Collection 1995-2000

對你太在乎(粵)

陳慧琳 · Collection 1995-2000 · 2000-06-01

深情付出卻可能被忽視的單向情感,展現愛的執念與自我犧牲。

2,165 次觀看 98 人喜歡 4.448 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 吳國敬
作詞 厲曼婷
編曲 孫偉明吳國敬
可不可 用餘下薄弱 氣力
換取一聲親愛的
可 不可 用無心 得到的去換取
心愛 的
苦心的 不怕 愛你有多苦
命運亦 不顧
對你太在 乎 沒甚麼抱負
只 想這心花不會枯
我要你在乎 沒甚麼真心 喜惡
只想彼此 都不 厭惡
可 不可 用餘下活著 價值
換取珍惜的 記憶
即使 間 令餘生都消失了顏色
不疼惜
苦心的 得到你哪怕辛苦
命運亦 不顧
對你太在 乎 沒什麼 抱負
只 想這心 花不會枯
我要你在乎 沒什麼真心喜 惡
只想彼此 都不 厭惡
對你太在 乎 沒什麼 抱負
只 想這心 花不會枯
我要你 在乎 沒什麼 真心喜惡
只想彼此 都不 厭惡
對你太在乎(粵) - 陳慧琳 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/陳慧琳-對你太在乎(粵)-426402
對拍微調
kě bu kě yòng yú xià bó ruò qì lì
可不可 用餘下薄弱 氣力
huàn qǔ yì shēng qīn ài de
換取一聲親愛的
kě bù kě yòng wú xīn dé dào de qù huàn qǔ
可 不可 用無心 得到的去換取
xīn ài de
心愛 的
kǔ xīn de bú pà ài nǐ yǒu duō kǔ
苦心的 不怕 愛你有多苦
mìng yùn yì bú gù
命運亦 不顧
duì nǐ tài zài hū méi shèn mó bào fù
對你太在 乎 沒甚麼抱負
zhī xiǎng zhè xīn huā bú huì kū
只 想這心花不會枯
wǒ yào nǐ zài hū méi shèn mó zhēn xīn xǐ è
我要你在乎 沒甚麼真心 喜惡
zhī xiǎng bǐ cǐ dōu bù yàn è
只想彼此 都不 厭惡
kě bù kě yòng yú xià huó zhù jià zhí
可 不可 用餘下活著 價值
huàn qǔ zhēn xī de jì yì
換取珍惜的 記憶
jí shǐ jiàn lìng yú shēng dōu xiāo shī le yán sè
即使 間 令餘生都消失了顏色
bù téng xī
不疼惜
kǔ xīn de dé dào nǐ nǎ pà xīn kǔ
苦心的 得到你哪怕辛苦
mìng yùn yì bú gù
命運亦 不顧
duì nǐ tài zài hū méi shén mó bào fù
對你太在 乎 沒什麼 抱負
zhī xiǎng zhè xīn huā bú huì kū
只 想這心 花不會枯
wǒ yào nǐ zài hū méi shén mó zhēn xīn xǐ è
我要你在乎 沒什麼真心喜 惡
zhī xiǎng bǐ cǐ dōu bù yàn è
只想彼此 都不 厭惡
duì nǐ tài zài hū méi shén mó bào fù
對你太在 乎 沒什麼 抱負
zhī xiǎng zhè xīn huā bú huì kū
只 想這心 花不會枯
wǒ yào nǐ zài hū méi shén mó zhēn xīn xǐ è
我要你 在乎 沒什麼 真心喜惡
zhī xiǎng bǐ cǐ dōu bù yàn è
只想彼此 都不 厭惡
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : 厲曼婷
[00:01.00]作曲 : 吳國敬
[00:02.00]編曲 : 孫偉明/吳國敬
[00:13.44]可不可 用餘下薄弱 氣力
[00:19.14]換取一聲親愛的
[00:25.41]可 不可 用無心 得到的去換取
[00:32.89]心愛 的
[00:37.71]苦心的 不怕 愛你有多苦
[00:43.67]命運亦 不顧
[00:52.67]對你太在 乎 沒甚麼抱負
[00:58.83]只 想這心花不會枯
[01:04.98]我要你在乎 沒甚麼真心 喜惡
[01:11.16]只想彼此 都不 厭惡
[01:30.03]可 不可 用餘下活著 價值
[01:36.10]換取珍惜的 記憶
[01:42.33]即使 間 令餘生都消失了顏色
[01:50.02]不疼惜
[01:54.63]苦心的 得到你哪怕辛苦
[02:00.63]命運亦 不顧
[02:09.46]對你太在 乎 沒什麼 抱負
[02:15.78]只 想這心 花不會枯
[02:21.93]我要你在乎 沒什麼真心喜 惡
[02:28.08]只想彼此 都不 厭惡
[02:58.92]對你太在 乎 沒什麼 抱負
[03:04.99]只 想這心 花不會枯
[03:11.19]我要你 在乎 沒什麼 真心喜惡
[03:17.29]只想彼此 都不 厭惡

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

深情付出卻可能被忽視的單向情感,展現愛的執念與自我犧牲。

主題

愛的執著與無奈,探討付出與回應的不平衡,以及對情感連結的渴望。

情緒

憂傷中帶執念,苦澀裡隱含無力感,情感濃烈卻缺乏對等回應。

意象與手法

「心花不會枯」象徵不凋謝的愛意,「餘生都消失了顏色」隱喻失去對方後的空虛感。重複句式強化情緒基調,「用餘下活著的價值」以極端比喻凸顯付出的無條件。

重點句解讀

1. 「可不可 用餘下薄弱 氣力 換取一聲親愛的」:

以「薄弱氣力」暗示自身處境微弱,卻仍願傾盡所有換取對方一句親昵,凸顯單向付出的卑微與執著。

2. 「即使 間 令餘生都消失了顏色」:

「餘生都消失了顏色」隱喻失去對方後,生命失去意義與生氣,強調情感依賴的深度。

3. 「我要你在乎 沒什麼真心 喜惡」:

「真心喜惡」指真實的情感好惡,歌者願放棄個人感受,只求對方關注,反映情感主體的消融。

適合情境

失戀後自我反思、單方面付出卻無回應的情感掙扎,或對關係平衡的深刻質問。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我想起那些年輕時,為了留住一段關係而卑微到塵埃裡的時刻。陳慧琳用一種帶著倔強的冷靜,唱出了感情裡最無奈的博弈。歌詞裡描寫的那種為了換取對方一絲關注,甚至不惜賠上自我價值的姿態,真實得讓人心疼。我們往往因為太過重視一個人,而失去了對生活的其他追求,最後卑微到只求對方不要討厭自己,那種近乎哀求的純粹,聽起來特別揪心。

每當夜深人靜,獨自面對過往那些用力過猛的執著時,這首歌總會浮上心頭。它沒有撕心裂肺的吶喊,卻精準地捕捉到愛情裡那種為了守護心頭殘存花朵,而甘願拋棄命運的決絕。如果你也曾在某段關係中,為了維持彼此的連結而感到疲憊,這首歌或許能接住你那一刻的脆弱。適合在安靜的深夜反覆聆聽,感受那種在感情裡為了求全,而不得不對自己狠下心的矛盾與無悔。

歌曲冷知識

・歌詞開頭以「可不可」作為反覆的叩問,將卑微的愛情姿態展現得淋漓盡致。

・詞作巧妙運用「換取」二字,道出為了留住愛人,不惜犧牲餘生價值與色彩的孤注一擲。

・「沒什麼抱負」與「只想心花不會枯」形成強烈對比,精準刻畫出執著於愛情的小人物心境。

・整首歌適合在獨處的深夜聆聽,感受那種為了深愛之人,願意拋棄自我原則的糾結情緒。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

對你太在乎(粵)的歌詞在講什麼?

深情付出卻可能被忽視的單向情感,展現愛的執念與自我犧牲。

對你太在乎(粵)是誰作詞作曲的?

對你太在乎(粵)(陳慧琳)作詞 厲曼婷,作曲 吳國敬。

對你太在乎(粵)是誰唱的?

對你太在乎(粵)由陳慧琳演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌