi le

今天的我因跟你分開了

ài shàng zhè bǎ shēng yīn jí kùn rǎo

愛上這把聲音極困擾

rèn nà jìng qiāo zhú miǎo zhú miǎo dì shī diào mò míng qí miào

任那靜悄逐秒逐秒地失掉莫名其妙

líng tīng shí jiàn wàng jì shí jiàn zài shēn xiāo pò xiǎo

聆聽時間忘記時間在深宵破曉

xīng xīng dōu yǐ jīng bù yīng xīng xīng le

星星都已經不應星星了

dào chǔ yǒu zhǒng shēng yīn jiào jì liáo

到處有種聲音叫寂寥

cǐ kè de wǒ xiǎng qǐ nǐ āi shāng le

此刻的我想起你哀傷了

jì guà nǐ de shēng yīn méi yǒu shǎo

記掛你的聲音沒有少

bèi nà rì jì zhú jù zhú jù dì hū zhào wèi céng wàng diào

被那日記逐句逐句地呼召未曾忘掉

líng tīng shí jiàn mái zàng shí jiàn zài jīn cháo wán quán

聆聽時間埋葬時間在今朝完全

méi fǎ rěn nài yīng gāi guī lái

沒法忍耐應該歸來

zuì kuài gèng kuài wǒ bú yào rú cháng chén mò

最快更快我不要如常沉默

wéi le děng dài yīng gāi guī lái

為了等待應該歸來

tòng kuài chàng kuài wǒ bú yào máng máng rán xiào shēng bú zài

痛快暢快我不要茫茫然笑聲不再

rèn nà shí jiàn wéi yǒu shí jiàn zuò zhǔ zǎi

任那時間唯有時間做主宰

dàn shì wǒ gǎn qù ài

但是我敢去愛

xīn shēng dōu yǐ jīng bú zuò xīn shēng le

心聲都已經不作心聲了

dào chǔ yǒu zhǒng shēng yīn jiào jì liáo

到處有種聲音叫寂寥

tiān biān de nǐ kě fǒu sì zhī gèng niǎo

天邊的你可否似知更鳥

zuì ài zhè bǎ shēng yīn zài bào xiǎo

最愛這把聲音在報曉

ràng nà huàn jué zhú jù zhú jù dì gāo diào jiù rú yù zhào

讓那幻覺逐句逐句地高調就如預兆

líng tīng shí jiàn huí yīng shí jiàn zài piāo miǎo wán quán

聆聽時間回應時間在飄渺完全

méi fǎ rěn nài yīng gāi guī lái

沒法忍耐應該歸來

zuì kuài gèng kuài wǒ bú yào rú cháng chén mò

最快更快我不要如常沉默

wéi le děng dài yīng gāi guī lái

為了等待應該歸來

tòng kuài chàng kuài wǒ bú yào máng máng rán xiào shēng bú zài

痛快暢快我不要茫茫然笑聲不再

rèn nà shí jiàn wéi yǒu shí jiàn zuò zhǔ zǎi

任那時間唯有時間做主宰

qíng rén cóng wèi biàn gǎi

情人從未變改

The sound of your voice staying

The sound of your voice staying

In my heart, in the day, in the dark

In my heart, in the day, in the dark

Even when apart, hope you'll be back

Even when apart, hope you'll be back

Come on pack, and jump into a jet

Come on pack, and jump into a jet

Then I won't be sad

Then I won't be sad

xīn shēng dōu yǐ jīng bú zuò xīn shēng le

心聲都已經不作心聲了

dào chǔ yǒu zhǒng shēng yīn jiào jì liáo

到處有種聲音叫寂寥

tiān biān de nǐ kě fǒu sì zhī gèng niǎo

天邊的你可否似知更鳥

zuì ài zhè bǎ shēng yīn zài bào xiǎo

最愛這把聲音在報曉

ràng nà huàn jué zhú jù zhú jù dì gāo diào jiù rú yù zhào

讓那幻覺逐句逐句地高調就如預兆

líng tīng shí jiàn huí yīng shí jiàn zài piāo miǎo wán quán

聆聽時間回應時間在飄渺完全

méi fǎ rěn nài yīng gāi guī lái

沒法忍耐應該歸來

zuì kuài gèng kuài wǒ bú yào rú cháng chén mò

最快更快我不要如常沉默

wéi le děng dài yīng gāi guī lái

為了等待應該歸來

tòng kuài chàng kuài wǒ bú yào máng máng rán xiào shēng bú zài

痛快暢快我不要茫茫然笑聲不再

rèn nà shí jiàn wéi yǒu shí jiàn zuò zhǔ zǎi

任那時間唯有時間做主宰

qíng rén cóng wèi biàn gǎi

情人從未變改

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:21.91]蟋蟀都已經不再蟋蟀了

[00:25.45]到處有種聲音叫寂寥

[00:28.88]今天的我因跟你分開了

[00:32.33]愛上這把聲音極困擾

[00:35.69]任那靜悄逐秒逐秒地失掉莫名其妙

[00:42.65]聆聽時間忘記時間在深宵破曉

[00:49.56]星星都已經不應星星了

[00:53.31]到處有種聲音叫寂寥

[00:56.78]此刻的我想起你哀傷了

[01:00.17]記掛你的聲音沒有少

[01:03.39]被那日記逐句逐句地呼召未曾忘掉

[01:10.31]聆聽時間埋葬時間在今朝完全

[01:16.01]沒法忍耐應該歸來

[01:20.22]最快更快我不要如常沉默

[01:22.99]為了等待應該歸來

[01:27.16]痛快暢快我不要茫茫然笑聲不再

[01:31.32]任那時間唯有時間做主宰

[01:35.63]但是我敢去愛

[01:52.45]心聲都已經不作心聲了

[01:55.90]到處有種聲音叫寂寥

[01:59.31]天邊的你可否似知更鳥

[02:02.94]最愛這把聲音在報曉

[02:06.10]讓那幻覺逐句逐句地高調就如預兆

[02:12.84]聆聽時間回應時間在飄渺完全

[02:18.42]沒法忍耐應該歸來

[02:22.67]最快更快我不要如常沉默

[02:25.31]為了等待應該歸來

[02:29.83]痛快暢快我不要茫茫然笑聲不再

[02:33.92]任那時間唯有時間做主宰

[02:38.23]情人從未變改

[02:39.91]The sound of your voice staying

[02:42.04]In my heart, in the day, in the dark

[02:45.98]Even when apart, hope you'll be back

[02:48.30]Come on pack, and jump into a jet

[02:52.88]Then I won't be sad

[02:55.08]心聲都已經不作心聲了

[02:58.35]到處有種聲音叫寂寥

[03:01.94]天邊的你可否似知更鳥

[03:05.49]最愛這把聲音在報曉

[03:08.64]讓那幻覺逐句逐句地高調就如預兆

[03:15.61]聆聽時間回應時間在飄渺完全

[03:21.19]沒法忍耐應該歸來

[03:25.35]最快更快我不要如常沉默

[03:27.92]為了等待應該歸來

[03:32.32]痛快暢快我不要茫茫然笑聲不再

[03:36.64]任那時間唯有時間做主宰

[03:40.88]情人從未變改

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

歌詞描繪失戀後在寂寥中堅守愛意，表達對重逢的渴望與勇氣。

主題

失戀後的孤獨與堅守，對愛的執念與希望。

情緒

孤獨、思念、焦慮、渴望、堅定。

意象與手法

使用自然意象（蟋蟀、星星、知更鳥

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首秋天版本的作品，總讓我想起那種獨自在深夜面對回憶的時刻。林奕華筆下的文字，把對一個人的思念具象化成各種細微的聲音，像是蟋蟀的鳴叫或是對著日記的獨白，將那種被寂寞包圍的困擾寫得極其細膩。陳慧琳的詮釋褪去了過往快節奏歌曲的強勢，轉而用一種更誠懇、甚至帶點脆弱的語氣，去描繪那種在時間流逝中，依然堅持等待對方歸來的倔強。

特別喜歡歌曲後半段那份想要打破沉默的決心，那種痛快與果斷，其實是為了掩飾內心深處的不安。這首歌最動人的地方，在於它承認了等待的煎熬，卻依然選擇相信情感的本質不會被時間沖刷。如果你正經歷一段需要耐心的守候，或是懷念著某個熟悉的聲線，這首歌裡那份即便孤單也要勇敢去愛的執著，或許能給予你一點溫暖的共鳴。這不是一首關於遺憾的歌，而是一場關於忠於內心感受的告白。

歌曲冷知識

・歌詞以「蟋蟀」、「星星」與「心聲」的擬人化轉變，層層遞進描繪出從自我懷疑到渴望重逢的寂寥心境。

・透過「聆聽時間」與「埋葬時間」等對立意象，精準捕捉了等待愛人歸來時，那種度秒如年的心理狀態。

・結尾處融入的英文段落，以「跳上飛機」的具體行動，為原本感傷的秋日氛圍增添了一抹勇敢追愛的決心。

・這首歌適合在深夜獨處時聆聽，隨着旋律感受那種「任由時間主宰」卻又堅持「敢去愛」的矛盾情感。

這首歌詞如何？

常見問題

我敢去愛 - Autumn Version的歌詞在講什麼？

歌詞描繪失戀後在寂寥中堅守愛意，表達對重逢的渴望與勇氣。

我敢去愛 - Autumn Version是誰作詞作曲的？

我敢去愛 - Autumn Version（陳慧琳）作詞林奕華，作曲雷頌德。

我敢去愛 - Autumn Version是誰唱的？

我敢去愛 - Autumn Version由陳慧琳演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

發如雪(Live)周杰倫千山萬水周杰倫懦夫周杰倫印地安老斑鳩周杰倫擱淺周杰倫不該(with_amei)周杰倫 Now You See Me周杰倫琴房周杰倫