囍菜

囍菜

陳慧琳 · 囍菜 · 2008-10-02

以熱鬧宴會場景傳達主人對賓客的款待與歡慶氛圍。

1,758 次觀看 71 人喜歡 4.739 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 雷頌德
作詞 甄健強
若你經已很餓 搵到位安樂坐好
宣佈好事 起菜你已等到
就快吃翅你要點啲醋 要咁先似宴會
吃得高興就企起伴舞
飲酒抑或飲可樂 亦全情為你效勞
想傾偈定聽音樂 現場能為你做到
讓最開心氣氛 你都感覺到
聯歡最重要實行未怕嘈
願你將 這塊鬆脆的乳豬 夾俾身邊果位
仲要起勢鬱你雙筷子 肥少少都不計
這夜臺臺貴客有嘢睇 名餚靚菜至夠揮
邊位吃得多才是最威
願我 親愛尊敬的各位 快飲多杯啦喂
仲要跟我爽快的碰杯 豪飲不必收掣
這夜全場個個也最襯 全場個個靚爆燈
好到沒法子 代替
若你經已很餓 搵到位安樂坐好
宣佈好事 起菜你已等到
就快吃翅你要點啲醋 要咁先似宴會
吃得高興就企起伴舞
飲酒抑或飲可樂 亦全情為你效勞
想傾偈定聽音樂 現場能為你做到
讓最開心氣氛 你都感覺到
聯歡最重要實行未怕嘈
願你將 這塊鬆脆的乳豬 夾俾身邊果位
仲要起勢鬱你雙筷子 肥少少都不計
這夜臺臺貴客有嘢睇 名餚靚菜至夠揮
邊位吃得多才是最威
願我 親愛尊敬的各位 快飲多杯啦喂
仲要跟我爽快的碰杯 豪飲不必收掣
這夜全場個個也最親 全場個個靚爆燈
好到沒法子 代替
願你將 這塊鬆脆的乳豬 夾俾身邊果位
仲要起勢鬱你雙筷子 肥少少都不計
這夜臺臺貴客有嘢睇 名餚靚菜至夠揮
邊位吃得多才是最威
願我 親愛尊敬的各位 快飲多杯啦喂
仲要跟我爽快的碰杯 豪飲不必收掣
這夜全場個個也最親 全場個個靚爆燈
準我大讚 奉承大家
好答謝你的 賀禮
囍菜 - 陳慧琳 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/陳慧琳-囍菜-14096
對拍微調
ruò nǐ jīng yǐ hěn è wèn dào wèi ān lè zuò hǎo
若你經已很餓 搵到位安樂坐好
xuān bù hǎo shì qǐ cài nǐ yǐ děng dào
宣佈好事 起菜你已等到
jiù kuài chī chì nǐ yào diǎn dī cù yào xián xiān sì yàn huì
就快吃翅你要點啲醋 要咁先似宴會
chī dé gāo xīng jiù qǐ qǐ bàn wǔ
吃得高興就企起伴舞
yǐn jiǔ yì huò yǐn kě lè yì quán qíng wéi nǐ xiào láo
飲酒抑或飲可樂 亦全情為你效勞
xiǎng qīng jì dìng tīng yīn lè xiàn chǎng néng wéi nǐ zuò dào
想傾偈定聽音樂 現場能為你做到
ràng zuì kāi xīn qì fēn nǐ dōu gǎn jué dào
讓最開心氣氛 你都感覺到
lián huān zuì zhòng yào shí xíng wèi pà cáo
聯歡最重要實行未怕嘈
yuàn nǐ jiāng zhè kuài sōng cuì de rǔ zhū jiā bǐ shēn biān guǒ wèi
願你將 這塊鬆脆的乳豬 夾俾身邊果位
zhòng yào qǐ shì yù nǐ shuāng kuài zi féi shǎo shǎo dōu bú jì
仲要起勢鬱你雙筷子 肥少少都不計
zhè yè tái tái guì kè yǒu yě dì míng yáo jìng cài zhì gòu huī
這夜臺臺貴客有嘢睇 名餚靚菜至夠揮
biān wèi chī dé duō cái shì zuì wēi
邊位吃得多才是最威
yuàn wǒ qīn ài zūn jìng de gè wèi kuài yǐn duō bēi lā wèi
願我 親愛尊敬的各位 快飲多杯啦喂
zhòng yào gēn wǒ shuǎng kuài de pèng bēi háo yǐn bú bì shōu chè
仲要跟我爽快的碰杯 豪飲不必收掣
zhè yè quán chǎng gè gè yě zuì chèn quán chǎng gè gè jìng bào dēng
這夜全場個個也最襯 全場個個靚爆燈
hǎo dào méi fǎ zǐ dài tì
好到沒法子 代替
ruò nǐ jīng yǐ hěn è wèn dào wèi ān lè zuò hǎo
若你經已很餓 搵到位安樂坐好
xuān bù hǎo shì qǐ cài nǐ yǐ děng dào
宣佈好事 起菜你已等到
jiù kuài chī chì nǐ yào diǎn dī cù yào xián xiān sì yàn huì
就快吃翅你要點啲醋 要咁先似宴會
chī dé gāo xīng jiù qǐ qǐ bàn wǔ
吃得高興就企起伴舞
yǐn jiǔ yì huò yǐn kě lè yì quán qíng wéi nǐ xiào láo
飲酒抑或飲可樂 亦全情為你效勞
xiǎng qīng jì dìng tīng yīn lè xiàn chǎng néng wéi nǐ zuò dào
想傾偈定聽音樂 現場能為你做到
ràng zuì kāi xīn qì fēn nǐ dōu gǎn jué dào
讓最開心氣氛 你都感覺到
lián huān zuì zhòng yào shí xíng wèi pà cáo
聯歡最重要實行未怕嘈
yuàn nǐ jiāng zhè kuài sōng cuì de rǔ zhū jiā bǐ shēn biān guǒ wèi
願你將 這塊鬆脆的乳豬 夾俾身邊果位
zhòng yào qǐ shì yù nǐ shuāng kuài zi féi shǎo shǎo dōu bú jì
仲要起勢鬱你雙筷子 肥少少都不計
zhè yè tái tái guì kè yǒu yě dì míng yáo jìng cài zhì gòu huī
這夜臺臺貴客有嘢睇 名餚靚菜至夠揮
biān wèi chī dé duō cái shì zuì wēi
邊位吃得多才是最威
yuàn wǒ qīn ài zūn jìng de gè wèi kuài yǐn duō bēi lā wèi
願我 親愛尊敬的各位 快飲多杯啦喂
zhòng yào gēn wǒ shuǎng kuài de pèng bēi háo yǐn bú bì shōu chè
仲要跟我爽快的碰杯 豪飲不必收掣
zhè yè quán chǎng gè gè yě zuì qīn quán chǎng gè gè jìng bào dēng
這夜全場個個也最親 全場個個靚爆燈
hǎo dào méi fǎ zǐ dài tì
好到沒法子 代替
yuàn nǐ jiāng zhè kuài sōng cuì de rǔ zhū jiā bǐ shēn biān guǒ wèi
願你將 這塊鬆脆的乳豬 夾俾身邊果位
zhòng yào qǐ shì yù nǐ shuāng kuài zi féi shǎo shǎo dōu bú jì
仲要起勢鬱你雙筷子 肥少少都不計
zhè yè tái tái guì kè yǒu yě dì míng yáo jìng cài zhì gòu huī
這夜臺臺貴客有嘢睇 名餚靚菜至夠揮
biān wèi chī dé duō cái shì zuì wēi
邊位吃得多才是最威
yuàn wǒ qīn ài zūn jìng de gè wèi kuài yǐn duō bēi lā wèi
願我 親愛尊敬的各位 快飲多杯啦喂
zhòng yào gēn wǒ shuǎng kuài de pèng bēi háo yǐn bú bì shōu chè
仲要跟我爽快的碰杯 豪飲不必收掣
zhè yè quán chǎng gè gè yě zuì qīn quán chǎng gè gè jìng bào dēng
這夜全場個個也最親 全場個個靚爆燈
zhǔn wǒ dà zàn fèng chéng dà jiā
準我大讚 奉承大家
hǎo dá xiè nǐ de hè lǐ
好答謝你的 賀禮
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:11.65]Just open your eyes
[00:14.17]Just open your mind
[00:16.67]Tonight we gonna love in paradise
[00:21.55]若你經已很餓 搵到位安樂坐好
[00:27.06]宣佈好事 起菜你已等到
[00:31.62]就快吃翅你要點啲醋 要咁先似宴會
[00:36.99]吃得高興就企起伴舞
[00:41.43]飲酒抑或飲可樂 亦全情為你效勞
[00:46.85]想傾偈定聽音樂 現場能為你做到
[00:51.94]讓最開心氣氛 你都感覺到
[00:57.08]聯歡最重要實行未怕嘈
[01:01.93]願你將 這塊鬆脆的乳豬 夾俾身邊果位
[01:08.32]仲要起勢鬱你雙筷子 肥少少都不計
[01:13.54]這夜枱枱貴客有嘢睇 名餚靚菜至夠揮
[01:19.00]邊位吃得多才是最威
[01:23.48]願我 親愛尊敬的各位 快飲多杯啦喂
[01:28.67]仲要跟我爽快的碰杯 豪飲不必收掣
[01:33.62]這夜全場個個也最親 全場個個靚爆燈
[01:39.23]好到沒法子 代替
[01:47.72]Just open your eyes
[01:50.11]Just open your mind
[01:52.59]Tonight we gonna love in paradise
[01:57.71]若你經已很餓 搵到位安樂坐好
[02:02.93]宣佈好事 起菜你已等到
[02:07.77]就快吃翅你要點啲醋 要咁先似宴會
[02:12.85]吃得高興就企起伴舞
[02:17.42]飲酒抑或飲可樂 亦全情為你效勞
[02:22.82]想傾偈定聽音樂 現場能為你做到
[02:27.98]讓最開心氣氛 你都感覺到
[02:33.19]聯歡最重要實行未怕嘈
[02:37.80]願你將 這塊鬆脆的乳豬 夾俾身邊果位
[02:44.43]仲要起勢鬱你雙筷子 肥少少都不計
[02:49.36]這夜枱枱貴客有嘢睇 名餚靚菜至夠揮
[02:55.06]邊位吃得多才是最威
[02:59.29]願我 親愛尊敬的各位 快飲多杯啦喂
[03:04.62]仲要跟我爽快的碰杯 豪飲不必收掣
[03:09.48]這夜全場個個也最親 全場個個靚爆燈
[03:15.08]好到沒法子 代替
[03:38.86]願你將 這塊鬆脆的乳豬 夾俾身邊果位
[03:45.13]仲要起勢鬱你雙筷子 肥少少都不計
[03:50.03]這夜枱枱貴客有嘢睇 名餚靚菜至夠揮
[03:55.64]邊位吃得多才是最威
[03:59.87]願我 親愛尊敬的各位 快飲多杯啦喂
[04:05.25]仲要跟我爽快的碰杯 豪飲不必收掣
[04:10.19]這夜全場個個也最親 全場個個靚爆燈
[04:15.68]準我大讚 奉承大家
[04:20.73]好答謝你的 賀禮

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以熱鬧宴會場景傳達主人對賓客的款待與歡慶氛圍。

主題

慶賀場合的歡愉與人際互動,強調共享美食與情感聯結。

情緒

輕快、熱絡、喜氣洋洋,帶有戲劇化與娛樂性的興奮感。

意象與手法

運用「乳豬」「名餚」「碰杯」等宴會元素象徵豐盛與慶祝,透過「企起伴舞」「靚爆燈」等動作與視覺描寫強化現場感,並以重複句式(如「這夜全場個個」)製造節奏張力。

重點句解讀

1. 「願你將這塊鬆脆的乳豬 夾俾身邊果位」:

以具體食物作為情感傳遞的媒介,暗示分享與關懷,並透過「果位」(座位)強調賓客的參與感。

2. 「邊位吃得多才是最威」:

戏謔式表達宴會中競爭與歡樂並存的氛圍,反映人們在慶典中放鬆自我、追求愉悅的狀態。

3. 「這夜全場個個靚爆燈」:

以「靚爆燈」比喻人群光彩奪目,隱喻慶典讓每個參與者都成為焦點,凸顯集體歡慶的感染力。

適合情境

婚禮、生日宴、節日聚會等需要熱絡氣氛的慶賀場合。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌就像是一場熱鬧滾滾的婚宴現場,聽著聽著,彷彿都能聞到那桌豐盛佳餚的香氣。陳慧琳用一種輕快又熱情的嗓音,把宴席間那種賓主盡歡的氛圍唱得活靈活現。歌裡頭沒有太多深奧的哲理,反倒是一字一句都在催促著大家放下拘束,別管什麼熱量或是形象,只管大口吃肉、痛快舉杯,把這份喜氣熱鬧地傳遞給身邊的每一個人。

站長覺得這首歌最動人的地方,在於那種毫不掩飾的親切與率真。它不單單是在描寫一場宴會,更像是在提醒我們,生命中那些值得慶祝的時刻,最珍貴的其實就是一群人聚在一起,吵鬧也好、大笑也好,那種毫無隔閡的溫暖。當你覺得生活有點疲憊,或是需要一點正能量的時候,不妨打開這首歌,聽聽那滿滿的煙火氣,就算一個人吃飯,也能感受到那種被人簇擁著、被祝福著的幸福感,這正是音樂最迷人的魔力。

歌曲冷知識

・詞中大量粵語口語如「搵到位」「鬱你雙筷子」,營造熱鬧宴會現場感

・反覆出現「吃」「飲」動作描寫,強化歡慶氛圍與節奏感

・「肥少少都不計」以輕鬆口吻呼應「吃得多才是最威」的宴會競技趣味

・「靚爆燈」取用粵語俚語比喻人潮鼎沸,與「全場個個最親」形成歡愉共鳴

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

囍菜的歌詞在講什麼?

以熱鬧宴會場景傳達主人對賓客的款待與歡慶氛圍。

囍菜是誰作詞作曲的?

囍菜(陳慧琳)作詞 甄健強,作曲 雷頌德。

囍菜是誰唱的?

囍菜由陳慧琳演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌