魔鏡歌詞網

情不自禁 - Remix

陳慧琳 · 戀愛情色新歌+精選 · 1999-12-08

沉溺於無法自控的愛情，甘願放棄理性。

1,684 次觀看 50 人喜歡 4.8（37 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

I can't help but feel alive, yeah yeah

聽等待你的聲音

像一個忘記了時間的女人

推翻我自己原來我可以只為你生存

簡單到無法解釋

看等待你的眼神

一秒都不想錯過你的關心

眼前是我的男人默默在工作著認真

只看你也能過一生

二十四小時不快樂的時候

聽見你的問候就能讓我又復活

你的憂愁就等於 my rainy day

當你不再煩惱我的世界裡 sun will shine

It's automatic

天堂的距離那麼近

誰説能體會我的幸福我不相信

連我自己都不能説明對你無條件的回應

I just can't help

It's automatic

跟著你同步的呼吸

只為愛情而活著的人才是幸運

就算別人説我不清醒我卻寧願情不自禁

I feel so good

It's automatic

愛解不開的謎題

我怎麼會到現在才遇見你

就算跟著你迷失我自己也甘心

情願第一次我自己做決定

二十四小時不快樂的時候

聽見你的問候就能讓我又復活

你的憂愁就等於 my rainy day

當你不再煩惱我的世界裡 sun will shine

It's automatic

天堂的距離那麼近

誰説能體會我的幸福我不相信

連我自己都不能説明對你無條件的回應

I just can't help

It's automatic

跟著你同步的呼吸

只為愛情而活著的人才是幸運

就算別人説我不清醒我卻寧願情不自禁

I feel so warm

It's automatic

天堂的距離那麼近

誰説能體會我的幸福我不相信

連我自己都不能説明對你無條件的回應

I just need you

It's automatic

靈魂還想要更靠近

只為愛活著的人誰會比我幸運

情不自禁我不要清醒wow wow yeah

I feel so good, it's automatic

La-la-la la-li-la-la-la-la-la

I just want you here with me, yeah yeah

Tell me why it's automatic, automatic yeah

Oh-oh, so I'm good baby

By you see, what I mean though

Oh yeah yeah

情不自禁 - Remix - 陳慧琳更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/陳慧琳-情不自禁-Remix-135615

對拍微調

I can't help but feel alive, yeah yeah

I can't help but feel alive, yeah yeah

tīng děng dài nǐ de shēng yīn

聽等待你的聲音

xiàng yí gè wàng jì le shí jiàn de nǚ rén

像一個忘記了時間的女人

tuī fān wǒ zì jǐ yuán lái wǒ kě yǐ zhī wéi nǐ shēng cún

推翻我自己原來我可以只為你生存

jiǎn dān dào wú fǎ jiě shì

簡單到無法解釋

kàn děng dài nǐ de yǎn shén

看等待你的眼神

yì miǎo dōu bù xiǎng cuò guò nǐ de guān xīn

一秒都不想錯過你的關心

yǎn qián shì wǒ de nán rén mò mò zài gōng zuò zhù rèn zhēn

眼前是我的男人默默在工作著認真

zhī kàn nǐ yě néng guò yì shēng

只看你也能過一生

èr shí sì xiǎo shí bú kuài lè de shí hòu

二十四小時不快樂的時候

tīng jiàn nǐ de wèn hòu jiù néng ràng wǒ yòu fù huó

聽見你的問候就能讓我又復活

nǐ de yōu chóu jiù děng wū my rainy day

你的憂愁就等於 my rainy day

dāng nǐ bú zài fán nǎo wǒ de shì jiè lǐ sun will shine

當你不再煩惱我的世界裡 sun will shine

It's automatic

It's automatic

tiān táng de jù lí nà mó jìn

天堂的距離那麼近

shuí yuè néng tǐ huì wǒ de xìng fú wǒ bù xiāng xìn

誰説能體會我的幸福我不相信

lián wǒ zì jǐ dōu bù néng yuè míng duì nǐ wú tiáo jiàn de huí yīng

連我自己都不能説明對你無條件的回應

I just can't help

I just can't help

It's automatic

It's automatic

gēn zhù nǐ tóng bù de hū xī

跟著你同步的呼吸

zhī wéi ài qíng ér huó zhù de rén cái shì xìng yùn

只為愛情而活著的人才是幸運

jiù suàn bié rén yuè wǒ bù qīng xǐng wǒ què níng yuàn qíng bú zì jīn

就算別人説我不清醒我卻寧願情不自禁

I feel so good

I feel so good

It's automatic

It's automatic

ài jiě bù kāi de mí tí

愛解不開的謎題

wǒ zěn mó huì dào xiàn zài cái yù jiàn nǐ

我怎麼會到現在才遇見你

jiù suàn gēn zhù nǐ mí shī wǒ zì jǐ yě gān xīn

就算跟著你迷失我自己也甘心

qíng yuàn dì yī cì wǒ zì jǐ zuò jué dìng

情願第一次我自己做決定

èr shí sì xiǎo shí bú kuài lè de shí hòu

二十四小時不快樂的時候

tīng jiàn nǐ de wèn hòu jiù néng ràng wǒ yòu fù huó

聽見你的問候就能讓我又復活

nǐ de yōu chóu jiù děng wū my rainy day

你的憂愁就等於 my rainy day

dāng nǐ bú zài fán nǎo wǒ de shì jiè lǐ sun will shine

當你不再煩惱我的世界裡 sun will shine

It's automatic

It's automatic

tiān táng de jù lí nà mó jìn

天堂的距離那麼近

shuí yuè néng tǐ huì wǒ de xìng fú wǒ bù xiāng xìn

誰説能體會我的幸福我不相信

lián wǒ zì jǐ dōu bù néng yuè míng duì nǐ wú tiáo jiàn de huí yīng

連我自己都不能説明對你無條件的回應

I just can't help

I just can't help

It's automatic

It's automatic

gēn zhù nǐ tóng bù de hū xī

跟著你同步的呼吸

zhī wéi ài qíng ér huó zhù de rén cái shì xìng yùn

只為愛情而活著的人才是幸運

jiù suàn bié rén yuè wǒ bù qīng xǐng wǒ què níng yuàn qíng bú zì jīn

就算別人説我不清醒我卻寧願情不自禁

I feel so warm

I feel so warm

It's automatic

It's automatic

tiān táng de jù lí nà mó jìn

天堂的距離那麼近

shuí yuè néng tǐ huì wǒ de xìng fú wǒ bù xiāng xìn

誰説能體會我的幸福我不相信

lián wǒ zì jǐ dōu bù néng yuè míng duì nǐ wú tiáo jiàn de huí yīng

連我自己都不能説明對你無條件的回應

I just need you

I just need you

It's automatic

It's automatic

líng hún huán xiǎng yào gèng kào jìn

靈魂還想要更靠近

zhī wéi ài huó zhù de rén shuí huì bǐ wǒ xìng yùn

只為愛活著的人誰會比我幸運

qíng bú zì jīn wǒ bú yào qīng xǐng wow wow yeah

情不自禁我不要清醒wow wow yeah

I feel so good, it's automatic

I feel so good, it's automatic

La-la-la la-li-la-la-la-la-la

La-la-la la-li-la-la-la-la-la

I just want you here with me, yeah yeah

I just want you here with me, yeah yeah

Tell me why it's automatic, automatic yeah

Tell me why it's automatic, automatic yeah

Oh-oh, so I'm good baby

Oh-oh, so I'm good baby

By you see, what I mean though

By you see, what I mean though

Oh yeah yeah

Oh yeah yeah

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:06.37]I can't help but feel alive, yeah yeah

[00:20.65]聽等待你的聲音

[00:24.00]像一個忘記了時間的女人

[00:29.93]推翻我自己原來我可以只為你生存

[00:37.74]簡單到無法解釋

[00:40.67]看等待你的眼神

[00:44.19]一秒都不想錯過你的關心

[00:50.08]眼前是我的男人默默在工作著認真

[00:57.20]只看你也能過一生

[01:00.89]二十四小時不快樂的時候

[01:05.76]聽見你的問候就能讓我又復活

[01:10.84]你的憂愁就等於 my rainy day

[01:15.69]當你不再煩惱我的世界裡 sun will shine

[01:23.99]It's automatic

[01:26.53]天堂的距離那麼近

[01:29.10]誰説能體會我的幸福我不相信

[01:34.76]連我自己都不能説明對你無條件的回應

[01:40.19]I just can't help

[01:43.87]It's automatic

[01:46.79]跟著你同步的呼吸

[01:49.04]只為愛情而活著的人才是幸運

[01:54.80]就算別人説我不清醒我卻寧願情不自禁

[02:00.01]I feel so good

[02:03.99]It's automatic

[02:15.81]愛解不開的謎題

[02:19.02]我怎麼會到現在才遇見你

[02:25.00]就算跟著你迷失我自己也甘心

[02:29.93]情願第一次我自己做決定

[02:35.65]二十四小時不快樂的時候

[02:40.80]聽見你的問候就能讓我又復活

[02:45.62]你的憂愁就等於 my rainy day

[02:50.82]當你不再煩惱我的世界裡 sun will shine

[02:58.95]It's automatic

[03:01.52]天堂的距離那麼近

[03:04.36]誰説能體會我的幸福我不相信

[03:09.80]連我自己都不能説明對你無條件的回應

[03:15.29]I just can't help

[03:19.05]It's automatic

[03:21.68]跟著你同步的呼吸

[03:24.19]只為愛情而活著的人才是幸運

[03:29.85]就算別人説我不清醒我卻寧願情不自禁

[03:35.24]I feel so warm

[03:38.94]It's automatic

[03:41.64]天堂的距離那麼近

[03:44.14]誰説能體會我的幸福我不相信

[03:49.98]連我自己都不能説明對你無條件的回應

[03:55.04]I just need you

[03:58.91]It's automatic

[04:01.77]靈魂還想要更靠近

[04:04.12]只為愛活著的人誰會比我幸運

[04:09.82]情不自禁我不要清醒wow wow yeah

[04:14.94]I feel so good, it's automatic

[04:21.86]La-la-la la-li-la-la-la-la-la

[04:28.37]I just want you here with me, yeah yeah

[04:35.29]Tell me why it's automatic, automatic yeah

[04:45.18]Oh-oh, so I'm good baby

[04:47.82]By you see, what I mean though

[04:51.62]Oh yeah yeah

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

沉溺於無法自控的愛情，甘願放棄理性。

主題

探討愛情中無意識的依戀與自我消融，強調情感對生命狀態的支配力量。

情緒

甜蜜中帶有迷惘，充滿希望卻隱藏不安的掙扎感。

意象與手法

以「天堂距離近」「陽光穿透雨天」等自然現象比喻情感的極致體驗，並透過「自動的」重複句式，隱喻愛情成為生理本能的反應。

重點句解讀

1. 「你的憂愁就等於 my rainy day」

將對方的煩惱直接轉化為自身情緒的陰晴，展現情感共鳴的強烈程度。

2. 「連我自己都不能說明對你無條件的回應」

揭露愛情中理性無法解釋的衝動，凸顯情感對自我意識的壓抑。

3. 「情不自禁我不要清醒」

直接點明主題，表達寧願沉溺於感性狀態，拒絕理性反思的矛盾心態。

4. 「I feel so good, it's automatic」

用英文片段強調情感的自動化反應，暗示愛情已超越主觀意志。

適合情境

戀愛中的人需確認情感真實性時，或需要被愛情的熱烈感動時聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首改編版聽起來依然充滿千禧年代那種輕盈又奔放的戀愛氣息。陳慧琳用一種近乎直白且純粹的語氣，描寫出愛情裡那種一旦深陷就無法自拔的狀態，彷彿只要對方的出現，就能瞬間填補所有情緒的空缺。那種為了心愛的人，連性格與判斷力都能全然交出的執著，聽著聽著，竟讓人懷念起那個對愛情總是奮不顧身、還不計較代價的年紀。

編曲中流動的節奏，把那種心跳同步的雀躍感襯托得剛剛好。這首歌很適合在午後獨處時播放，當你發現自己正為了某個人的一句話而反覆揣摩、甚至心甘情願放棄理智時，這首歌會給你最溫柔的共鳴。不需要去探究這種衝動背後的邏輯，因為在愛裡，那些無法用言語解釋的直覺與回應，往往才是最真實的幸福。如果你正處在一段讓你感到靈魂貼近的關係裡，不妨跟著這節奏，好好享受那種寧願清醒著沉溺的悸動。

歌曲冷知識

・歌詞巧妙運用「聽」、「看」、「愛」三個動詞作為段落開頭，循序漸進地描繪出戀愛中從傾聽思念到確認心意的過程。

・以「雨天」與「晴天」對比戀人的情緒起伏，生動呈現出愛人的心情完全牽動自身喜怒哀樂的依賴感。

・將戀愛狀態比喻為「自動反應」，精準呼應歌名「情不自禁」中那種無法解釋、不由自主的心理機制。

・全曲強調「只為你生存」與「迷失自己也甘心」的極致告白，展現出陷入熱戀時那種不顧一切的執著與幸運感。

這首歌詞如何？

常見問題

情不自禁 - Remix的歌詞在講什麼？

沉溺於無法自控的愛情，甘願放棄理性。

情不自禁 - Remix是誰唱的？

情不自禁 - Remix由陳慧琳演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

將軍周杰倫打架舞 (feat. Darren)周杰倫爺爺泡的茶周杰倫簡單愛 - Jian Dan Ai (Simple Love)周杰倫米蘭的小鐵匠周杰倫將軍(Live)周杰倫你比從前快樂(Live)周杰倫女孩別為我哭泣周杰倫