ケリーズ・ベスト・コレクション

とまどい

陳慧琳 · ケリーズ・ベスト・コレクション · 1997-09-26

在愛與自我認知的矛盾中,掙扎於不安與盲目付出的掙扎。

2,537 次觀看 124 人喜歡 4.856 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 李子恆
作詞 李子恆
我以為 我是被瞭解的
可以安心的飛不怕累
即使執迷也無所謂
夢是遠離憂傷的機會
愛是自由自在的天空 
我以為
我不以為 愛是被瞭解的
我不以為 愛是被遊戲的
每當天空一灰風一吹
心就為你搖搖欲墜
我說夢裡還有淚在流
你說傷痛可以不理會 
我不以為
我試圖想一步一步的退
心卻一寸也不敢違背
深怕那分不清的真偽
讓一切變的似是而非
有多少時間讓人慢慢體會
夢的真正快樂與傷悲
不知其所以然的錯與對
愛總是令人不安 
又盲目的給
とまどい - 陳慧琳 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/陳慧琳-とまどい-426486
對拍微調
wǒ yǐ wéi   wǒ shì bèi liào jiě de
我以為 我是被瞭解的
kě yǐ ān xīn de fēi bú pà lèi
可以安心的飛不怕累
jí shǐ zhí mí yě wú suǒ wèi
即使執迷也無所謂
mèng shì yuǎn lí yōu shāng de jī huì
夢是遠離憂傷的機會
ài shì zì yóu zì zài de tiān kōng  
愛是自由自在的天空 
wǒ yǐ wéi
我以為
wǒ bù yǐ wéi   ài shì bèi liào jiě de
我不以為 愛是被瞭解的
wǒ bù yǐ wéi   ài shì bèi yóu xì de
我不以為 愛是被遊戲的
měi dāng tiān kōng yì huī fēng yì chuī
每當天空一灰風一吹
xīn jiù wéi nǐ yáo yáo yù zhuì
心就為你搖搖欲墜
wǒ shuō mèng lǐ huán yǒu lèi zài liú
我說夢裡還有淚在流
nǐ shuō shāng tòng kě yǐ bù lǐ huì  
你說傷痛可以不理會 
wǒ bù yǐ wéi
我不以為
wǒ shì tú xiǎng yí bù yi bù de tuì
我試圖想一步一步的退
xīn què yí cùn yě bù gǎn wéi bèi
心卻一寸也不敢違背
shēn pà nà fēn bù qīng de zhēn wěi
深怕那分不清的真偽
ràng yí qiè biàn de sì shì ér fēi
讓一切變的似是而非
yǒu duō shǎo shí jiàn ràng rén màn màn tǐ huì
有多少時間讓人慢慢體會
mèng de zhēn zhèng kuài lè yǔ shāng bēi
夢的真正快樂與傷悲
bù zhī qí suǒ yǐ rán de cuò yǔ duì
不知其所以然的錯與對
ài zǒng shì lìng rén bù ān  
愛總是令人不安 
yòu máng mù dì gěi
又盲目的給
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : 李子恆
[00:01.00]作曲 : 李子恆
[00:36.08]我以為 我是被瞭解的
[00:45.38]可以安心的飛不怕累
[00:49.92]即使執迷也無所謂
[00:54.29]夢是遠離憂傷的機會
[00:59.17]愛是自由自在的天空
[01:03.34]我以為
[01:11.69]我不以為 愛是被瞭解的
[02:39.22]我不以為 愛是被遊戲的
[02:48.70][01:21.17]每當天空一灰風一吹
[02:52.87][01:25.61]心就為你搖搖欲墜
[02:57.29][01:30.20]我說夢裡還有淚在流
[03:01.86][01:34.82]你說傷痛可以不理會
[03:05.44][01:38.22]我不以為
[03:54.06][03:14.43][01:47.39]我試圖想一步一步的退
[03:59.20][03:19.44][01:52.35]心卻一寸也不敢違背
[04:03.51][03:23.81][01:56.66]深怕那分不清的真偽
[04:07.42][03:27.61][02:00.34]讓一切變的似是而非
[04:11.54][03:31.88][02:04.66]有多少時間讓人慢慢體會
[04:16.90][03:36.96][02:09.75]夢的真正快樂與傷悲
[04:20.95][03:41.34][02:13.99]不知其所以然的錯與對
[04:33.55][04:24.77][03:45.06][02:17.95]愛總是令人不安
[04:38.00][04:28.96][03:49.25][02:21.75]又盲目的給

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在愛與自我認知的矛盾中,掙扎於不安與盲目付出的掙扎。

主題

探討愛情中對理解的渴望與現實的落差,以及自我價值的質疑與掙扎。

情緒

矛盾、迷茫、脆弱、不安,並隱含對情感回應的無力感。

意象與手法

以「夢」象徵逃避現實的慰藉,「天空」隱喻自由與脆弱,「淚」暗示未被看見的傷痛。透過反覆的「我以為/我不以為」形成對比,強化內心掙扎。

重點句解讀

1. 「我以為 我是被瞭解的」:開篇表達對被理解的期待,卻隱藏對現實的不安全感。

2. 「愛總是令人不安 又盲目的給」:點出愛情中矛盾的本質——既渴望又恐懼,付出卻無明確目的。

3. 「深怕那分不清的真偽/讓一切變的似是而非」:描述對感情真實性的懷疑,導致自我懷疑與困惑。

適合情境

獨處時反思感情狀態、面對關係疑慮的低潮時,或對自我價值產生質疑的瞬間。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌是陳慧琳早期作品中,我個人非常偏愛的一首抒情小品。李子恆老師的詞寫得極好,精準捕捉了那種在感情中,從最初以為能全然信任,到後來發現彼此認知落差時的掙扎與惶恐。那種「我不以為」的反覆吟唱,聽起來特別揪心,好像看著一個人從夢幻的雲端跌落,被迫面對現實的殘缺。

整首歌編曲簡單卻很有穿透力,特別適合在獨自駕車或深夜靜謐時反覆咀嚼。那種對於愛情的真偽感到懷疑,卻又忍不住想繼續投入的矛盾心情,真的太寫實了。它沒有刻意渲染悲傷,只是冷靜地剖開了愛裡最讓人不安的本質。如果你也曾在一段關係裡,因為無法確認對方的真心而感到迷惘,這首歌會像是一位懂你的老友,陪著你一起把那些說不出口的糾結,全都消化在旋律裡。

歌曲冷知識

・「我以為」與「我不以為」的對句結構,精準刻畫出從憧憬愛情到認清現實的心理轉折。

・以「天空」、「風」、「飛」等意象,將漂泊不安的愛戀比喻為無法捉摸的氣候與飛行。

・透過「分不清的真偽」與「似是而非」,細膩描繪出在情感拉扯中,理智與感性相互衝突的矛盾狀態。

・歌詞中反覆出現的「不安」與「盲目」,適合在深夜獨處、反思愛情本質時靜心聆聽。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

とまどい的歌詞在講什麼?

在愛與自我認知的矛盾中,掙扎於不安與盲目付出的掙扎。

とまどい是誰作詞作曲的?

とまどい(陳慧琳)作詞 李子恆,作曲 李子恆。

とまどい是誰唱的?

とまどい由陳慧琳演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌