Da De Dum 我失戀

Summer Time (Album Version)

陳慧琳 · Da De Dum 我失戀 · 1998-07-22

以夏日意象與歡笑節奏轉化失戀傷痛,傳達放下執念、迎向輕盈的療癒訊息。

2,532 次觀看 106 人喜歡 4.856 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 雷頌德
作詞 Li Mou Zhou
十秒 九秒 尚有八秒七秒
我便發告票告你玩寂寥
尚有三秒 尚有兩秒一秒
最後我要看見到你的笑
別理心中的好與壞
忘記今天的失與敗
讓笑聲開始小至大
苦悶要賤賣
就趁不開心鬆了懈
伴我開心的行上大街
笑一天痛快
SUMMER TIME 一起的去舞擺
不須要去了解 只需開放胸懷
SUMMER TIME 傷心早已瓦解
不須要亂去猜 天空早有安排
這一天的天氣極度佳
沒有空間給灰色的心態
HOLD ON TIGHT YOU'LL BE FINE SUMMER TIME
別再苦笑 別再冷笑慘笑
這樣笑我會說你很無聊
微笑偷笑 甚至惹笑搞笑
這樣對了愛見你已開竅
別理心中的好與壞
忘記今天的失與敗
讓笑聲開始小至大
苦悶要賤賣
就趁不開心鬆了懈
伴我開心的衝上大街
笑一天痛快
HOLD ON TIGHT YOU'LL BE FINE SUMMER TIME
Summer Time (Album Version) - 陳慧琳 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/陳慧琳-Summer-Time-(Album-Version)-426449
對拍微調
shí miǎo jiǔ miǎo shàng yǒu bā miǎo qī miǎo
十秒 九秒 尚有八秒七秒
wǒ biàn fā gào piào gào nǐ wán jì liáo
我便發告票告你玩寂寥
shàng yǒu sān miǎo shàng yǒu liǎng miǎo yi miǎo
尚有三秒 尚有兩秒一秒
zuì hòu wǒ yào kàn jiàn dào nǐ de xiào
最後我要看見到你的笑
bié lǐ xīn zhōng de hǎo yǔ huài
別理心中的好與壞
wàng jì jīn tiān de shī yǔ bài
忘記今天的失與敗
ràng xiào shēng kāi shǐ xiǎo zhì dà
讓笑聲開始小至大
kǔ mèn yào jiàn mài
苦悶要賤賣
jiù chèn bù kāi xīn sōng le xiè
就趁不開心鬆了懈
bàn wǒ kāi xīn de xíng shàng dà jiē
伴我開心的行上大街
xiào yì tiān tòng kuài
笑一天痛快
SUMMER TIME yì qǐ de qù wǔ bǎi
SUMMER TIME 一起的去舞擺
bù xū yào qù liǎo jiě zhī xū kāi fàng xiōng huái
不須要去了解 只需開放胸懷
SUMMER TIME shāng xīn zǎo yǐ wǎ jiě
SUMMER TIME 傷心早已瓦解
bù xū yào luàn qù cāi tiān kōng zǎo yǒu ān pái
不須要亂去猜 天空早有安排
zhè yì tiān de tiān qì jí dù jiā
這一天的天氣極度佳
méi yǒu kōng jiàn gěi huī sè de xīn tài
沒有空間給灰色的心態
HOLD ON TIGHT YOU'LL BE FINE SUMMER TIME
HOLD ON TIGHT YOU'LL BE FINE SUMMER TIME
bié zài kǔ xiào bié zài lěng xiào cǎn xiào
別再苦笑 別再冷笑慘笑
zhè yàng xiào wǒ huì shuō nǐ hěn wú liáo
這樣笑我會說你很無聊
wēi xiào tōu xiào shèn zhì rě xiào gǎo xiào
微笑偷笑 甚至惹笑搞笑
zhè yàng duì le ài jiàn nǐ yǐ kāi qiào
這樣對了愛見你已開竅
bié lǐ xīn zhōng de hǎo yǔ huài
別理心中的好與壞
wàng jì jīn tiān de shī yǔ bài
忘記今天的失與敗
ràng xiào shēng kāi shǐ xiǎo zhì dà
讓笑聲開始小至大
kǔ mèn yào jiàn mài
苦悶要賤賣
jiù chèn bù kāi xīn sōng le xiè
就趁不開心鬆了懈
bàn wǒ kāi xīn de chōng shàng dà jiē
伴我開心的衝上大街
xiào yì tiān tòng kuài
笑一天痛快
HOLD ON TIGHT YOU'LL BE FINE SUMMER TIME
HOLD ON TIGHT YOU'LL BE FINE SUMMER TIME
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : Li Mou Zhou
[00:01.00]作曲 : 雷頌德
[00:09.99]十秒 九秒 尚有八秒七秒
[00:14.20]我便發告票告你玩寂寥
[00:18.86]尚有三秒 尚有兩秒一秒
[00:22.77]最後我要看見到你的笑
[00:28.02]別理心中的好與壞
[00:29.93]忘記今天的失與敗
[00:32.14]讓笑聲開始小至大
[00:34.09]苦悶要賤賣
[00:36.43]就趁不開心鬆了懈
[00:38.64]伴我開心的行上大街
[00:41.93]笑一天痛快
[02:51.25][01:54.33][00:44.52]SUMMER TIME 一起的去舞擺
[02:54.25][01:57.60][00:47.59]不須要去了解 只需開放胸懷
[02:59.21][02:02.60][00:52.53]SUMMER TIME 傷心早已瓦解
[03:02.97][02:06.26][00:56.24]不須要亂去猜 天空早有安排
[03:09.21][02:12.40][01:02.40]這一天的天氣極度佳
[03:12.75][02:16.22][01:05.88]沒有空間給灰色的心態
[03:16.69][02:19.96][01:09.78]HOLD ON TIGHT YOU'LL BE FINE SUMMER TIME
[01:19.96]別再苦笑 別再冷笑慘笑
[01:23.90]這樣笑我會說你很無聊
[01:28.60]微笑偷笑 甚至惹笑搞笑
[01:32.53]這樣對了愛見你已開竅
[01:37.42]別理心中的好與壞
[01:39.71]忘記今天的失與敗
[01:41.96]讓笑聲開始小至大
[01:44.04]苦悶要賤賣
[01:46.29]就趁不開心鬆了懈
[01:48.48]伴我開心的衝上大街
[01:51.69]笑一天痛快
[03:26.02]HOLD ON TIGHT YOU'LL BE FINE SUMMER TIME

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以夏日意象與歡笑節奏轉化失戀傷痛,傳達放下執念、迎向輕盈的療癒訊息。

主題

透過時間倒數與歡慶氛圍,描繪從情緒低谷中掙脫、選擇與自我和解的過程,強調以樂觀態度面對生命起伏。

情緒

由壓抑逐漸轉為釋放,帶有戲謔與豁達的輕快感,隱藏對過去的遺憾但不沉溺其中。

意象與手法

1. 時間倒數(「十秒 九秒 尚有八秒七秒」):象徵抓住當下、不讓悲傷延續的決心。

2. 「賤賣苦悶」:以市井語氣將情緒商品化,強調主動拋棄負面感受的行動力。

3. 「SUMMER TIME」:作為核心隱喻,代表熱烈、無拘束的狀態,與「灰色的心態」形成對比。

重點句解讀

1. 「尚有三秒 尚有兩秒一秒」

透過極速倒數製造緊迫感,暗示情緒轉折的臨界點即將到來,呼應「最後我要看見到你的笑」的期待。

2. 「SUMMER TIME 傷心早已瓦解」

直接點明主題,將傷痛比喻為被夏日陽光蒸發的雲霧,隱喻情緒的消散與重獲自由。

3. 「別理心中的好與壞」

鼓勵跳脫二元對立的思維框架,以更寬鬆的態度面對過去,為自我療癒創造空間。

適合情境

失戀後需要情緒轉換、夏日派對氛圍、或需以幽默態度面對挫折的場合。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌就像是九零年代末期的一杯冰鎮汽水,聽著雷頌德那招牌的輕快節奏,整個人都跟著亮了起來。歌詞用倒數計時的方式,把原本苦悶的情緒一秒一秒地清空,這種直接又單純的快樂,在現在聽來反而顯得特別珍貴。站長很喜歡那種把煩惱直接打包賤賣的瀟灑,當你覺得生活有點卡住、甚至懶得思考的時候,點開這首歌,隨著旋律把腳步踏出大門,讓心情跟著節拍舞動,真的會發現那些原本過不去的坎,其實根本沒有想像中難熬。

這是一首非常適合在艷陽高照的週末午後聽的歌,不需要去深究什麼複雜的人生大道理,只需要把胸懷放開,感受那種被陽光曬得暖洋洋的節奏就好。它不是要你強顏歡笑,而是提醒你偶爾也要給心靈放個假,別讓灰色的心態佔據了位置。如果你今天剛好覺得心裡悶悶的,不妨就跟著旋律讓那些不愉快隨風散去,相信我,只要你願意轉個念,眼前的風景真的會變得完全不同。

歌曲冷知識

・歌詞開場以倒數十秒的節奏感,營造出強烈的急迫感與動態氛圍,將「告別寂寥」設定為一場即刻行動的倒數計時。

・運用層次豐富的「笑」字變化,從冷笑、慘笑到偷笑、搞笑,細膩描繪出從憂鬱轉向開朗的心理轉折。

・詞作巧妙將「苦悶」比喻為需要被「賤賣」的廉價商品,展現出一種揮別負面情緒、及時行樂的灑脫態度。

・整首歌將夏日意象連結至開放胸懷,極度適合在心情低落時大聲播放,透過節奏強烈的律動感來驅散灰色心態。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

Summer Time (Album Version)的歌詞在講什麼?

以夏日意象與歡笑節奏轉化失戀傷痛,傳達放下執念、迎向輕盈的療癒訊息。

Summer Time (Album Version)是誰作詞作曲的?

Summer Time (Album Version)(陳慧琳)作詞 Li Mou Zhou,作曲 雷頌德。

Summer Time (Album Version)是誰唱的?

Summer Time (Album Version)由陳慧琳演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌